Frontex oor Engels
Frontex
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Frontex
Frontex nunca podrá cumplir esa función, a menos que sus competencias cambien considerablemente.
Frontex can never fulfil the role if its terms of reference do not change substantially.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el contrato marco de asociación (CMA) Frontex y los Estados miembros han acordado que los Estados miembros solicitarán el reembolso de los gastos realizados dentro de un plazo de # días tras la finalización de la acción
Maybe you should start coming back here... for youoj4 oj4
Vista su Resolución, de 18 de diciembre de 2008, sobre la evaluación y el desarrollo futuro de la Agencia Frontex y el sistema europeo de vigilancia de fronteras (Eurosur) (4),
The stone archEurLex-2 EurLex-2
Esta política da lugar, como poco, a dos problemas: (i) impone una presión migratoria aún mayor a los Estados miembros que ya soportan una fuerte presión, hasta el punto de que los Estados miembros que más necesitan la intervención de la Agencia no podrían hacerse cargo de acoger una misión de Frontex; (ii) también podría resultar perjudicial para las propias personas a las que se rescatase, en la medida en que se los conduciría hasta el Estado miembro que acogiera la misión de Frontex y no al lugar más adecuado en cada circunstancia (por lo general, el lugar seguro más cercano).
I don ' know why the guys line up for herEurLex-2 EurLex-2
A partir de enero 2012 Frontex viene exigiendo documentación justificativa para la mayoría de los gastos incurridos en operaciones de retorno conjuntas.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this Decisionelitreca-2022 elitreca-2022
A pesar del reforzamiento del papel de Frontex, realizado mediante la modificación del Reglamento (CE) no 2007/2004 del Consejo, cabe preguntarse si la gestión integrada de las fronteras exteriores es hoy posible en la Unión.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagEurLex-2 EurLex-2
El mecanismo de evaluación también debe poder confiar en el asesoramiento técnico de Frontex de modo específico al realizar visitas in situ en las fronteras exteriores.
When did this arrive?EurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, es conveniente que la Agencia, previa solicitud, proporcione los datos pertinentes sobre localización de buques y observación de la Tierra a las autoridades nacionales competentes y a organismos de la Unión como Frontex y Europol, para facilitar las medidas preventivas contra los actos ilícitos deliberados interpretados como tales en el Derecho pertinente de la Unión, sin perjuicio de los derechos y obligaciones de los Estados miembros y de acuerdo con el Derecho nacional y de la Unión aplicable, en particular en lo relativo a aquellos organismos que solicitan datos.
You cannot claim a place with her yet, DanteEurLex-2 EurLex-2
El director ejecutivo de Frontex, Ilkka Laitinen, habló en esa misma ocasión del intento de llegar a acuerdos de trabajo con Egipto, Marruecos y Túnez.
It don' t get no sweeter than thatnot-set not-set
Además, se requiere una ampliación de las competencias de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas en comparación con el mandato de la Agencia Frontex actual.
What' s the name of the film?EurLex-2 EurLex-2
Este mecanismo incluye la concesión de fondos al Fondo europeo para los refugiados, la promoción de otros programas de reinstalación y fondos para la agencia Frontex de la UE para que pueda hacer extensivas sus misiones marítimas a Europa meridional sobre una base permanente con efectos a partir del próximo mes de enero
And yes, more than a wasteoj4 oj4
Tal fue el caso para el pago seleccionado, ya que la Guardia de Costas de Islandia facilitó a Frontex una estimación del coste de mantenimiento por hora.
Pele never makes you fee ashamedEurlex2019 Eurlex2019
Pide una cooperación constante y reforzada entre FRONTEX y los organismos y agencias nacionales
This is moccaccinooj4 oj4
De conformidad con el Reglamento Frontex(1), todos los Estados miembros contribuyen a los equipos europeos de guardias de fronteras (EEGF) y al contingente de equipo técnico, aportando los medios necesarios para las operaciones conjuntas.
I' il go get some foodnot-set not-set
El Consejo, en sus conclusiones de 5 y 6 de octubre de 2006 sobre el refuerzo de las fronteras exteriores marítimas meridionales, invita a FRONTEX a que active con urgencia el artículo 7, e invita a los Estados miembros a que contribuyan activamente al inventario centralizado de equipo técnico, con vistas a disponer, para el verano de 2007, de un amplio conjunto central de recursos y equipo disponible, concretamente, para las necesidades operativas de la frontera marítima.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryEurLex-2 EurLex-2
Es fundamental que Frontex siga desarrollando e incrementando su papel de coordinación y apoyo en lo que se refiere a operaciones conjuntas y a su capacidad de reaccionar rápidamente ante las necesidades de los Estados miembros en las fronteras exteriores.
Can I see the text?EurLex-2 EurLex-2
Considerando que, de conformidad con el artículo 3, apartado 1 bis, del Reglamento Frontex, la Agencia no posee competencias ejecutivas en los Estados miembros y no tiene autoridad para sancionar a los Estados miembros o a sus funcionarios;
Could we have this page?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los drones operados por Frontex y la Agencia Europea de Seguridad Marítima están equipados para misiones civiles de vigilancia marítima.
And it' s # % his wedding, toonot-set not-set
Condene a Frontex a indemnizar por el perjuicio sufrido por los demandantes por la oportunidad perdida de celebrar el contratos licitado, que estiman ex aequo et bono en ochenta y cinco mil euros (85 000 euros), junto con los intereses desde el día en que se adoptó la resolución o en otra cantidad que considere el Tribunal General.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outEurLex-2 EurLex-2
Destaca que es de la mayor importancia acelerar la plena aplicación de SIS II y VIS; destaca, asimismo, la necesidad de fortalecer Frontex, que depende del compromiso de los Estados miembros de facilitar personal y equipamiento;
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unitynot-set not-set
Desde 2005, el FRONTEX ha proporcionado estos instrumentos, así como un sistema de vigilancia para las fronteras, EUROSUR.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pEuroparl8 Europarl8
El 24 de mayo de 2007, la Agencia comunitaria para la protección de las fronteras Frontex puso en marcha un sistema para el establecimiento de una red entre las autoridades de protección de fronteras.
I really think you could be great at thisnot-set not-set
Antes del verano, Frontex anunciaba que pondría en marcha una «una operación a largo plazo» hasta finales del 2007 en aguas del Atlántico y de las Islas Canarias.
Paint strippernot-set not-set
- El Parlamento Europeo y el Consejo deberán acordar lo antes posible la modificación propuesta del Reglamento FRONTEX , a fin de proporcionar un fundamento jurídico adecuado para consolidar el funcionamiento de la Agencia.
Management of claimsEurLex-2 EurLex-2
Hasta la fecha, FRONTEX ha acordado procedimientos de trabajo con las autoridades competentes de Moldavia, Georgia, Ucrania y Belarús.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantEurLex-2 EurLex-2
Pide que el mandato de Frontex incluya explícitamente la obligación de cumplir las normas internacionales de derechos humanos y un deber hacia los solicitantes de asilo en las operaciones de rescate en alta mar, y que se formalice la cooperación con el Alto Comisariado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y otras organizaciones no gubernamentales pertinentes en el marco del mandato
you puzzled me slumdogoj4 oj4
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.