fondo para soluciones permanentes oor Engels
fondo para soluciones permanentes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fund for permanent solutions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por último, la Asamblea decidió establecer un fondo permanente para la solución pacifica de los litigios territoriales entre los Estados miembros
The application shall contain the following information:-name and addressof the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsMultiUn MultiUn
Por último, la Asamblea decidió establecer un fondo permanente para la solución pacifica de los litigios territoriales entre los Estados miembros.
I like that. thank youUN-2 UN-2
Buscar una solución permanente para el financiamiento de los fondos viales y expandir las fuentes de financiamiento de infraestructura.
And why can' t we protect our children in this country?imf.org imf.org
En esa ocasión se anunciaron nuevas contribuciones importantes al fondo permanente para la solución pacífica de los litigios territoriales entre los Estados miembros, establecido en la reunión de la Asamblea General de la OEA celebrada en Windsor en junio de 2000.
Eight years laterUN-2 UN-2
En esa ocasión se anunciaron nuevas contribuciones importantes al fondo permanente para la solución pacífica de los litigios territoriales entre los Estados miembros, establecido en la reunión de la Asamblea General de la OEA celebrada en Windsor en junio de
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sMultiUn MultiUn
El fondo permanente para la consolidación de la paz ofrece una posible solución
What' s in there?MultiUn MultiUn
El fondo permanente para la consolidación de la paz ofrece una posible solución.
Hurry, so we can go homeUN-2 UN-2
Además, el Consejo de Seguridad Nacional ha clasificado los grupos étnicos y los inmigrantes ilegales en tres categorías (2004): 1) las personas que reúnen las condiciones exigidas en Tailandia para obtener la residencia permanente; 2) las personas autorizadas para residir temporalmente; y 3) las personas cuya situación se está estudiando a fondo con miras a encontrar una solución.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.UN-2 UN-2
La solución fue crear estanques más pequeños permanentes dentro del extenso e intermitente fondo del lago y rehabilitar las zonas problemáticas para lograr una mayor expansión urbana y agrícola mediante cortavientos, revegetación, riego agrícola y mejoras en el drenaje.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsWikiMatrix WikiMatrix
Considerar todas las soluciones viables para suministrar una financiación adecuada para la gestión sostenible de los productos químicos, incluso la transformación del programa de acción rápida del Enfoque estratégico para la gestión de esos productos a nivel internacional en un mecanismo permanente de financiación para la aplicación de dicho enfoque, así como soluciones para establecer un fondo multilateral y aumentar la financiación para la esfera prioritaria de los productos químicos del Fondo para el Medio Ambiente Mundial;
It is not known whether somatropin is excreted in human milkUN-2 UN-2
En el mismo período de sesiones, la Asamblea General pidió al Secretario General que presentara un plan consolidado de recuperación en casos de desastre y continuidad de las operaciones que incluyera una solución permanente para la Sede, y que estudiara a fondo las posibilidades de consolidar y de utilizar la solución más viable y eficaz en relación con los costos para el almacenamiento de datos, los servicios de continuidad de las operaciones y el alojamiento de los sistemas institucionales, sobre la base de la experiencia de otras entidades de las Naciones Unidas y la evolución general de la tecnología de la información y las comunicaciones, y que la informara al respecto en la parte principal de su sexagésimo cuarto período de sesiones (resolución 63/262, secc.
So we have a deal, right?UN-2 UN-2
En el mismo período de sesiones, la Asamblea General pidió al Secretario General que presentara un plan consolidado de recuperación en casos de desastre y continuidad de las operaciones que incluyera una solución permanente para la Sede, y que estudiara a fondo las posibilidades de consolidar y de utilizar la solución más viable y eficaz en relación con los costos para el almacenamiento de datos, los servicios de continuidad de las operaciones y el alojamiento de los sistemas institucionales, sobre la base de la experiencia de otras entidades de las Naciones Unidas y la evolución general de la tecnología de la información y las comunicaciones, y que la informara al respecto en la parte principal de su sexagésimo cuarto período de sesiones (resolución # secc
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CMultiUn MultiUn
No parece haber solución ni final para la catástrofe del Prestige: nuestras costas y nuestros mares están contaminados y los restos del Prestige en el fondo marino siguen representando una amenaza permanente.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsEuroparl8 Europarl8
Por ese motivo, en el Fondo Común consideramos que es necesario acordar un marco mundial para tratar la cuestión de los productos básicos de manera integral, de manera que se alcancen soluciones duraderas y permanentes.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreUN-2 UN-2
Bowen estaba trabajando a fondo para hallar una solución al problema planteado por la representante de China y había participado en las reuniones celebradas entre los representantes de la Misión Permanente de China y las autoridades de la ciudad de Nueva York para buscar una solución.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionUN-2 UN-2
Pese a tratarse de una solución transitoria, podría sentar las bases de un procedimiento y una estructura más permanentes para la concesión de ayudas financieras condicionales por medio de la creación de un verdadero «Fondo Monetario Europeo».
