Jijona oor Engels
Jijona
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Jijona/Xixona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El asunto Exportur tuvo origen en una acción ejercitada por una asociación española de exportadores del producto de que se trataba («Turrón de Alicante» y «Turrón de Jijona»), constituida con la finalidad de emprender y promover su exportación, contra dos fabricantes franceses de dulces llamados «tourons Alicante», «tourons type Alicante», «tourons Jijona» y «tourons type Jijona», con objeto de obtener un mandamiento por el que se prohibiera a los demandados utilizar los nombres españoles discutidos.
It`s so much nicer here since he leftEurLex-2 EurLex-2
Refiriéndose a la comunicación No # erán Jijón c
Put him in E. R. Three on the leftMultiUn MultiUn
La zona de producción se ha ampliado a cinco municipios adicionales (Alcoy, Biar, Castalla, Confrides y Jijona).
Without my rifle, I am nothingEurLex-2 EurLex-2
Ramón Castro Jijón (1915 - 1984) fue Presidente de Ecuador desde el 11 de julio de 1963 hasta el 29 de marzo de 1966.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryWikiMatrix WikiMatrix
2 Dichas cuestiones se suscitaron en el marco de un litigio entre la Asociación de Empresas Exportadoras de Turrones de Jijona (en lo sucesivo, "Exportur"), domiciliada en Jijona (provincia de Alicante), y las sociedades LOR y Confiserie du Tech, domiciliadas en Perpiñán, acerca de la utilización por parte de estas últimas, para productos de confitería fabricados en Francia, de las denominaciones "Alicante" y "Jijona", que corresponden a las de ciudades españolas.
It' s easier to cope with the sheer, but with youEurLex-2 EurLex-2
34 En el presente asunto, sin que sea necesario pronunciarse sobre el extremo, controvertido entre las partes del litigio principal, de si el uso de las denominaciones "Touron Alicante" y "Touron Jijona" por parte de las sociedades LOR y Confiserie du Tech es o no anterior al Convenio hispano-francés, procede subrayar que la situación que dio lugar a la sentencia Prantl es distinta a la del caso de autos.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemEurLex-2 EurLex-2
ES || Jijona || Productos de panadería, pastelería, repostería o galletería ||
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeEurLex-2 EurLex-2
erán Jijón ( # ); no se ha publicado la respuesta, de fecha # de junio de # sobre las medidas adoptadas
Did you know Bao Ting?MultiUn MultiUn
El «Turrón de Jijona» podría producirse perfectamente en Perpiñán o en Estocolmo, pero se trata de una denominación tradicional utilizada con éxito por los productores de una región determinada y, por ello, constituye una denominación geográfica protegible jurídicamente, a tenor de la jurisprudencia Exportur.
We' re close to the start of roundoneEurLex-2 EurLex-2
La lengua palta fue clasificada por Jacinto Jijón y Caamaño hacia 1940, seguido por Čestmír Loukotka como relacionada con el jíbaro.
Why, he should get down on his kneesWikiMatrix WikiMatrix
La demanda se basaba en el Convenio de 27 de junio de 1973 entre la República Francesa y el Estado Español, sobre la protección de las denominaciones de origen, indicaciones de procedencia y denominaciones de ciertos productos, que establecía que los nombres «Turrón de Alicante» y «Turrón de Jijona» quedaban reservados exclusivamente, en el territorio de la República Francesa, a los productos o mercancías españoles, y no podían ser utilizados en el mismo más que conforme a lo dispuesto en la legislación española.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomEurLex-2 EurLex-2
La zona de producción se ha ampliado a cinco municipios adicionales (Alcoy, Biar, Castalla, Confrides y Jijona
Hey, smoke a fucking peace pipe!oj4 oj4
El mero hecho de que algunas empresas hayan utilizado las denominaciones geográficas «Jijona» y «Alicante» para la comercialización de los turrones que producen no puede bastar para individualizarlos si no existe ningún elemento que acredite que este uso resulta de un derecho específico, que hubieran adquirido a escala nacional o comunitaria antes de la adopción del Reglamento impugnado y que éste hubiera conculcado.
Well, I was this mornin 'EurLex-2 EurLex-2
3 Las sociedades LOR y Confiserie du Tech fabrican y venden en Perpiñán productos de confitería, la primera con las denominaciones "touron Alicante" y "touron Jijona", y la segunda con las denominaciones "touron catalan type Alicante" y "touron catalan type Jijona".
Fifty- three ships have jumpedEurLex-2 EurLex-2
ES | Jijona | Productos de panadería, pastelería, repostería o galletería | |
Everything went as plannedEurLex-2 EurLex-2
"1) ¿Deben interpretarse los artículos 30 y 34 del Tratado CEE en el sentido de que prohíben las medidas de protección de las denominaciones de origen o de procedencia establecidas por el Convenio hispano-francés de 27 de junio de 1973, en especial las denominaciones Alicante y Jijona para los turrones?
It must be wonderfulEurLex-2 EurLex-2
Terán Jijón, incluidas las declaraciones que había prestado el 12 de marzo de 1986 acerca de su participación en esos actos delictivos.
I must keep you here until it' s doneUN-2 UN-2
Auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera) de 26 de marzo de 1999. - Confiserie du TECH SA y Biscuiterie Confiserie LOR SA contra Comisión de las Comunidades Europeas. - Recurso de anulación - Reglamento (CE) no 1107/96 - Registro de indicaciones geográficas - "Turrón de Jijona" y "Turrón de Alicante" - Legitimación - Inadmisibilidad. - Asunto T-114/96.
She has her duty as a NoroEurLex-2 EurLex-2
En la jurisprudencia francesa, la sentencia de la Cour d ́Appel de Montpellier de 25 de agosto de 1984, relativa a las denominaciones «Jijona» y «Alicante», dio lugar a muchos comentarios, al examinarla a la luz de los argumentos ofrecidos por el Tribunal de Justicia en la sentencia Exportur, citada, que recayó precisamente en una cuestión prejudicial planteada en aquel caso.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!EurLex-2 EurLex-2
Hoteles en Jijona: Hotel restaurante Pou de la Neu, se encuentra situado en el Alt de la Carrasqueta (Xixona) a 1.131 m de altitud, en un entorno natural privilegiado, y de gran valor paisajístico, al estar rodeado de montañas emblemáticas de la provincia de Alicante.
Raise a hundredCommon crawl Common crawl
ES | Jijona | xixona | Productos de confitería, panadería, panadería fina, pastelería y galletería |
Because Moonacre is where you belongEurLex-2 EurLex-2
Ecuador (comunicación N° 319/1988) y Teran Jijón c.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upUN-2 UN-2
26 Las sociedades LOR y Confiserie du Tech alegan, en primer lugar, que los turrones fabricados en Alicante y Jijona no tienen, desde el punto de vista de su composición y de su calidad, ninguna diferencia importante respecto a los turrones que ellas fabrican en Perpiñán.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureEurLex-2 EurLex-2
La planta de Arbora & Ausonia en Jijona es la industria con mayor número de empleados en toda la provincia de Alicante, ya que da empleo a 500 personas.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.