hay alguna
is there a · is there any · is there some · there's a · there's any · there's some
Haya oor Engels
Haya
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Hague
es
Haya (La -)
en
Hague (The -)
La Corte organizó dos reuniones informativas en La Haya y una en Bruselas.
The Court held two diplomatic briefings in The Hague and one briefing in Brussels.
Beech
European Beech
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
The Hague · beech · beech tree · beech wood
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
haya
es
Lengua de la Tanzania.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
beech
en
tree of Fagus family
La trufa es un hongo que vive en simbiosis con las raíces de algunas plantas, tales como robles, avellanos, hayas, álamos y sauces.
A truffle is a fungus which lives in symbiosis with the roots of certain plants, such as oak, hazel, beech, poplar and willow trees.
European beech
Hacia un aumento de categoría de la industria del haya en Europa
Enhancing the position of the European beech industry
beech tree
El cuerpo de Anna fue hallado cerca de muchas hayas marítimas.
Anna's body was found near several Maritime beech trees.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fagus · beechtree · The Hague · beech wood · beechwood · Haya · Fagus · Fagus spp. · beech (fagus) · beech(fago) · common beech
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
beech, beechtree
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El artículo 5, apartado 2, del Reglamento (CE) no 2202/96 dispone que, cuando se rebase este umbral, los importes de la ayuda indicados en el anexo I se reducirán en todos los Estados miembros en los que se haya rebasado el umbral de transformación correspondiente.
Turns out General is afraid of deathEurLex-2 EurLex-2
Convenio de La Haya de 1 de junio de 1970 sobre el reconocimiento de divorcios y separaciones de cuerpos;
There' s no need for witnesses!Eurlex2019 Eurlex2019
Como señalan la mayoría de los comentaristas, el problema no es que no haya una sola lista autorizada de normas de jus cogens, sino que no hay acuerdo acerca de los criterios para incluir normas en esa lista
Luckily...... some things doMultiUn MultiUn
Si el Derecho nacional contempla disposiciones a tal fin, el incumplimiento de la legislación en materia de medio ambiente o de la normativa sobre acuerdos ilícitos en materia de contratos públicos que haya sido objeto de una sentencia firme o de una resolución de efectos equivalentes podrá considerarse un delito que afecta a la moralidad profesional del operador económico de que se trate o una falta grave.
Jake) We did not come this wayEurLex-2 EurLex-2
Cuando un Estado que no sea parte en el Estatuto haya convenido en prestar asistencia a la Corte con arreglo al párrafo 5 del artículo 87 y no haya elegido un idioma para las solicitudes de cooperación, éstas serán hechas en uno de los idiomas de trabajo de la Corte o estarán acompañadas de una traducción a uno de esos idiomas.
Take the kids homeUN-2 UN-2
Una sustancia, como tal o en forma de ►M3 mezcla ◄ o contenida en artículo, respecto de la cual haya una restricción en el anexo XVII, no se fabricará, comercializará ni usará a menos que cumpla las condiciones de dicha restricción.
Casings open, JohnEurlex2019 Eurlex2019
Introducción 09 Información general 01 El principal objetivo de la política de aguas de la UE es velar por que haya una cantidad suficiente de agua de buena calidad para satisfacer las necesi‐ dades de los habitantes y para preservar el medio ambiente en toda la UE.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolselitreca-2022 elitreca-2022
Un producto fitosanitario para el que se haya expedido un permiso de comercio paralelo se comercializará y se utilizará con arreglo a lo dispuesto en la autorización del producto de referencia.
I' m talking about killing a wolfnot-set not-set
Quizás haya algo más detrás de todo esto que todavía no somos capaces de ver.
You must have been suffering since then, tooLiterature Literature
— el nombre del componente con el que se haya aceptado oficialmente, con o sin referencia a la variedad definitiva, acompañado, cuando se trate de híbridos o líneas consanguíneas destinadas únicamente a componentes para variedades definitivas, de la palabra «componente»,
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Afirma enérgicamente la necesidad de que haya un compromiso positivo de todos los interesados para aplicar eficazmente el Documento de Doha para la Paz en Darfur, en particular los capítulos sobre derechos humanos y libertades fundamentales y justicia y reconciliación, e insta a los grupos no signatarios a que se sumen a él sin demora;
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesUN-2 UN-2
¿Puede recordar otras ocasiones en que su madre haya inventado historias?
There' s a thought- I should have a cigarLiterature Literature
—El carácter repentino de la intuición: el salto a la solución sin que haya unos claros pasos lógicos de por medio.
Maybe we should go look for your momLiterature Literature
Cuando la institución de aquel Estado miembro bajo cuya legislación haya ejercido el enfermo en último lugar una actividad que haya podido originar la enfermedad profesional de que se trate, compruebe que el enfermo o sus supervivientes no reúnen las condiciones exigidas por dicha legislación, teniendo en cuenta lo dispuesto en los apartados 2, 3, 4 del artículo 57 del Reglamento, procederá del modo siguiente:
And waved this dream job goodbye?EurLex-2 EurLex-2
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicables
Can you sign here, Count?oj4 oj4
Nos complace que el Comité Especial encargado de negociar una convención contra la corrupción haya cumplido su mandato con notable celeridad
Come insideMultiUn MultiUn
Tenía frío, y es posible que se haya puesto mala por algo.
That' s what you found out about, huh?Literature Literature
Lamento que haya tenido que venir hasta aquí, Sr. Walsh.
Everything he does--- Are you okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cooperación entre instituciones de gobierno, así como con otras partes interesadas (como autoridades locales, las asociaciones industriales, grupos de usuarios del agua) es necesaria para que haya más datos que sean más fiables y para consolidar y conciliar todos los datos pertinentes del marco de un sistema nacional de información sobre recursos hídricos
What' s this nurse thing?MultiUn MultiUn
Los Estados son responsables de cualquier infracción del Tratado que haya sido cometida antes de su retirada y debe establecerse un sistema retroactivo de salvaguardias.
Egg whites and orange slicesUN-2 UN-2
Autoriza al Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas a aumentar a 65 años la edad normal de jubilación para los nuevos afiliados a la Caja, con efecto a partir del 1 de enero de 2014 a más tardar, salvo que la Asamblea General no haya decidido aumentar de la misma manera la edad obligatoria de jubilación;
Good night, daughterUN-2 UN-2
No obstante lo dispuesto en la letra e), las autoridades de resolución tendrán derecho a participar en las reuniones del colegio de autoridades de resolución cuando haya asuntos que vayan a debatirse que estén sujetos a decisión conjunta para su adopción o que se refieran a una entidad de grupo que esté situada en su Estado miembro.
Off you go, Alfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No obstante lo dispuesto en el artículo 33, apartado 3, podrán cubrirse los gastos extraordinarios en que se haya incurrido como consecuencia de la extinción de los contratos de trabajo firmados por los diputados con sus asistentes locales, debido al final de su mandato, cuando estos gastos sean impuestos por la legislación laboral nacional aplicable, incluidos los convenios colectivos.
And to recognize what' s realEurLex-2 EurLex-2
No puedo creer que haya hecho esto.
What' s Arthur Trent looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Junta recomienda al PNUD que haya un seguimiento riguroso de las oficinas en los países para los cuales todos los informes de auditoría hayan sido emitidos con reservas, adoptando medidas concretas de conformidad con las directrices establecidas en el marco de simplificación y armonización de las modalidades de transferencia de recursos del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectMultiUn MultiUn
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.