Lindano oor Engels
Lindano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lindane
es
compuesto químico
en
chemical compound
El continuado uso del lindano en el mundo entero se está convirtiendo en una importante fuente de contaminación.
The continued use of lindane in the world is causing this important polluting source.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lindano
es
productos químicos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lindane
es
productos químicos
en
chemicals
El continuado uso del lindano en el mundo entero se está convirtiendo en una importante fuente de contaminación.
The continued use of lindane in the world is causing this important polluting source.
Lindane
El lindano cumple varios de los criterios aceptados a nivel internacional de persistencia, bioacumulación y toxicidad.
Lindane meets several internationally accepted criteria for persistence, bioaccumulation and toxicity.
Gammexan
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Gammexane · Hexachloran · Jacutin · 1-alpha,2-alpha,3-ß,4-alpha,5-alpha,6-ß-hexachlorocyclohexane · 1alpha,2alpha,3ß,4alpha,5alpha,6ß-hexachlorocyclohexane · 1r,2c,3t,4c,5c,6t-hexachlorocyclohexane · gamma-1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane · gamma-BHC · gamma-HCH · gamma-benzene hexachloride · gamma-bhc · gamma-hch · gamma-hexachlor · gamma-hexachlorobenzene · gamma-hexachlorocyclohexane · gamma-lindane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 La Ley italiana no 1095, de 3 de junio de 1935, relativa a la transmisión de la propiedad de bienes inmuebles situados en las provincias que lindan con las fronteras terrestres, disponía, en su artículo 1, lo siguiente:
Even if they lose this gameEurLex-2 EurLex-2
Tras casi cuarenta años de aplicarlas ampliamente en todo el mundo, se ha logrado una sustitución gradual del HCH de calidad técnica por el lindano.
Well, one crisis at a timeUN-2 UN-2
También se examinaron las alternativas sin productos químicos para los usos agrícolas del lindano.
He' s flat on his backUN-2 UN-2
El lindano estáclasificado, de acuerdo con la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # dejunio de #, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentariasy administrativas en materia de clasificación, embalaje y etiquetado de lassustancias peligrosas (DO L # de #.#.#, p. #), como: – T; R# (tóxico;tóxico por ingestión) – Xn; R#/#, R#/# y R# (nocivo; nocivo por inhalacióny en contacto con la piel, nocivo: riesgo de efectos graves para la saluden caso de exposición prolongada por ingestión, puede perjudicar a los niñosalimentados con leche materna) – N; R#/# (peligroso para el medio ambiente;muy tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectosnegativos en el medio ambiente acuático
Are you one of those in need of a house?oj4 oj4
Propuesta para incluir el lindano en el anexo A del Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes
aint you ever seen a gun before wheres the girlUN-2 UN-2
El Estado Parte desea informar al Comité acerca de sus otros organismos encargados de hacer cumplir la ley, entre ellos la Policía de Zambia y la Comisión de Lucha contra la Corrupción, que se ocupa de los casos de discriminación racial que lindan con el delito o el nepotismo
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairMultiUn MultiUn
Por lo que se refiere a las sustancias activas fluopiram; hexaclorociclohexano (HCH), isómero alfa; hexaclorociclohexano (HCH), isómero beta; hexaclorociclohexano (HCH), suma de isómeros, excepto el isómero gamma; lindano [hexaclorociclohexano (HCH), isómero gamma]; nicotina; y profenofós en todos los productos, el Reglamento (CE) n.o 396/2005, en su versión anterior a las modificaciones introducidas por el presente Reglamento, seguirá aplicándose a los productos que se hayan producido antes del 4 de enero de 2018.
