La cumparsita oor Engels
La cumparsita
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
La Cumparsita
En dicho local, participa en el estreno de " La cumparsita ".
At that venue he took part of the premiere of " La cumparsita ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En dicho local, participa en el estreno de " La cumparsita ".
I' il go prepare some teaCommon crawl Common crawl
La Cumparsita será mucho mejor, o algo parecido.
his prices are sky highOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirad: «La Cumparsita», probad ésta
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorLiterature Literature
"Los músicos tocan ""La cumparsita"", tango que para Martín tiene ciertos vagos, remotos, dulces recuerdos."
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?Literature Literature
Tiempo después se arrepentiría de no haberlo firmado conjuntamente: los derechos de " La cumparsita " reportaron millones de pesos.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsCommon crawl Common crawl
" La Cumparsita ", el maestro la grabó... ya en el año'38, creo.
It' s you, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Cumparsita será mucho mejor, |o algo parecido
Sweety, that wasn' t your faultopensubtitles2 opensubtitles2
La Cumparsita y Carlos Gardel Hacia 1920 el Tango ya tenía popularidad y comenzaban a destacarse las primeras orquestas típicas.
Since my opening last yearCommon crawl Common crawl
Giulia encendió el equipo estéreo y las notas de La Cumparsita se extendieron por el local, capturándolos con su magia.
Do some moreLiterature Literature
En 1916 se estrena en Montevideo La Cumparsita del uruguayo Gerardo Matos Rodriguez, que se convertiría en el tango más famoso y emblemático.
even if i couldCommon crawl Common crawl
A partir de ese instante, se convirtió «junto con “ El choclo ”, “ La cumparsita ”, “ A media luz ” y “ Adiós muchachos ”, en uno de los tangos de mayor difusión universal.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidCommon crawl Common crawl
En 1916 le tocó estrenar, en Montevideo, el que se convertiría en el "tango de los tangos", " La cumparsita ", de Gerardo Hernán Matos Rodríguez , que por entonces era una página de dos partes.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactionsand international cooperation in this areaCommon crawl Common crawl
Trescientas sesentaicinco versiones de uno de los tangos más famosos en el mundo, La Cumparsita, serán tocadas en la Plaza Independencia en Montevideo, que es el lugar donde fue tocada por primera vez hace 91 años.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:gv2019 gv2019
Entonces, por ejemplo, alguien siempre puede bailar a La Cumparsita,
I' ve made some friends hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uno de los tangos más populares del país es la Cumparsita, escrita por Gerardo Matos Rodríguez en 1917.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y, orgullosamente, está persuadido de que su autorizada interpretación de “La cumparsita”, es la mejor que existe.»
She' il pick me up there.Nice. Let' s goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He aquí una hermosa versión de LA CUMPARSITA.
I wasn' t looking for anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tango Lovers celebra el centenario de "La Cumparsita"
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cumparsita Creada por el músico uruguayo Gerardo Matos Rodríguez.
You took a chance with the noblest of motivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su rol solista es la "La Cumparsita", Tango al estilo "Valentino" de los años '20.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cien años después “La cumparsita”, es casi sinónimo de tango.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bajo las cuerdas de J.L. Merlin el conocido tango "La cumparsita " se transforma en una pieza nueva.
He owes us money, lost money on the casinoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El centenario de la Cumparsita.
The back seat' s been quarantinedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Era ateniense y era, además, el autor de “La cumparsita”.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uruguay: 365 versiones de La Cumparsita
Excellent presentation, NonaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
119 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.