fondo para los damnificados oor Engels
fondo para los damnificados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
disaster fund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La intención de esta iniciativa llamada “7.8 Teatro por la Vida: obras cortas, grandes sensaciones” fue recaudar fondos para los damnificados del terremoto.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitiongv2019 gv2019
· El Acuerdo de Arusha de 28 de agosto de 2000, que prevé el establecimiento de un Fondo para los damnificados, debería poder utilizarse para la escolarización de los niños batwa.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPUN-2 UN-2
En 2006 lanzó un EP que consta de seis covers diferentes de la canción "In the Sun" de Joseph Arthur para recaudar fondos para los damnificados por el huracán Katrina.
I believe in ghostsWikiMatrix WikiMatrix
Uno de los objetivos era reunir fondos para ayudar a los damnificados del país por el terremoto y tsunami.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesgv2019 gv2019
Fanáticos de toda la región de la antigua Yugoslavia han encargado camisetas con ilustraciones de sus ingeniosos tuits, y en mayo de 2014 organizó una exposición en la Conferencia POINT en Sarajevo, donde se vendieron obras originales para recaudar fondos para los damnificados por la terrible inundación de aquel año.
He confessed to itgv2019 gv2019
Nos cuentan que en las empresas, espontáneamente, se están recogiendo fondos para ayudar a los damnificados.
cutOffFractionLiterature Literature
Con las contribuciones que se recibieron se estableció un fondo de socorro para los damnificados.
I knew it.Why did you lie to me?jw2019 jw2019
La conferencia tomó nota del establecimiento de estructuras nacionales para ejecutar el programa y recomendó que se prestara atención especial a la realización del programa prestando apoyo institucional a la Comisión Nacional para la Reinserción de los Damnificados y contribuyendo al Fondo Nacional para los damnificados.
Why not the nine- circle?UN-2 UN-2
La conferencia tomó nota del establecimiento de estructuras nacionales para ejecutar el programa y recomendó que se prestara atención especial a la realización del programa prestando apoyo institucional a la Comisión Nacional para la Reinserción de los Damnificados y contribuyendo al Fondo Nacional para los damnificados
" We' re all the children "...... of the universeMultiUn MultiUn
Otro aspecto inquietante es que, a la par que aumentan las catástrofes, en muchas naciones disminuyen los fondos oficiales para socorrer a los damnificados.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesjw2019 jw2019
Se han aplicado o se están aplicando algunas medidas, entre ellas el establecimiento de un mecanismo de recepción para los refugiados y los damnificados, la creación de una Comisión Nacional para la Rehabilitación de los Damnificados y de un Fondo nacional para los damnificados, y el establecimiento de una subcomisión agraria de la Comisión a fin de adoptar medidas sobre cuestiones agrarias y proporcionar asistencia especial a los grupos vulnerables
An ad... on the InternetMultiUn MultiUn
Se han aplicado o se están aplicando algunas medidas, entre ellas el establecimiento de un mecanismo de recepción para los refugiados y los damnificados, la creación de una Comisión Nacional para la Rehabilitación de los Damnificados y de un Fondo nacional para los damnificados, y el establecimiento de una subcomisión agraria de la Comisión a fin de adoptar medidas sobre cuestiones agrarias y proporcionar asistencia especial a los grupos vulnerables.
Jesus, don' t let me down nowUN-2 UN-2
Antes bien, los autócratas prefieren exagerar los daños para atraer más fondos de ayuda a los damnificados.
exhales)Agent PierceLiterature Literature
Pero cuando oyó que algunos de nuestros hermanos habían perdido todas sus pertenencias, decidió contribuir todos sus ahorros al fondo de ayuda para los damnificados”.
I' ve got a piece of him, that' s alljw2019 jw2019
Fue la primera contribución a los fondos que después se recaudaron en toda Europa para los damnificados.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredLiterature Literature
Ampliar Salquisa colabora de nuevo con Cruz Roja Internacional, aportando fondos para la ayuda a los damnificados por el terremoto que asoló el suroeste de China.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingCommon crawl Common crawl
En el Acuerdo de Arusha para la paz y la reconciliación en Burundi, firmado el 28 de agosto de 2000, las partes signatarias se comprometieron a crear, en el plano social, un Fondo nacional para los damnificados, financiado por el presupuesto nacional y por donaciones de organismos de cooperación bilateral y multilateral o por donaciones de ONG.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoUN-2 UN-2
Aymée, lleva más de 12 años cooperando de forma gratuita con la Liga Contra el Cáncer en la ciudad de Miami,también lo hace con la organización Walk Now for Autism Speaks y con varias organizaciones de ayuda a Colombia, Venezuela y Puerto Rico, para este último, fue parte de la recaudación y distribución de un avión privado proveído por Gregory Elías y Top Stop Music, con más de tres toneladas de alimentos para los damnificados del Huracán María en la isla, así como escribió y después grabó junto al cantante Rey Ruíz, el tema: “Pa’lante Puerto Rico", el cual donó todo los derechos de autoría y distribución para recaudar fondos para los damnificados de dicho huracán.
Taking account of the volume of trade inagricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions witha view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsWikiMatrix WikiMatrix
Todos los donantes responden de la misma forma, incluido el Banco Mundial, para movilizar fondos para el proyecto de ayuda a los damnificados por el maremoto lo más rápidamente posible.
Oh, I can tell youwhat the harm isEuroparl8 Europarl8
Además de comprometer # millones de dólares de sus fondos básicos, la Fundación ha movilizado más de # millones de dólares provenientes de donantes del sector privado y organizaciones no gubernamentales y ha establecido el Fondo de socorro para los damnificados por el tsunami, que ofrece ventajas fiscales a los donantes
Now go and greet themMultiUn MultiUn
Bajo la supervisión de la sucursal de Japón, se formó rápidamente un comité de auxilio, y de los testigos de Jehová de todo Japón llovieron donativos para el fondo de ayuda a los damnificados.
I mean, it' s healthy to desire, right?jw2019 jw2019
Además de comprometer 5 millones de dólares de sus fondos básicos, la Fundación ha movilizado más de 100 millones de dólares provenientes de donantes del sector privado y organizaciones no gubernamentales y ha establecido el Fondo de socorro para los damnificados por el tsunami, que ofrece ventajas fiscales a los donantes.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.UN-2 UN-2
Habida cuenta de los terribles incendios que han asolado el sur de Europa, en particular Grecia, a lo largo de los últimos meses, y ante la enorme cuantía de fondos que se requieren para indemnizar a los damnificados y rehabilitar el medio ambiente, ¿tiene la Comisión intención de desbloquear fondos extraordinarios para remediar esta situación?
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townEurLex-2 EurLex-2
Se formó enseguida un comité de socorro compuesto de ancianos cristianos capacitados. Estos evaluaron las necesidades de los damnificados y destinaron los fondos de socorro para ayudar a los Testigos locales a afrontar la situación y reparar sus hogares.
No, don' t wake him upjw2019 jw2019
130 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.