fondo para prestaciones posteriores a la jubilación oor Engels
fondo para prestaciones posteriores a la jubilación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
post-retirement benefit fund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fondo para prestaciones posteriores a la jubilación – Cuenta concreta establecida para la acumulación de activos con el fin de pagar las prestaciones posteriores a la jubilación cuando se vuelven exigibles.
Want to come to Vegas with us?UN-2 UN-2
Fondo para prestaciones posteriores a la jubilación- Cuenta concreta establecida para la acumulación de activos con el fin de pagar las prestaciones posteriores a la jubilación cuando se vuelven exigibles
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayMultiUn MultiUn
Ahora se han constituido fondos para prestaciones posteriores a la jubilación y al # de diciembre de # el pasivo registrado era de # millones de dólares, de los cuales # millones de dólares han sido financiados (de acuerdo con el valor de mercado de las inversiones al # de diciembre de
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformMultiUn MultiUn
Ahora se han constituido fondos para prestaciones posteriores a la jubilación y al 31 de diciembre de 2005 el pasivo registrado era de 145,1 millones de dólares, de los cuales 135,8 millones de dólares han sido financiados (de acuerdo con el valor de mercado de las inversiones al 31 de diciembre de 2005).
I don' t think I recallUN-2 UN-2
La Organización Mundial de la Salud (OMS) fue la primera organización que reconoció la necesidad de prever fondos para las prestaciones posteriores a la jubilación, y con esta finalidad financió en parte el pasivo acumulado no financiado mediante contribuciones anuales especiales, a partir de 1989.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endUN-2 UN-2
Además, aunque el ACNUR fuera a utilizar los fondos no asignados a fines específicos para sufragar las prestaciones posteriores a la separación del servicio, esos fondos no bastarían para cubrir íntegramente las obligaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldMultiUn MultiUn
Además, aunque el ACNUR fuera a utilizar los fondos no asignados a fines específicos para sufragar las prestaciones posteriores a la separación del servicio, esos fondos no bastarían para cubrir íntegramente las obligaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.UN-2 UN-2
Para las organizaciones financiadas con fondos voluntarios como el ACNUR, las prestaciones posteriores a la jubilación sin financiación prevista pueden entrañar enormes gastos, con el consiguiente riesgo de que surja una situación financiera grave
For that everybody looks me?MultiUn MultiUn
Al 31 de diciembre de 2007, las sumas devengadas en concepto de prima de repatriación ascienden a 3.250.553 dólares para el Fondo del Programa contra la Droga y a 491.828 dólares para el Fondo del Programa contra el Delito; esas sumas se incluyen en las obligaciones en concepto de prestaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación en el estado del activo, el pasivo, las reservas y los saldos de los fondos.
Perhaps you- you join for whiskeyUN-2 UN-2
En principio, solo se autorizarán transferencias con cargo al Fondo para fines específicos relacionados con las prestaciones por terminación del servicio o posteriores a la jubilación, a menos que el Comité Ejecutivo disponga otra cosa.
Let' s go this way!UN-2 UN-2
La Junta reitera su recomendación de que el Centro, junto con la Secretaría de las Naciones Unidas y contando con la financiación apropiada, aborde la cuestión de las obligaciones relativas a las prestaciones por cese en el servicio y posteriores a la jubilación para las que no hay fondos suficientes
They hired some young thugs to watch the place day and nightMultiUn MultiUn
La norma de contabilidad del sistema de las Naciones Unidas relativa a las prestaciones por terminación del servicio (y las prestaciones posteriores a la jubilación), dispone que se deben prever fondos en las cuentas para cubrir las obligaciones conexas en la medida que lo exijan las políticas financieras de la Organización.
Cause you' re fit!UN-2 UN-2
Como se indica en los párrafos # a # del documento # en # el ACNUR creó el Fondo de Prestaciones del Personal para costear las actividades financieras relacionadas con las prestaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación que no estaban financiadas
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioMultiUn MultiUn
La Junta recomendó que el Centro, junto con la Secretaría de las Naciones Unidas y contando con la financiación apropiada, abordara la cuestión de las obligaciones en concepto de prestaciones por separación del servicio y prestaciones posteriores a la jubilación para las que no hubiera fondos suficientes (párr.
Maybe they insideUN-2 UN-2
· La administración de las prestaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación, incluida la administración de las deducciones para el fondo de pensiones y las obligaciones por concepto de seguro médico después de la separación del servicio;
privatisation and enterprise reform; andUN-2 UN-2
· La administración de las prestaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación, incluida la administración de las deducciones para el fondo de pensiones y las obligaciones por concepto de seguro médico después de la separación del servicio;
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationUN-2 UN-2
La administración de las prestaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación, incluida la administración de las deducciones para el fondo de pensiones y las obligaciones por concepto de seguro médico después de la separación del servicio;
Did you know about Formitz?UN-2 UN-2
En el apartado b) del párrafo # y en el párrafo # la Junta recomendó que el CCI examinara, junto con la Secretaría de las Naciones Unidas y contando con financiación apropiada, la cuestión de las obligaciones relativas a las prestaciones por cese en el servicio y posteriores a la jubilación para las que no se dispone de fondos suficientes
Nice to meet you, KatharineMultiUn MultiUn
En el apartado b) del párrafo 13 y en el párrafo 32, la Junta recomendó que el CCI examinara, junto con la Secretaría de las Naciones Unidas y contando con financiación apropiada, la cuestión de las obligaciones relativas a las prestaciones por cese en el servicio y posteriores a la jubilación para las que no se dispone de fondos suficientes.
I brought you something from my maUN-2 UN-2
En el párrafo 32 de su informe, la Junta reiteró su recomendación de que el Centro, junto con la Secretaría de las Naciones Unidas y contando con la financiación apropiada, abordara la cuestión de las obligaciones en concepto de prestaciones por separación del servicio y prestaciones posteriores a la jubilación para las que no hubiera fondos suficientes.
I' ve been juggling a lot with the new jobUN-2 UN-2
En el párrafo # de su informe, la Junta reiteró su recomendación de que el Centro, junto con la Secretaría de las Naciones Unidas y contando con la financiación apropiada, abordara la cuestión de las obligaciones en concepto de prestaciones por separación del servicio y prestaciones posteriores a la jubilación para las que no hubiera fondos suficientes
Ithink we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.MultiUn MultiUn
Además, en el párrafo 58, la Junta observó que incluso si el ACNUR fuera a utilizar los fondos no asignados a fines específicos para sufragar las prestaciones posteriores a la separación del servicio, ello no bastaría para cubrir íntegramente las obligaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackUN-2 UN-2
Como se indica en los párrafos 75 a 81 del documento A/AC.96/1055, en 2007 el ACNUR creó el Fondo de Prestaciones del Personal para costear las actividades financieras relacionadas con las prestaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación que no estaban financiadas.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealUN-2 UN-2
El Fondo de Prestaciones del Personal fue establecido para consignar las transacciones relacionadas con las prestaciones por separación del servicio y las prestaciones posteriores a la jubilación.
Barbed wire, of iron or steelUN-2 UN-2
62 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.