Fondo para la Supervivencia del Niño oor Engels
Fondo para la Supervivencia del Niño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Child Survival Fund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasta la fecha, el programa para el país ha recibido # dólares en otros recursos, y se prevé que para # se recibirán fondos adicionales para la supervivencia de niños a través del Programa acelerado de supervivencia y desarrollo del niño y enseñanza básica
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyMultiUn MultiUn
Algunos países de África occidental y central han seguido aplicando la iniciativa para la supervivencia y el desarrollo acelerado del niño, en colaboración con el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y el Gobierno del Canadá, a fin de demostrar la eficacia de la ejecución integrada de intervenciones efectivas, básicas y de bajo coste para la supervivencia de los niños.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youUN-2 UN-2
Algunos países de África occidental y central han seguido aplicando la iniciativa para la supervivencia y el desarrollo acelerado del niño, en colaboración con el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y el Gobierno del Canadá, a fin de demostrar la eficacia de la ejecución integrada de intervenciones efectivas, básicas y de bajo coste para la supervivencia de los niños
It' s also a nameMultiUn MultiUn
Hasta la fecha, el programa para el país ha recibido 20.247.400 dólares en otros recursos, y se prevé que para 2006-2007 se recibirán fondos adicionales para la supervivencia de niños a través del Programa acelerado de supervivencia y desarrollo del niño y enseñanza básica.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extentthat it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawUN-2 UN-2
El éxito que tuvo la estrategia acelerada para la supervivencia y el desarrollo del niño en las tres regiones en que se aplicó, como demuestra una evaluación regional del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) que se hizo en # ha llevado al Ministerio de Salud a comprometerse a aplicar una estrategia nacional acelerada para la supervivencia y el desarrollo del niño
I asked, "What were the criteria involved?"MultiUn MultiUn
El éxito que tuvo la estrategia acelerada para la supervivencia y el desarrollo del niño en las tres regiones en que se aplicó, como demuestra una evaluación regional del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) que se hizo en 2005, ha llevado al Ministerio de Salud a comprometerse a aplicar una estrategia nacional acelerada para la supervivencia y el desarrollo del niño.
sources of harm and protectionUN-2 UN-2
a) El proyecto para la supervivencia y el crecimiento del niño fomentará la capacidad del fondo nacional de vacunación para mantener una alta tasa de inmunización en todo el país, contribuirá a las labores de eliminación de las enfermedades y se centrará en los distritos de difícil acceso aplicando una estrategia con la que se persigue no dejar ningún distrito desatendido
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIMultiUn MultiUn
El proyecto para la supervivencia y el crecimiento del niño fomentará la capacidad del fondo nacional de vacunación para mantener una alta tasa de inmunización en todo el país, contribuirá a las labores de eliminación de las enfermedades y se centrará en los distritos de difícil acceso aplicando una estrategia con la que se persigue no dejar ningún distrito desatendido.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeUN-2 UN-2
El Secretario de Estado considera que los 34 millones que ha consignado en total el Congreso para el FNUAP deben utilizarse para la planificación de la familia y la salud reproductiva, razón por la que ha propuesto que se destine esa cantidad al fondo del programa de supervivencia y salud del niño de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID).
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportUN-2 UN-2
El Secretario de Estado considera que los # millones que ha consignado en total el Congreso para el FNUAP deben utilizarse para la planificación de la familia y la salud reproductiva, razón por la que ha propuesto que se destine esa cantidad al fondo del programa de supervivencia y salud del niño de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). El Sr
Dude!Where are we going?MultiUn MultiUn
Los fondos se han utilizado para lograr resultados notables en las esferas de la supervivencia del niño, nutrición, acceso a la educación básica, y entorno general de protección para los niños
And if you' re not a patient, you can call me BernardMultiUn MultiUn
Los fondos se han utilizado para lograr resultados notables en las esferas de la supervivencia del niño, nutrición, acceso a la educación básica, y entorno general de protección para los niños.
Cannabis For MenUN-2 UN-2
Después de reiterar sus anteriores observaciones finales y de referirse al artículo 6 y otros artículos pertinentes de la Convención, el Comité insta al Estado parte a hacer todo lo posible para reforzar la protección del derecho a la vida, la supervivencia y el desarrollo del niño, entre otras cosas adoptando todas las medidas necesarias para impedir la ejecuciones extrajudiciales de niños e investigar a fondo todos los presuntos casos de matanzas y poner a los culpables a disposición de la justicia.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itUN-2 UN-2
La participación en el enfoque sectorial de la salud y el apoyo que ha prestado a dicho enfoque han reforzado la posición del Fondo en lo que respecta a las labores de promoción, el diálogo de políticas y la captación de recursos para el programa acelerado de supervivencia y desarrollo del niño.
