la cumpleañera oor Engels
la cumpleañera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the birthday girl
Escuché que te fue bastante bien con la cumpleañera.
I hear it went very well with the birthday girl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No está bien desperdiciar la hospitalidad de la cumpleañera, ¿no te parece?
Forgive rohan his prideLiterature Literature
Y palomitas con queso para la cumpleañera.
Anybody seen anything on the web?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Aplausos para la cumpleañera, felicidades!
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo está la cumpleañera?
You missed him. man. and the tiff he got intoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso fue lo que trajiste para la cumpleañera.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién es la cumpleañera?
Unless- Escape is impossibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cumpleañera y yo disfrutaremos de su compañía.
You' ve been like a father to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la cumpleañera le toca la primera parte de la tarta.
Pretty gruesomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escuché que te fue bastante bien con la cumpleañera.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cumpleañera te espera.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andQED QED
—Entonces, ¿qué le parecería a la cumpleañera un verdadero desayuno casero que no tuviera que preparar ella misma?
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedLiterature Literature
Tenemos que sacar a la cumpleañera.
No, I mean why are you locked up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahora, ultimo pero no menos, la cumpleañera en si misma, es Ruby!
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nadie parecía importarle que toda ilusión se hubiera centrado en la reina, no en la cumpleañera.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'Literature Literature
Es buena suerte para la cumpleañera el, dar el primer corte.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que sea por la cumpleañera
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Cómo está la cumpleañera?
adopted by the Council on # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dónde está la cumpleañera?
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una palabra de la cumpleañera.
Do you feel up to a bit of running, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo faltáis tú, la cumpleañera, He-Man y She-Ra.
This guy is totally in chargeLiterature Literature
Llevamos a la cumpleañera de paseo.
Could I free my hands, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahí está, la cumpleañera especial
Has only kissed themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo le dije que el tiramisú de la cumpleañera era una birria.
Now you point them out for me you know the resultLiterature Literature
La cumpleañera se está preparando.
Do you know how worried I was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Sólo quería pasar a darle un beso a la cumpleañera!
I' ve broken throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
500 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.