GMT oor Engels
GMT
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
GMT
Nuestro activo lo sitúa en la casa de seguridad cerca Semarang a las 0900 GMT del Jueves.
Our asset places him at the safe house near Semarang at 0900 GMT on Thursday.
Greenwich Mean Time
Zona horaria: GMT + 12
12 hours ahead of Greenwich Mean Time.
Greenwich time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta madrugada sobre las 4 am BST (GMT+1) / 5:00 CEST desconectaremos los servidores de Runes of Magic para un arreglo en la parte de servidor.
I can' t come because I didn' t sleep a winkCommon crawl Common crawl
b) El registro de la hora se expresará en hora universal (GMT).
Paint stripperEurLex-2 EurLex-2
y) «Año»: un año civil definido tomando como base la hora GMT (Greenwich Mean Time).
The Commission shall take a decision within one monthEurLex-2 EurLex-2
Hora de referencia: las trece y treinta y cuatro GMT.
Oh, Ben, you idiot!Literature Literature
g) Hora en que haya terminado el aprovisionamiento (GMT)
That brings us here todayEurLex-2 EurLex-2
Podrán enviarse por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.#- GE/GMT/Bigpoint, a la siguiente dirección
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onoj4 oj4
Los pedidos de Europa, Oriente Medio y África deben solicitarse antes de las 6 p.m GMT para que se envía al día siguiente laborable.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingCommon crawl Common crawl
Todos los ataques de Kateb tuvieron lugar a las 21:20 GMT.
Sex antagonism, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un día después, el retro-fuego fue un éxito, y a las 00:50 GMT la Soyuz TM-5 aterrizó cerca de Dzhezkazgan.
Call me when you' re outWikiMatrix WikiMatrix
POTUS en persona pidió el vuelo de distracción de las 18:00 GMT de ayer.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacia las 22.00 horas GMT (es decir, medianoche en Ndola), captó un diálogo en inglés que claramente procedía de la torre de control de un aeropuerto y en el que se mencionaba el nombre de Ndola.
Come, what says Romeo?UN-2 UN-2
La idea que sustentaba el GMT era muy fácil de expresar: que fuera grande y que fuera sencillo.
You' re already hereLiterature Literature
El mismo será celebrado en la plaza de la foto entre las 15 y 17hs (GMT+1), y no solo eso... ¡Pueden participar en 2 concursos geniales!
But you didn' t win.I don' t have to tell youCommon crawl Common crawl
Todas las horas, sea para las operaciones del barco o para las notificaciones del observador, deberán referirse en GMT.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderEurLex-2 EurLex-2
Todos los martes' i Turbo Satélites de $ 11 + $ 1 , que salen cada media hora desde las 10:03 horas GMT a 19:03 GMT.
What are you doing?Common crawl Common crawl
«la fecha y hora de la salida de un atracadero y de la llegada a otro se consignarán en hora del meridiano de Greenwich (GMT/UTC).»
The stone archEurLex-2 EurLex-2
Personalmente, me gusta que Jakarta esté en GMT+8.
But we already agreed, man!gv2019 gv2019
d) Fecha y hora de comienzo del aprovisionamiento (GMT) (DD-MM-AA:hhmm)
We' ve been over this, MichaelEurLex-2 EurLex-2
El BeppoSAX fue desconectado el # de abril de # desde el centro de control de Roma, utilizando un procedimiento que finalizó con éxito a las # horas GMT
There' s a train in about half an hourMultiUn MultiUn
A las 17.45 horas GMT, miembros del Grupo de Expertos y de la Dependencia Integrada de Vigilancia del Embargo observaron el mismo helicóptero desde el techo del edificio de la sede de las Naciones Unidas en Abidján.
Want to come to Vegas with us?UN-2 UN-2
La Empresa Común Clean Sky 2 decidió seguir utilizando su propia aplicación dedicada a la gestión de las subvenciones (herramienta de gestión de las subvenciones, «herramienta GMT») desarrollada dentro del programa FP7, ya que algunas de las funcionalidades necesarias específicas para las subvenciones de Clean Sky 2, por ejemplo, los informes sobre contribuciones en especie, no estaban disponibles en las herramientas comunes de gestión de las subvenciones de Horizonte 2020.
Am I the only one who' s not culturally deprived?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Para la mayoría de los propósitos comunes, UTC es sinónimo de GMT, pero GMT ya no es el estándar definido con más precisión para la comunidad científica.
No new legislation was introduced inWikiMatrix WikiMatrix
El eclipse comenzó sobre el Atlántico Norte a las 8:41 GMT.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!WikiMatrix WikiMatrix
El tipo de cambio aplicable para la conversión de dólares de los Estados Unidos a la moneda de pago será el tipo de cambio al contado publicado en Reuters o un servicio equivalente por el Banco de Inglaterra a las 12.00 horas GMT o alrededor de esa hora, en la fecha en que se efectúe el pago.
She pulled her face away and gazed down at himUN-2 UN-2
NO PUBLICAR ANTES DE LAS 12:00 HORAS GMT DEL 22 DE JUNIO DEL 2000. AI Indicé: EUR 65/05/00 Servicio de Noticias 119/00.
The morning he left for his honeymoonCommon crawl Common crawl
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.