To sit with meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Se produce como el componente principal del HCH técnico, que se utiliza como insecticida organoclorado o producto químico intermedio para la fabricación de gamma-HCH (lindano) enriquecido.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesUN-2 UN-2
Lo hizo en fonética lindana, lo cual justificó mis sospechas de que podía ser un lindano.
aint you ever seen a gun before wheres the girlLiterature Literature
En vista de las presentaciones de las Partes y los observadores, el Comité llegó a la conclusión de que la Conferencia de las Partes tal vez deseara considerar la posibilidad de permitir una exención específica para la producción y el uso de lindano para el control de la pediculosis y la sarna como producto farmacéutico para la salud humana únicamente
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaMultiUn MultiUn
Las iniciativas internacionales sobre el lindano incluyen el Protocolo sobre contaminantes orgánicos persistentes del Convenio sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia, el Convenio de Rotterdam y la Comisión de la OSPAR para la protección del medio ambiente marino del Atlántico Noreste.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerUN-2 UN-2
El lindano está incluido en la Reglamentación 850/2004/EC de la Unión Europea, que especifica que los Estados miembros podrán autorizar hasta septiembre de 2006 el tratamiento profesional correctivo e industrial de árboles talados, maderas y troncos, así como las aplicaciones industriales y domésticas en interiores; y hasta el 31 de diciembre de 2007 el uso de HCH de calidad técnica como intermediario en la fabricación de productos químicos y la restricción de sustancias que contengan al menos un 99% del isómero gamma para su uso como insecticida tópico veterinario y para fines relacionados con la salud pública (Información del anexo F proporcionada por Alemania, 2007).
Jack Sparrow sent me to settle his debtUN-2 UN-2
Sinónimos comunes # hexaclorociclohexano, alfa isómero, ( # alfa # alfa # beta # alfa # beta # beta) # hexaclorociclohexano, alfa # hexaclorociclohexano; hexacloruro de alfa-benceno, alfa-BHC, alfa-HCH, alfa-lindano; benceno-trans-hexacloruro, hexaclorociclohexano-Alfa (Chemfinder
you let the shooter escapeMultiUn MultiUn
Por otro lado, el paraquat y el lindane, están autorizados en Grecia como sustancias activas de productos fitosanitarios.
She just went looking for her cat!EurLex-2 EurLex-2
Pero la principal guerra fría se ha establecido entre los jacs y los lindanos e israelíes.
I don' t want to be buried in oneLiterature Literature
El lindano cumple varios de los criterios aceptados a nivel internacional de persistencia, bioacumulación y toxicidad.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasUN-2 UN-2
Las pruebas de la carcinogenicidad del lindano son menos contundentes.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredUN-2 UN-2
Hoy en día, tanto el lindano como el HCH están totalmente prohibidos dentro de la UE.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.EurLex-2 EurLex-2
El lindano se utiliza principalmente en los países en desarrollo y la mayoría de los países desarrollados lo han eliminado desde la década de 1980.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipUN-2 UN-2
ó # libras de lindano. Si las existencias actuales de lindano para uso farmacéutico no se usan, es posible que se produzca lindano adicional, lo que se traduciría en la generación de alrededor de # g
Thats the future doctor in the familyMultiUn MultiUn
Uno de ellos (lindano) ya figura en el anexo # del Convenio de Rotterdam, mientras que el otro (endoselan) se habrá de examinar durante la cuarta reunión de la Conferencia de las Partes
Never againMultiUn MultiUn
En todos los países del Pacto de Estabilidad hay pequeñas minorías étnicas que constituyen una mayoría local y lindan con otros países en los que los correspondientes grupos étnicos son mayoría.
Hey, comeon, I wanna see thisEuroparl8 Europarl8
Con respecto al Lindane, que es una de las noventa sustancias activas recogidas en la primera fase, la Comisión puede confirmar que está esperando el informe del Estado miembro ponente, que debería estar disponible para mediados de 1998.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?EurLex-2 EurLex-2
El conflicto gira en torno a 4,6 kilómetros cuadrados que lindan con un milenario templo hindú conocido como "Preah Vihear" por los camboyanos y "Phra Viharn" por los tailandeses.
You should have visual sensors nowProjectSyndicate ProjectSyndicate
Varios otros representantes celebraron las medidas adoptadas por las Partes para eliminar la necesidad de exenciones respecto del lindano, el PFOS y otros productos químicos conexos.
That' s our first priorituUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.