ICEX oor Engels
ICEX
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Spanish Institute for Foreign Trade
ICEX
Los beneficiarios estaban obligados a informar al ICEX de subvenciones futuras.
Recipients were required to inform ICEX of future subsidies.
Spanish Foreign Trade Institute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este programa fue puesto en marcha por el ICEX en 2003 y, según Chupa Chups, las autoridades españolas consideraron en el momento de su concesión que la subvención otorgada a la empresa se ajustaba a lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 1159/2000.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedEurLex-2 EurLex-2
Fira de Barcelona también mantiene relaciones de colaboración con el ICEX (Instituto de Comercio Exterior), el COPCA (Consorcio de Promoción Comercial de Cataluña) y con todos los recintos feriales europeos a través de las asociaciones internacionales que agrupan las principales entidades organizadoras de eventos.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.Common crawl Common crawl
La Comisión puede confirmar la interrupción de los pagos a dos organismos intermedios gestionados por la administración central (el Magrama(1) y el ICEX) que participan en el programa del FEDER para Castilla-La Mancha y en otros programas españoles.
I gave her the ordernot-set not-set
Además 130 de esos WTCs están presentes en ciudades donde no existen oficinas del ICEX ni Cámaras de Comercio españolas.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedCommon crawl Common crawl
Fomento de la exportación de productos españoles (ICEX)
Today is the day of the greatest conjunctionEurLex-2 EurLex-2
Chupa Chups alegó asimismo que, además de las restituciones del FEOGA, la medida 6 incluía una subvención de 100 000 EUR del Instituto de Comercio Exterior (ICEX), concedido en 2003 en aplicación de un programa con arreglo al Reglamento (CE) no 1159/2000 de la Comisión (21), de 30 de mayo de 2000, sobre las actividades de información y publicidad que deben llevar a cabo los Estados miembros en relación con las intervenciones de los Fondos Estructurales.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.EurLex-2 EurLex-2
Desde el 1 de enero de 1999, el ICEX ha operado como una compañía privada, propiedad de las firmas cotizadas (29%), firmas miembros (29%), el Banco Central de Islandia (16%), fondos de pensiones (13%) y la Asociación de Pequeños Inversores (13%).
We release this video, creating a media firestormWikiMatrix WikiMatrix
En cuanto a la aplicación del Reglamento de minimis, las autoridades españolas explicaron que el ICEX exigía a cada beneficiario una declaración de la ayuda recibida con base en los mismos costes elegibles con arreglo al artículo 14, apartado1, letra d), de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre de 2003.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planEurLex-2 EurLex-2
según las observaciones de Chupa Chups recibidas con fecha de # de mayo de #, la medida # incluye asimismo una subvención de # EUR del ICEX concedida en # en el marco del programa Plan de Marcas Españolas para actividades relacionadas con la promoción de la marca Chupa Chups en Corea del Sur
You better run, white boy!oj4 oj4
A tenor del artículo 17, apartado 3, letra m), el ICEX debe verificar la compatibilidad con otra ayuda recibida con base en los mismos costes elegibles.
No, I' m just looking for these wall paintingsEurLex-2 EurLex-2
Otras ramificaciones trascendentales son la creación del Fondo de Ayuda al Desarrollo (actual Fondo para la Internacionalización de la Empresa), la participación en todas las rondas liberalizadoras del GATT y la Organización Mundial del Comercio (OMC) o la creación de todo el entramado de apoyo a la internacionalización de la empresa española, que gira en torno al Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX), la Compañía Española de Financiación del Desarrollo (COFIDES) y la Compañía Española de Seguro de Crédito a la Exportación (CESCE).
Oh, look at those titsWikiMatrix WikiMatrix
Desde 2015, el sector acumula pérdidas que ascienden a casi 200 millones EUR, según el ICEX.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesnot-set not-set
— según las observaciones de Chupa Chups recibidas con fecha de 30 de mayo de 2006, la medida 6 incluye asimismo una subvención de 100 000 EUR del ICEX concedida en 2003 en el marco del programa «Plan de Marcas Españolas» para actividades relacionadas con la promoción de la marca «Chupa Chups» en Corea del Sur.
Possible extensor tendon lacEurLex-2 EurLex-2
Desde su fundación, el ICEX ha utilizado varios sistemas electrónicos.
You' re kidding, right?WikiMatrix WikiMatrix
Por otro lado, según el ICEX[7], durante el período de enero a noviembre de 2012 el 85 % de todas las importaciones mundiales de otros productos minerales no metálicos tuvo lugar en la UE.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideEurLex-2 EurLex-2
Medida 6: Subvención de 100 000 EUR del ICEX en virtud del Reglamento (CE) no 1159/2000 de la Comisión
She' il be full tonight, the moonEurLex-2 EurLex-2
En especial, no ha presentado prueba alguna de que la ayuda estatal en el marco del programa Plan de Marcas Españolas del ICEX constituya un régimen de ayudas existente
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fatsoj4 oj4
El Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX) había puesto en marcha diversas ayudas en el marco del Plan textil:
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitEurLex-2 EurLex-2
El ICEX aceptó ser adquirida por su rival OMX Nordic Exchange el 19 de septiembre de 2006. Páll Harðarson es el actual presidente de la bolsa.
They still wear diapersWikiMatrix WikiMatrix
Las autoridades españolas presentaron un cuadro en el que demostraban que la ayuda de minimis concedida por el ICO y el ICEX de 2006 a 2008 en el sector textil y de la confección no superaba el umbral de 200 000 EUR por empresa a lo largo de tres ejercicios fiscales.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementEurLex-2 EurLex-2
En especial, no ha presentado prueba alguna de que la ayuda estatal en el marco del programa «Plan de Marcas Españolas» del ICEX constituya un régimen de ayudas existente.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityEurLex-2 EurLex-2
Debido al pequeño tamaño de la economía islandesa, muchas de las empresas listadas en el ICEX son relativamente pequeñas y de poca liquidez.
Get the lights!WikiMatrix WikiMatrix
Asimismo, los TCEE se encuentran en todo el organigrama de la Secretaría de Estado de Comercio, que incluye la red de Oficinas Económicas y Comerciales en el exterior, los servicios comerciales de las representaciones españolas en organismos internacionales (Representación Permanente de España ante la Unión Europea, OCDE y Naciones Unidas), Cámaras de Comercio de España en el Exterior, organismos estatales como el Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX) y en las Delegaciones Territoriales repartidas por las distintas Comunidades Autónomas.
Our forward shields are down!WikiMatrix WikiMatrix
Medida #: Subvención de # EUR del ICEX en virtud del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión
To me, he looks like a very lonely munchkinoj4 oj4
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.