hcb (hexaclorobenceno)
hcb (hexachlorobenzene)
HCB oor Engels
HCB
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
HCB
No obstante, hay poca información disponible sobre las cantidades de HCB que se utilizaron con ese fin.
There is little information available as to the amounts of HCB which were used for that purpose, however.
BHC
hexachlorobenzene
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hexachlorocyclohexane · HCH · BST · bST · BGH · CHC · HCCH · hexachlorcyclohexane · perchlorobenzene · 1,2,3,4,5,6-hexa-chlorocyclohexane · 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane · B.H.C. · benzene hexachloride · bovine growth hormone · bovine somatotropin · cyclohexane hexachloride · hexachloride cyclohexane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hcb
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hcb
No obstante, hay poca información disponible sobre las cantidades de HCB que se utilizaron con ese fin.
There is little information available as to the amounts of HCB which were used for that purpose, however.
bhc
A pesar de ello, el término se utiliza y, por lo tanto, el gamma-HCB designa también al lindano.
Nevertheless the term is used and therefore, gamma-BHC also designates Lindane.
hexachlorobenzene
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hexachlorocyclohexane · hch · hexachlor · hexachloran · benzene hexachloride
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Directiva 2005/53, por la que se modifica la Directiva 91/414 a fin de incluir determinadas sustancias activas, al establecer las condiciones de comercialización del clorotalonil en el mercado comunitario, vinculadas principalmente con el porcentaje máximo en hexaclorobenceno (HCB), produce efectos directos en la situación jurídica de la sociedad que fabrica dicha sustancia.
EU information and communication strategy (debateEurLex-2 EurLex-2
Decide también modificar la parte I del anexo C del Convenio para incluir en él los dicloronaftalenos, tricloronaftalenos, tetracloronaftalenos, pentacloronaftalenos, hexacloronaftalenos, heptacloronaftalenos y el octacloronaftaleno insertando “dicloronaftalenos, tricloronaftalenos, tetracloronaftalenos, pentacloronaftalenos, hexacloronaftalenos, heptacloronaftalenos y el octacloronaftaleno” en el cuadro “Producto químico” antes del “hexaclorobenceno (HCB) (Núm. de CAS: 118-74-1)” y “dicloronaftalenos, tricloronaftalenos, tetracloronaftalenos, pentacloronaftalenos, hexacloronaftalenos, heptacloronaftalenos y el octacloronaftaleno” en el primer párrafo de las partes II y III del anexo C” antes del “hexaclorobenceno"
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsUN-2 UN-2
En consecuencia, es posible que haya cantidades significativas de HCB en los desechos generados en el pasado para la fabricación de dichos solventes clorados
I must keep you here until it' s doneMultiUn MultiUn
Ahora bien, la Conferencia de las Partes, en cooperación con los órganos pertinentes del Convenio de Basilea, habrá de determinar los métodos ambientalmente racionales de eliminación de desechos que contengan PCDD, PCDF, HCB y PCB producidos de forma no intencional, o que estén contaminados con ellos
For the CouncilMultiUn MultiUn
Hay al menos dos acumulaciones de más de 10.000 Mg desechos de HCB, una en Australia y otra en Ucrania.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceUN-2 UN-2
Incluir el pentaclorobenceno (PeCB) (No. CAS: 608-93-5) en la parte I del anexo C en el recuadro “Productos químicos”, entre el hexaclorobenceno (HCB) (No. CAS: 118-74-1) y los bifenilos policlorados (PCB).
Well, you' d have to sleep together for that, DwightUN-2 UN-2
La mayor parte de ese HCB se utilizó dentro de México con fines agrícolas, y el uso continuó siendo significativo hasta el momento mismo de su prohibición en 1992 (SMOC Mexico, 1998).
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersUN-2 UN-2
La rapidez y eficacia con las que estas intervenciones fueron llevadas a cabo por el ICBF y el proceso de evaluación al que posteriormente fueron sometidas posicionan la experiencia de los HCB como un ejemplo de gestión de la política pública, lo cual significó una mejora del bienestar de los niños y niñas pertenecientes a las comunidades más pobres y vulnerables del país.
