GMR oor Engels
GMR
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
GMR
La GMR implica estructuras compuestas por capas muy finas de distintos materiales magnéticos.
GMR involves structures consisting of very thin layers of different magnetic materials.
giant magnetoresistance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A veces se dice que un gráfico de este tipo es un gmr (v, k, λ, μ) (srg en inglés).
I' ve charted stars and they' re always constantWikiMatrix WikiMatrix
El 10 de enero de 2011, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual China Huaneng Group («Huaneng», China) y Ontario Teachers Pension Plan Board («OTPPB», Canadá) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de InterGen N.V. («InterGen», Países Bajos), actualmente bajo control de GMR Infrastructure («GMR», Malta) y OTPPB, mediante adquisición de acciones.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?EurLex-2 EurLex-2
Constituyó GMR y con el título en la mano, empezó la expansión de los negocios inmobiliarios (1998) y de generación de energía (2004).
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallWikiMatrix WikiMatrix
El 13 de agosto de 2008, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas GMR Infrastructure Ltd (Malta) controlada por GMR Holdings Private Ltd y perteneciente al grupo GMR group («GMR», India) y Ontario Teachers' Pension Plan Board («OTPPB», Canadá) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del citado Reglamento de InterGen NV («InterGen», Países Bajos) mediante la adquisición de sus acciones.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicEurLex-2 EurLex-2
El Órgano considera, por tanto, que toda ayuda concedida al amparo del acuerdo de inversión GMR Endurvinnslan constituye ayuda estatal incompatible, de conformidad con el artículo 61, apartado 3, letra c), del Acuerdo EEE.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.EurLex-2 EurLex-2
El Órgano concluye, por tanto, que el requisito del efecto incentivador se cumple en lo que se refiere al acuerdo de inversión GMR Endurvinnslan.
Frozen guttedEurLex-2 EurLex-2
Además, las autoridades islandesas no notificaron los acuerdos de inversión Verne, Thorsil, Kísilfélagið y GMR Endurvinnslan al Órgano, ya que consideraron que dichos acuerdos de inversión estaban dentro del ámbito de aplicación del régimen.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneEurLex-2 EurLex-2
Por lo que se refiere a la acuerdos de inversión Kísilfélagið, Thorsil y GMR Endurvinnslan, el Órgano considera que, aunque los tres proyectos cumplen los criterios del efecto incentivador para poder acogerse al régimen, los acuerdos no se ajustan a las condiciones establecidas en las DAR de 2007, dado que no existen referencias a los costes de inversión subvencionables, ni a la intensidad de las ayudas ni a los límites máximos, y por tanto, se consideran nuevas ayudas estatales ad hoc incompatibles con arreglo a lo dispuesto en el artículo 61, apartado 3, letra c), del Acuerdo EEE y con las DAR de 2007.
But then, I got tangled in my own netEurLex-2 EurLex-2
El acuerdo de inversión GMR Endurvinnslan refuerza la situación competitiva de GMR Endurvinnslan con respecto a otras empresas de reciclado de acero y productores de acero.
Look here, go and stuff yourselfEurLex-2 EurLex-2
La GMR implica estructuras compuestas por capas muy finas de distintos materiales magnéticos.
Thanks a lotcordis cordis
Además, las autoridades islandesas han señalado que respetan la opinión preliminar del Órgano de que determinadas disposiciones de los acuerdos de inversión de Kísilfélagið, Thorsil y GMR Endurvinnslan, que ofrecen más incentivos de los previstos en la Ley n.o 99/2010, así como la posibilidad de ampliar la ayuda más allá del período inicial de 10 o 13 años, no son coherentes con el régimen aprobado.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.EurLex-2 EurLex-2
b) la altura metacéntrica GMR no será inferior a 0,10 m.
What do you want, Madam?EurLex-2 EurLex-2
(18) Véase el artículo 22.5 del acuerdo de inversión Kísilfélagið, el artículo 21.5 del acuerdo de inversión Thorsil, el artículo 22.5 del acuerdo de inversión GMR Endurvinnslan y el artículo 20.5 del acuerdo de inversión Marmeti.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraEurLex-2 EurLex-2
Están disponibles en la toolbox de MATLAB sparfun bajo el nombre de gmres.
Yeah, it' s not my bloodLiterature Literature
Los acuerdos de inversión Kísilfélagið, Thorsil y GMR Endurvinnslan no se ajustan a las condiciones establecidas en el régimen aprobado por la Decisión n.o 390/10/COL, puesto que no contienen referencias a los costes de inversión subvencionables, ni a la intensidad de las ayudas ni a los límites máximos.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingEurLex-2 EurLex-2
El # de agosto de #, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo # del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de un proyecto de concentración por el cual las empresas GMR Infrastructure Ltd (Malta) controlada por GMR Holdings Private Ltd y perteneciente al grupo GMR group (GMR, India) y Ontario Teachers' Pension Plan Board (OTPPB, Canadá) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, letra b), del citado Reglamento de InterGen NV (InterGen, Países Bajos) mediante la adquisición de sus acciones
There was a big sailing shipoj4 oj4
Materiales y métodos: Estudio de casos y controles, retrospectivo, con 200 pacientes: 150 controles (IAAS por bacterias sensibles) y 50 casos (IAAS por GMR).
Hark, they approach!scielo-abstract scielo-abstract
la altura metacéntrica GMR no será inferior a #,# m
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?oj4 oj4
Para los cabezales resistentes al magnetismo grandes (GMR) en particular, un incidente minoritario debido a la contaminación (que no se disipa la superficie magnética del disco) llega a dar lugar a un sobrecalentamiento temporal en el cabezal, debido a la fricción con la superficie del disco, y puede hacer que los datos no se puedan leer durante un periodo corto de tiempo hasta que la temperatura del cabezal se estabilice (también conocido como “aspereza térmica”, un problema que en parte puede ser tratado con el filtro electrónico apropiado de la señal de lectura).
You should know that better than IWikiMatrix WikiMatrix
Los métodos más conocidos del subespacio Krylov son los Arnoldi, Lanczos, el método del gradiente conjugado, GMRES (residuo mínimo generalizado), el BiCGSTAB (método del gradiente biconjugado estabilizado), QMR (cuasi residual mínima), TFQMR (QMR adaptación libre de transpuesta), y MINRES (mínimo residuo).
Make God`s flesh bleed againWikiMatrix WikiMatrix
Conclusión con respecto al acuerdo de inversión GMR Endurvinnslan
Quick, the baby!EurLex-2 EurLex-2
Acuerdo de inversión GMR Endurvinnslan
When was that?EurLex-2 EurLex-2
Además del Informe mensual sobre el Mercado, GMRPlus ofrece dos elementos adicionales: los Indicadores del Mercado de Cereales (Grain Market Indicators), que se publican cada miércoles, proporcionan los últimos precios de exportación y los últimos precios de futuros en Estados Unidos, y además ofrecen un breve comentario sobre los mercados de trigo, maíz, otros cereales (cebada, sorgo, avena, centeno), arroz y soja, y sobre las tarifas de flete marítimo; la publicación GMR Statistics ofrece actualizaciones semanales de algunos cuadros clave de estadísticas del GMR, junto con una agenda en la que figuran los principales acontecimientos y noticias del mercado de cereales.
The autopsies rate it at # % pureCommon crawl Common crawl
No obstante, el Órgano concluye además que el acuerdo de inversión GMR Endurvinnslan no cumple las condiciones establecidas en las DAR de 2007, dado que no existen referencias a los costes de inversión subvencionables, ni a la intensidad de las ayudas y los límites máximos.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.