Llegado oor Engels
Llegado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Arrived
en
A "scheduled" service activity status that denotes the customer has arrived at the location of the service activity, but that the resource has not begun the service activity.
Llegando a la estación, encontré a mi tren que se había marchado.
Arriving at the station, I found my train gone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
llegado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of llegar.
arrived
La llegada de las tropas condujo a más violencia.
The arrival of the troops led to more violence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ella dijo que sí con la cabeza, mirando a Erik por primera vez desde que había llegado a la cocina.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideLiterature Literature
Eso significa que los vehículos se habían almacenado en la aduana a su llegada y posteriormente se habían entregado directamente a las Fuerzas de Seguridad y de Defensa (técnicamente el momento de la importación).
MuIler' s down in the Arab quarter nowUN-2 UN-2
Supongo que todavía no ha llegado a casa
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearopensubtitles2 opensubtitles2
De conformidad con el entendimiento a que se había llegado en las consultas previas del Consejo, el Presidente formuló una invitación al representante de Israel, de conformidad con las disposiciones pertinentes de la Carta y el artículo # del reglamento provisional del Consejo
Here' s your diaperMultiUn MultiUn
Kendra estaba feliz de ver a Raxtus, y su llegada tenía todo el sentido del mundo.
No, it' s not, but look at it this wayLiterature Literature
Si Juliana no hubiera llegado, la seducción habría sido llevada a cabo.
Can we get a picture of this please?Literature Literature
La explotación ha llegado a extremos diabólicos.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?Literature Literature
—Lo que necesito es saber si mi tercer mensaje ha llegado a la Tierra —replicó Provoni roncamente—.
It' s such a nice eveningLiterature Literature
A los efectos del presente artículo, se considerará como Estado miembro de destino el Estado miembro de llegada del envío o del transporte.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackEurLex-2 EurLex-2
Haldrissa contó los segundos hasta que llegó al resto de la partida, que vieron su llegada con nerviosismo.
But his son is sickLiterature Literature
Ha estado durmiendo desde que he llegado.
Oh, dat' s a shame!Literature Literature
No está claro si había llegado a esta conclusión por motivos prácticos o humanitarios.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionLiterature Literature
Voy a ver si ha llegado el taxi
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y pensar que había llegado a gustarle, que incluso le había parecido un poco deseable.
We have to talkLiterature Literature
¿Ya has llegado?
Oh, um, Mia has newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Se ha llegado a esto?
I just said it right there, snowblower.??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me basta para recordarlo con toda claridad pensar que Diana había llegado al mismo tiempo que ella.
It' s you, JackLiterature Literature
Así se anticiparían a cualquier posible rumor sobre su llegada.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableLiterature Literature
Quise ir con él, pero había llegado uno de sus hijos y no me permitieron subir a la ambulancia.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexLiterature Literature
Las palabras habían llegado sin rodeos, su tono insinuaba todo lo repugnante que era su vida.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMLiterature Literature
Llegado que hubimos a Albany, busqué un tal Mr.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterLiterature Literature
Mi médico piensa que había llegado al borde del colapso físico total.
Look outside your cloisterLiterature Literature
No era simple casualidad el hecho de que hubiera llegado al mismo lugar que nosotros.
Will the counsel kindly step up here?Literature Literature
Es conveniente fijar una fecha a partir de la cual la Comisión pueda liberar automáticamente los importes comprometidos y no gastados de los programas de desarrollo rural financiados por la sección de Garantía del FEOGA, en los casos en que los documentos necesarios para el cierre de las medidas no hayan llegado a la Comisión.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.EurLex-2 EurLex-2
En los últimos años, la Dependencia ha celebrado consultas con varias organizaciones y ha llegado a un entendimiento sobre cómo mejorar la tramitación de los informes de la Dependencia
Get him off of me!MultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.