GMG oor Engels
GMG
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CMG
Central Monitoring Group
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, es poco probable que los intereses de Guinness en la actualidad y de GMG en el futuro sean meramente financieros, ya que Cantrell & Cochrane no solamente distribuyen bebidas espirituosas sino que también se dedican a la venta al por mayor de bebidas alcohólicas y no alcohólicas y a la producción y distribución de sidras y bebidas refrescantes, al igual que otras filiales de Guinness.
I didn' t want to tell youEurLex-2 EurLex-2
Con la variedad de miras electro-ópticas disponibles (incluidas las de visión nocturna y las infrarrojas), el GMG puede ser usado en la mayoría de situaciones de apoyo a la infantería en alcance medio.
All that work, and only this to showWikiMatrix WikiMatrix
Además, como se encargan de los suministros a los pequeños minoristas (29 % de sus ventas) y a los establecimientos de consumo directo (43 %), GMG podría aprovechar su acceso a estos mercados para poner en marcha estrategias de promoción y comercialización gracias a su amplia cartera, como se describía en los apartados dedicados a este punto.
You removed it meEurLex-2 EurLex-2
No obstante, también se ha de resaltar el hecho de que GMG vaya a incluir marcas con cuotas de mercado muy importantes en categorías más pequeñas.
This does not answer thequestion of educational establishments and industry.EurLex-2 EurLex-2
Notificación previa de una operación de concentración (Asunto no COMP/M.#- APW/GMG/Trader Media Investments)- Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado
Powerless to stop the inevitableoj4 oj4
Además, GMG será proveedora de otras categorías, tales como la tequila (Cuervo), el ouzo (Ouzo 12), las cremas (Bailey's y Malibu) y el aguardiente de frutas (Archer's).
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youEurLex-2 EurLex-2
(96) Como se puede observar en el cuadro 5, en la cartera de marcas que logrará acumular GMG se incluye la más vendida de cada una de las categorías principales, es decir el whiskey, la ginebra, el ron y el brandy, con excepción del vodka.
Let me walk you outEurLex-2 EurLex-2
(102) En el canal de distribución para consumo ulterior, la eliminación de la competencia entre Guinness y GrandMet para las promociones realizadas en el establecimiento hará que GMG pueda planificar conjuntamente el momento en que se lanzan las promociones, negociar en común sus condiciones y coordinar cualquier cambio que se introduzca en los precios.
But that is the truthEurLex-2 EurLex-2
(93) En conjunto, GMG tendrá un tamaño como mínimo cuatro veces superior al de sus competidores más próximos, ninguno de los cuales alcanza una cuota superior al [5-15 %] del mercado de bebidas espirituosas.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:EurLex-2 EurLex-2
En # se estableció el Grupo Mundial sobre las Migraciones (GMG), al ampliarse el número de miembros del Grupo de Ginebra para las Migraciones e incorporarle a varios organismos de las Naciones Unidas que se ocupan de cuestiones pertinentes para el desarrollo
I would like to propose an amendment to today's supply day motionMultiUn MultiUn
Guardian Media Group (GMG) es una compañía británica que opera varios servicios de medios como The Guardian y The Observer.
The European Union must show proof of more firmness.WikiMatrix WikiMatrix
En comparación, los competidores de GMG no disponen de una gama tan amplia de marcas de whiskey.
What serving platter?EurLex-2 EurLex-2
Esta fragmentación del mercado, en contraste con la cartera combinada de GMG, priva a estas marcas de la gran ventaja que supone contar con una amplia cartera.
That sounds like a challenge!EurLex-2 EurLex-2
GMG: prensa, radio y empresas de Internet
We' re getting tired of you, old manoj4 oj4
Añádanse a estas marcas Tanqueray [< 2 %] y Bombay Sapphire [< 2 %] y se comprobará que GMG contaría con una cuota combinada de mercado del [50-60 %].
And soon you will leave meEurLex-2 EurLex-2
(Siguiendo este mismo criterio, cabe presumir que la propia GMG quedaría clasificada como «nuevo competidor» tras la fusión.)
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backEurLex-2 EurLex-2
Tras las operación propuesta, el número de grandes canales de distribución quedará reducido a dos, uno bajo la influencia de GMG y el otro de Irish Distillers.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeEurLex-2 EurLex-2
La Relatora Especial acoge con satisfacción el establecimiento del llamado Grupo de Ginebra sobre Migración (Geneva Migration Group, GMG).
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "UN-2 UN-2
(159) De todo ello parece desprenderse que Irish Distillers no contaría con una fuerza suficiente ni en el consumo directo ni en el ulterior que pudiera contrarrestar la posición de mercado de los distribuidores, que estarían controlados o influidos en buena medida por GMG en los mercados del whisky escocés y del brandy/cognac.
What am I supposed to do?EurLex-2 EurLex-2
Como se puede observar en el cuadro 4, de las cinco marcas de whiskey que ocuparon en 1995 las cinco primeras posiciones en Grecia, GMG se situaría en las posiciones 1.a, 3.a y 5.a, respectivamente, con Johnnie Walker Red Label, Dewar's y J & B, [ . . .
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelEurLex-2 EurLex-2
(114) Por todo lo anteriormente expuesto, GMG se hará con más de un [45-55 %] del mercado del whiskey.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasEurLex-2 EurLex-2
Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.#- APW/GMG/EMAP
So alive, so unaware of how precarious life can beoj4 oj4
c) percibir retribuciones de GMG Brands que constituyan un incentivo para llevar a cabo con prontitud el proceso de enajenación.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysEurLex-2 EurLex-2
Las actividades de GrandMet se transferirán a GMG, y sus accionistas recibirán una acción de GMG por cada acción de GrandMet.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layEurLex-2 EurLex-2
Se pueden instalar varias armas, como una ametralladora de 12,7 mm para la versión de reconocimiento holandesa, un misil antitanque Spike en la versión holandesa MRAT o un lanzagranadas automático de 40 mm (HK GMG) o Rheinmetall MG3 para los vehículos alemanes.
to violate, to damage schendenWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.