Earlier application is encouragedscielo-abstract scielo-abstract
Además, los niveles de HCB, un precursor del PCP, no se indicaron o se consideraron un factor de incertidumbre para el análisis del BMF.]
Will it be a problem?UN-2 UN-2
En lo que respecta al HCB, en la nota iii) del anexo A se establece un nuevo procedimiento en virtud del cual una Parte en el Convenio de Estocolmo podrá notificar su producción y uso como intermediario en un sistema cerrado y limitado a un emplazamiento.
Then tell me about your dayUN-2 UN-2
Los HCB se han incluido en la lista tres veces para reflejar su triple condición de producto químico industrial, plaguicida (fungicida) y COP producido de forma no intencional
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorMultiUn MultiUn
Entre los elementos de un marco reglamentario aplicable a los PCDD, PCDF, HCB y PCB podrían figurar los siguientes:
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.UN-2 UN-2
En ese documento se proporciona más información acerca de la naturaleza y la frecuencia de la presencia de desechos consistentes en PCDD, PCDF, HCB y PCB producidos de forma no intencional, que los contengan o estén contaminados con ellos, a los efectos de su identificación y manejo
Lock on the target!MultiUn MultiUn
Las directrices abarcan todos los contaminantes orgánicos persistentes (COP) que se forman y se liberan de forma no intencional a partir de las fuentes antropógenas enumeradas en el anexo C del Convenio de Estocolmo (“Producción no intencional”), es decir, PCDD, PCDF, HCB y PCB.
Steam enginesUN-2 UN-2
196 En segundo lugar, respecto de la alegación de la demandante según la cual el límite de HCB contemplado por la Directiva impugnada no correspondía a las notificaciones efectuadas al inicio del procedimiento de que se trata, hay que recordar que dicha condición fue definida legalmente en función de la especificación de la FAO aplicable en el momento en que terminó la evaluación.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsEurLex-2 EurLex-2
� Los HCB se han incluido en la lista tres veces para reflejar su triple condición de producto químico industrial, plaguicida (fungicida) y COP producido de forma no intencional.
You have a sister called JuneUN-2 UN-2
La producción de HCB ha disminuido como consecuencia de las restricciones de su utilización a partir del decenio de
I didn' t do anythingMultiUn MultiUn
Los modelos no polares BLF y HCB, que no requieren el cálculo de las interacciones de largo alcance, se pueden considerar como los modelos moleculares que presentan un balance satisfactorio entre desviaciones en los resultados y complejidad de cálculo.
All you did was eat, sleep and cryscielo-abstract scielo-abstract
A pesar de ello, el término se utiliza y, por lo tanto, el gamma-HCB designa también al lindano
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryMultiUn MultiUn
(6) Berilio y sus compuestos inorgánicos, hexaclorobenceno (HCB), emisiones de los motores diésel, humos y polvos del proceso del caucho y 4,4'-metilenbis(2-cloroanilina) (MOCA).
Hi, Sergeanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En la antigua Unión Soviética se utilizaron aproximadamente 610 Mg hasta que el HCB con fines agrícolas se prohibió en 1986.
Unless- Escape is impossibleUN-2 UN-2
Hexaclorobenceno (HCB
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonseurlex eurlex
Después de que se hubiera degradado el 75% del HCB tras 150 días, la degradación del metabolito primario PeCB siguió una cinética de primer orden con un período de semidesintegración de aproximadamente 50 días a 25 °C.
Well I got some more great news for yaUN-2 UN-2
En el anexo I se enumeran algunos de los desechos que pueden consistir en plaguicidas que son COP y HCB, en cuanto producto químico industrial, o contenerlos o estar contaminados con ellos:
Stop hiding behind those skirts and show yourselfUN-2 UN-2
Veinticuatro Estados miembros notifican con regularidad sus estimaciones de emisiones de PCDD/F y PAH, veintiuno lo hacen de emisiones de HCB y dieciocho informan voluntariamente de sus estimaciones de emisiones de PCB.
Keeps Wednesday and Friday from collidingEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.