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSEurLex-2 EurLex-2
Dado que por el momento el conflicto está lejos de llegar a una solución permanente y que las agencias humanitarias alertan de la falta de fondos para atenderles, además de predecir que se puede llegar a 4,5 millones de refugiados sirios en la región a finales de este año, ¿tiene sobre la mesa la Comisión aumentar las aportaciones al fondo, más allá de la partida del Instrumento Europeo de Vecindad y de las aportaciones de países como Italia y Alemania?
We' il need itnot-set not-set
En su opinión, la cuestión era extremadamente urgente y, sin una solución para los servicios bancarios, las misiones permanentes pronto no podrían funcionar; cabía la posibilidad de que, sin una cuenta bancaria para recibir fondos de su capital, los Estados Miembros afectados no pudiesen pagar sus contribuciones al presupuesto de las Naciones Unidas.
I don' t want to be your daughterUN-2 UN-2
1756 (XXX-O/00) creó el Fondo de Paz, un fondo específico permanente para la solución pacífica de conflictos territoriales entre los Estados Miembros, y encomendó al Secretario General que promoviera la obtención y movilización de recursos para el financiamiento del fondo;
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Instar a los Estados Miembros y a los Observadores Permanentes que sigan contribuyendo al Fondo para el Fortalecimiento de la Democracia, al Fondo de Paz: Solución Pacífica de Controversias Territoriales y al Fondo Específico Permanente para financiar actividades relacionadas con Misiones de Observación Electoral de la OEA.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La República Argentina considera incomprensible la negativa británica a abordar la cuestión de fondo para encontrar una solución pacífica y definitiva a la controversia de soberanía, conforme el mandato de la comunidad internacional y reitera nuevamente, su permanente y sincera disposición a reanudar el proceso negociador bilateral con el Reino Unido para hallar una solución definitiva a la disputa de soberanía y poner fin a una anacrónica situación colonial incompatible con la evolución del mundo moderno.
And we were all standing there; there was no other trap doorUN-2 UN-2
La República Argentina considera incomprensible la negativa británica a abordar la cuestión de fondo para encontrar una solución pacífica y definitiva a la controversia de soberanía, conforme el mandato de la comunidad internacional y reitera nuevamente, su permanente y sincera disposición a reanudar el proceso negociador bilateral con el Reino Unido para hallar una solución definitiva a la disputa de soberanía y poner fin a una anacrónica situación colonial incompatible con la evolución del mundo moderno.”
I wasn' t looking for anythingUN-2 UN-2
El Foro Permanente recomienda que el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) organice plataformas de diálogo con los países, los organismos de las Naciones Unidas e interesados del sector privado para encontrar soluciones que permitan impulsar un empoderamiento económico de los pueblos indígenas coherente con su identidad cultural y diversidad, así como el desarrollo sostenible y equitativo.
But British officers don' t understand my method, sirUN-2 UN-2
El Foro Permanente recomienda que el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) organice grupos de diálogo con los países, los organismos de las Naciones Unidas y agentes del sector privado para encontrar soluciones que permitan impulsar un empoderamiento económico de los pueblos indígenas coherente con su identidad cultural y diversidad, así como el desarrollo sostenible y equitativo.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentUN-2 UN-2
La República Argentina considera injustificada la negativa británica a abordar la cuestión de fondo para encontrar una solución justa, pacífica y duradera a la controversia de soberanía, conforme el mandato de la comunidad internacional, y reitera, una vez más, su permanente disposición a reanudar el proceso negociador bilateral con el Reino Unido para hallar una solución definitiva a la disputa de soberanía y poner fin a esta anacrónica situación colonial incompatible con el decurso y evolución del mundo moderno.
You recognize this?UN-2 UN-2
55 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.