recurso de hábeas corpus
application for a writ of habeas corpus · habeas corpus proceedings · remedy of habeas corpus
Hábeas corpus oor Engels
Hábeas corpus
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
habeas corpus
en
legal action
Se puede presentar un recurso de hábeas corpus contra los supuestos autores.
A petition for a writ of habeas corpus may be filed against the alleged perpetrators.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hábeas corpus
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
habeas corpus
Se puede presentar un recurso de hábeas corpus contra los supuestos autores.
A petition for a writ of habeas corpus may be filed against the alleged perpetrators.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hábeas corpus
We are convinced of that.opensubtitles2 opensubtitles2
Se puede presentar un recurso de hábeas corpus contra los supuestos autores.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsUN-2 UN-2
Asunto: Tortura, juicio celebrado sin las debidas garantías, hábeas corpus
For each product theMultiUn MultiUn
Se está preparando activamente el establecimiento del hábeas corpus.
What are you doing here?UN-2 UN-2
Está cerca, terminando el habeas corpus en su laptop.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemLiterature Literature
El último recurso es presentar una petición federal de Hábeas Corpus.
Her skin is dryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Timor-Leste la institución del habeas corpus está prevista en la Constitución y en la ley.
• Overview of the EP TRMUN-2 UN-2
Recurso de Hábeas Corpus
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooMultiUn MultiUn
La introducción prevista a partir del 1o de enero de 2008 de disposiciones sobre el hábeas corpus;
That is precisely the problem!UN-2 UN-2
Solicité el habeas corpus hace un par de horas.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?Literature Literature
iv) Establecimiento de mecanismos de hábeas corpus y otras garantías contra la detención arbitraria
That' s what it feels like, tooMultiUn MultiUn
Recurso de amparo (habeas corpus
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againMultiUn MultiUn
Le dijo que el primer paso a dar era solicitar un procedimiento de habeas corpus.
Keep movingLiterature Literature
las autoridades civiles de Key West, yo podría entregarle un auto de " habeas corpus "
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.opensubtitles2 opensubtitles2
El recurso de hábeas corpus goza de una doble condición
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyMultiUn MultiUn
Asimismo, contra la detención cabe recurso de hábeas corpus ante los tribunales federales.
You said she called you PB?UN-2 UN-2
Se ha presentado un recurso de hábeas corpus ante el Tribunal Supremo del Brasil.
He/she closes the front doorUN-2 UN-2
La fuente indicó que se habían interpuesto diez recursos de hábeas corpus y seis habían sido desestimados.
I' m not worriedUN-2 UN-2
ugerencias con relación al proyecto de ley que reglamenta la garantía constitucional del hábeas corpus
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitMultiUn MultiUn
De ser pertinente, el funcionario dará inicio al trámite de hábeas corpus.
Almost killed meUN-2 UN-2
� La totalidad del procedimiento del habeas corpus duró 3 meses y 6 días.
No.- Quiet with him, Taco BoyUN-2 UN-2
Por medio de suaves amenazas de habeas corpus, Jerry Marks logró que me dejaran marchar.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultLiterature Literature
Para impedir el ejercicio efectivo del recurso de hábeas corpus y de otros recursos judiciales semejantes.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntUN-2 UN-2
Las vistas de los recursos de hábeas corpus se aplazaron reiteradamente.
My compass... is uniqueCommon crawl Common crawl
5875 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.