HCBD oor Engels
HCBD
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
HCBD
El HCBD se forma y libera de forma no intencional en procesos industriales y otras fuentes.
HCBD is unintentionally formed and released from industrial processes and other sources.
hexachlorobutadiene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto incluiría la obligación de promover las mejores técnicas disponibles (MTD) y las mejores prácticas ambientales (MPA) para las fuentes de HCBD.
Let' s start moving!UN-2 UN-2
Existen varios elementos de prueba sobre la persistencia del HCBD en el medio ambiente.
Breeding heifersUN-2 UN-2
El HCBD fue incorporado en la Directiva europea 88/347/CEE, que regula las descargas de determinadas sustancias peligrosas mediante valores límite y objetivos de calidad;
We' re all so in love with your daughterUN-2 UN-2
La inclusión en el anexo A y/o el anexo C sometería al HCBD a las medidas previstas en el artículo 6 del Convenio y establecería el objetivo de determinar los lugares contaminados con HCBD y gestionarlos de manera que se protegiera la salud humana y el medio ambiente.
Why do you think?UN-2 UN-2
Sobre la base de unos valores del FBC y del factor de bioacumulación medidos >5.000 l/kg, se concluye que el HCBD tiene potencial de bioacumulación.
I mean, that many megatons?UN-2 UN-2
Según el IPCS (1994), el HCBD absorbe luz del espectro solar.
Get out of here, bitch!It' s your fault!UN-2 UN-2
El coste de la aplicación de medidas de reducción de las liberaciones de HCBD, de cumplimiento y de supervisión se considera reducido, dado que ya se aplican medidas de control de otros contaminantes orgánicos persistentes no intencionales.
It' s not gonna happen againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) La CEPE ha incluido el HCBD en el anexo II del Protocolo sobre los registros de emisión y transferencia de contaminantes de la Convención Aarhus sobre el acceso a la información, la participación del público en el proceso de toma de decisiones y el acceso a la justicia en temas ambientales.
It' s not my businessUN-2 UN-2
No se conocen datos sobre la semivida en los sedimentos, aunque estos son un sumidero para el HCBD.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!UN-2 UN-2
La vigilancia del HCBD puede generar costes adicionales.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the buseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Entre las medidas posibles para reducir las liberaciones producidas por la formación no intencional como subproducto está modificar los procesos y su control o la destrucción y/o el reciclado del HCBD durante el proceso de acuerdo con las mejores técnicas disponibles (MTD) y las mejores prácticas ambientales (MPA), o aplicar procesos alternativos como sistemas de ciclo cerrado o la sustitución de los hidrocarburos clorados asociados en los diversos usos para evitar la formación de HCBD como subproducto.
From where do you hail, Captain?UN-2 UN-2
Los datos experimentales relativos a varias especies medioambientales (peces, crustáceos, bacterias, algas, moluscos, protozoos, insectos, caracoles, aves y lombrices de tierra) aportan pruebas suficientes para concluir que el HCBD es muy tóxico para el medio acuático y tóxico para las aves.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterUN-2 UN-2
l) En California, el HCBD está incluido en la actual (8 de febrero de 2013) proposición 65 del Estado de California de lista de sustancias químicas conocidas que provocan cáncer o toxicidad reproductiva.
I had a great spot picked out thereUN-2 UN-2
Hay ejemplos que documentan las posibilidades de liberación de HCBD a partir de la eliminación de desechos en el pasado.
We have a lot of tourist spotsUN-2 UN-2
Sin embargo, las fuentes existentes y restantes todavía son importantes en relación con la generación y liberación no intencionada de HCBD.
That doesn' t matterUN-2 UN-2
El HCBD se libera en cantidades desconocidas en antiguas zonas de eliminación de desechos.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatEurLex-2 EurLex-2
El HCBD cumple el criterio de bioacumulación del anexo D sobre la base de un elevado valor de FBC en peces.
I asked you not to comeUN-2 UN-2
Los datos relativos a la toxicidad del HCBD en humanos son escasos, por lo que se han de utilizar datos de animales para estudiar los peligros.
box (Box #) with one of the following wordsUN-2 UN-2
Se espera que en la séptima reunión de la COP se decida la inclusión del HCBD en los anexos A y C del Convenio.
origin of the productEurLex-2 EurLex-2
Sobre la base de estos datos, se concluye que el HCBD tiene potencial de bioacumulación, al menos en algunas especies.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistUN-2 UN-2
t) En el Japón, el HCBD está clasificado cono sustancia química especificada de clase I en virtud de la Ley de Control de las Sustancias Químicas (CSCL).
I' il always want moreUN-2 UN-2
b) Decidió además, de conformidad con el párrafo 7 a) del artículo 8 del Convenio y el párrafo 29 de la decisión SC-1/7 de la Conferencia de las Partes, establecer un grupo de trabajo especial encargado de preparar una evaluación de la gestión del riesgo que incluyera un análisis de las posibles medidas de control relativas al HCBD, de conformidad con el anexo F del Convenio;
I ain' t foolin ' about these horsesUN-2 UN-2
El HCBD también se generaba como subproducto de la fabricación de tricloroetileno, tetracloruro de carbono, cloruro de vinilo, cloruro de alilo y epiclorhidrina.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.