But we still haven' t found the damn thingUN-2 UN-2
La participación en el enfoque sectorial de la salud y el apoyo que ha prestado a dicho enfoque han reforzado la posición del Fondo en lo que respecta a las labores de promoción, el diálogo de políticas y la captación de recursos para el programa acelerado de supervivencia y desarrollo del niño
You don' t have to come if you don' t want toMultiUn MultiUn
El Comité recomienda que el Estado parte garantice efectivamente el ejercicio de los derechos y asigne los recursos suficientes a los programas y fondos pertinentes, como la Estrategia para la supervivencia y el desarrollo del niño y el Fondo para el desarrollo de las circunscripciones, a fin de garantizar que toda persona, incluidos los niños de las zonas rurales y las zonas urbanas desfavorecidas, tengan acceso físico y económico al mínimo de alimentos esenciales suficientes, inocuos y nutritivamente adecuados para protegerlos contra el hambre, de conformidad con la Observación general No # sobre el derecho a una alimentación adecuada y su Declaración sobre la crisis mundial de alimentos
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofMultiUn MultiUn
El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) está prestando apoyo para la supervivencia y el desarrollo del niño en la primera infancia, la realización del niño y el bienestar del joven
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goMultiUn MultiUn
El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) está prestando apoyo para la supervivencia y el desarrollo del niño en la primera infancia, la realización del niño y el bienestar del joven.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageUN-2 UN-2
Cabe citar las siguientes: la Ley de prevención y control del VIH/SIDA, que prohíbe la discriminación en todas sus formas y matices de personas que vivan o puedan vivir con el VIH/SIDA; la incorporación al derecho interno del Programa de Salud Reproductiva para promover la maternidad sin riesgo y la supervivencia del niño; la estrategia nacional de lucha contra la malaria y las medidas para convertir el Fondo nacional del seguro de enfermedad en un Fondo nacional de seguridad social para todos los asalariados tanto del sector formal como informal de la economía y para sufragar los gastos ambulatorios.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryUN-2 UN-2
El Comité recomienda que el Estado parte garantice efectivamente el ejercicio de los derechos y asigne los recursos suficientes a los programas y fondos pertinentes, como la Estrategia para la supervivencia y el desarrollo del niño y el Fondo para el desarrollo de las circunscripciones, a fin de garantizar que toda persona, incluidos los niños de las zonas rurales y las zonas urbanas desfavorecidas, tengan acceso físico y económico al mínimo de alimentos esenciales suficientes, inocuos y nutritivamente adecuados para protegerlos contra el hambre, de conformidad con la Observación general No 12 sobre el derecho a una alimentación adecuada (1999) y su Declaración sobre la crisis mundial de alimentos (E/C.12/2008/1).
He' s not available right now, sirUN-2 UN-2
El Comité recomienda que el Estado parte aplique eficazmente los programas y fondos pertinentes, como la Estrategia para la supervivencia y el desarrollo del niño y el Fondo para el desarrollo de las circunscripciones, y les asigne recursos suficientes a fin de garantizar que toda persona, incluidos los niños de las zonas rurales y las zonas urbanas desfavorecidas, tengan acceso físico y económico a los alimentos esenciales mínimos, inocuos, en cantidades suficientes y de valor nutricional adecuado y no sufran hambre, de conformidad con la Observación general No 12 del Comité sobre el derecho a una alimentación adecuada (1999) y su Declaración sobre la crisis mundial de alimentos (E/C.12/2008/1).
Leave the station?UN-2 UN-2
El apoyo técnico del UNICEF a los gobiernos en la preparación de propuestas para la asignación de fondos para el desarrollo a escala global ha contribuido a asegurar sumas considerables de nuevos fondos para programas de supervivencia del niño y de desarrollo
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andMultiUn MultiUn
El apoyo técnico del UNICEF a los gobiernos en la preparación de propuestas para la asignación de fondos para el desarrollo a escala global ha contribuido a asegurar sumas considerables de nuevos fondos para programas de supervivencia del niño y de desarrollo.
They still wear diapersUN-2 UN-2
Los fondos se han utilizado para lograr resultados en los programas de supervivencia del niño y cuidado del niño en la primera infancia; agua, saneamiento e higiene; educación básica; protección de los niños; y participación
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usMultiUn MultiUn
Los fondos se han utilizado para lograr resultados en los programas de supervivencia del niño y cuidado del niño en la primera infancia; agua, saneamiento e higiene; educación básica; protección de los niños; y participación.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.UN-2 UN-2
68 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.