fondo protegido oor Engels
fondo protegido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ring fenced fund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eso cabría pensar, pero, en realidad, es un fondo protegido que el gobierno no puede tocar.
Never againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
organización y procedimientos operativos del transporte de fondos protegido por tecnología IBNS de los Estados miembros de tránsito y de los Estados miembros de acogida
Just take him home to his mom, ok?EurLex-2 EurLex-2
27. organización y procedimientos operativos del transporte de fondos protegido por tecnología IBNS[16] del Estado o Estados miembros transitados y del Estado o Estados miembros donde se presta el servicio;
Are you continuing with Sumo?EurLex-2 EurLex-2
La autoridad pública sobre los fondos está protegida por los instrumentos jurídicos y contractuales.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?EurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, sus fondos están protegidos aunque la compañía quiebre.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herLiterature Literature
Escolta de fondos, transporte protegido de valores, de bienes, de personas
Oh, come on, melinda!tmClass tmClass
Según la política nacional de protección social, el apoyo del Gobierno ha de incluir compromisos de gastos para varios años, basados en la presupuestación social periódica y en fondos protegidos para financiar programas intersectoriales y coordinados.
There' s one thereUN-2 UN-2
Mientras aquí viva un Cassidy, esos fondos estarán protegidos, al igual que el pueblo.
That looks like bloodLiterature Literature
Hay al menos cuatro de esos cabrones ahí al fondo, bien protegidos.
Just get her homeLiterature Literature
- los derivados de fondos protegidos se emplean para limitar las pérdidas de capital que puedan sufrir los inversores en las inversiones en renta variable, incluido el ofrecimiento de garantías de que los inversores no sufrirán pérdidas de capital.
Yeah, uh, always tough to see from hereEurLex-2 EurLex-2
Sin unos fondos designados, protegidos y específicamente reservados para el medio ambiente, no conseguiremos los objetivos de nuestra política medioambiental.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aEuroparl8 Europarl8
Por esta razón, España elaboró directrices para las autoridades de cara a regular esta actividad en los hábitats de los fondos marinos protegidos.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Un pequeño fuego quemaba en el fondo del hogar, protegido por una pantalla.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryLiterature Literature
En caso de insolvencia del creador, el fondo patrimonial queda protegido.
To play the NottinghamUN-2 UN-2
La hélice no había tocado el fondo, pues estaba protegida por una parte del timón.
Do you want a turn- on?Literature Literature
Dada la importancia fundamental de la protección, conviene que las autoridades competentes estén informadas de todo cambio material, como por ejemplo un cambio en el método de protección, un cambio en la entidad de crédito en la que se han depositado los fondos protegidos o un cambio de la empresa aseguradora o de la entidad de crédito que asegure o garantice los fondos protegidos.
The back seat' s been quarantinedEurLex-2 EurLex-2
La única trampa era que Velvet debía casarse antes de que se liberara el fondo de inversiones protegido a cal y canto.
He almost never leaves the houseLiterature Literature
Por consiguiente, se había sugerido que se creara un fondo de amortización protegido para organizar la financiación de las actividades de mantenimiento.
dont do thisUN-2 UN-2
Facilitación de acceso a una plataforma Internet que permite la transferencia de fondos, de pagos protegidos y el acceso a un programa de fidelización
However, I think this is entirely unlikelytmClass tmClass
Y cerca del fondo de la sala, protegidos con altas barandillas, había tres amplios pozos circulares.
What are you doing?Literature Literature
Ella sabía que el bebé debía crecer en el fondo de su cuerpo, protegido de todo peligro.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereLiterature Literature
Está previsto que deberán acompañar al vehículo al menos tres miembros de personal de seguridad CIT, a menos que los fondos estén protegidos por un sistema IBNS de extremo a extremo, o que sólo se transporten monedas.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfEurLex-2 EurLex-2
Por otro lado, se está creando un pequeño fondo para zonas marinas protegidas a fin de suministrar asistencia técnica directa
But can you play it with her?MultiUn MultiUn
Por otro lado, se está creando un pequeño fondo para zonas marinas protegidas a fin de suministrar asistencia técnica directa.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!UN-2 UN-2
2026 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.