Mercado bilateral oor Engels
Mercado bilateral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
two-sided market
en
economic platform having two distinct user groups that provide each other with network benefits
Del mismo modo, en el caso de mercados bilaterales puede ser necesario considerar al mismo tiempo los ingresos y costes de ambos lados.
Similarly, in the case of two sided markets it may be necessary to look at revenues and costs of both sides at the same time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La peculiaridad de los mercados bilaterales, con todo, reside en la manera en que están conectados los dos lados.
You are a truly ugly man!Literature Literature
Del mismo modo, en el caso de mercados bilaterales puede ser necesario considerar al mismo tiempo los ingresos y costes de ambos lados.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on theseappropriations should no longer be committed is set at # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Los principales mercados bilaterales de Georgia en la UE son Alemania (39 % del mercado UE-Georgia), Austria (17 %), Letonia (14 %) y los Países Bajos (9 %).
Wha thas destiny plannedEurLex-2 EurLex-2
Esto se debe a la estructura especial de mercado que suele presentar la economía digital, caracterizada por mercados bilaterales, efectos de red y ofertas gratuitas.
You a great guy, Tonnot-set not-set
Por lo demás, estas ECC podrían tener acuerdos de garantías cruzadas para estas y otras categorías de derivados, de modo que el retorno a un mercado bilateral tendrá consecuencias indeseadas.
How lucky to have a family!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pero todas las diferencias de comportamiento entre los mercados bilaterales y los mercados tradicionales se pueden comprender usando herramientas sencillas de microeconomía elemental, como la distinción entre productos sustitutos y complementarios.
That' s not funnyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Salvo en Italia, en el año 2004 se registró una convergencia de los precios mayoristas en torno a los 30 €/MWh, tanto en los mercados bilaterales como en las bolsas de la electricidad normalizadas.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteEurLex-2 EurLex-2
Un ejemplo que viene al caso es el del análisis económico de mercados bilaterales, que supone la competencia entre plataformas cuyo principal “producto” consiste en conectar dos categorías de usuarios que se ofrecen mutuamente beneficios de red.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Councildecision of # MarchProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sobre la competencia en los mercados bilaterales, el orador indicó que en los mercados había dos grupos de agentes que interactuaban mediante plataformas en las que los vendedores estaban de un lado y los compradores del otro.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneUN-2 UN-2
Las teorías sobre las que se basa la investigación microeconómica (contratos incompletos, mercados bilaterales, análisis de riesgos, elección intertemporal, señalización de mercado, microestructura del mercado financiero, tributación óptima y diseño de mecanismos) son mucho más complejas y demandan una habilidad excepcional para evitar la inelegancia.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Los mercados de repos compensados deberían tener la ventaja de ser más líquidos que los mercados bilaterales, ya que los bancos están en principio más dispuestos a operar con repos compensados que con repos bilaterales, sobre todo porque pueden compensar sus posiciones con la ECC.
Maybe I play with herEuroParl2021 EuroParl2021
Las opciones se negocian en mercados organizados o mediante contratos bilaterales privados en mercados no organizados.
I want you to move outEuroParl2021 EuroParl2021
En los mercados bilaterales, muchos de los supuestos típicos del análisis antimonopolio dejan de ser válidos: la entrada al mercado puede perjudicar a los consumidores, los contratos de exclusividad pueden aumentar la cantidad de empresas en el mercado y la fijación de precios por debajo del costo no es necesariamente predatoria.
Combating racism and xenophobiaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Si bien es cierto que los acuerdos bilaterales de servicios aéreos entre varios Estados miembros de la UE y Chile no imponen restricciones en cuanto al número de vuelos, los mercados bilaterales más importantes desde el punto de vista económico[15] se rigen por acuerdos que restringen la capacidad de las compañías aéreas para ofrecer servicios aéreos de pasajeros en función de la demanda.
Festus, we' re having a sporting eventEurLex-2 EurLex-2
La aviación europea ha pasado de ser un mercado muy regulado, basado en acuerdos bilaterales, a ser un mercado único muy competitivo.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsnot-set not-set
En esta plataforma existen cinco tipos de segmentos de mercado: i) el mercado diario; ii) el mercado intradiario (23); iii) mercados bilaterales centralizados, a saber, el mercado centralizado para contratos bilaterales mediante subasta pública «OPCOM-PCCB» y el mercado centralizado para contratos bilaterales mediante negociación continua «CMBC-CN»; iv) el mercado centralizado para certificados ecológicos; v) la plataforma de negociación para los certificados de emisiones de gases de efecto invernadero.
Cheapest prepaid?EurLex-2 EurLex-2
El mercado mayorista de la electricidad en el Reino Unido se caracteriza por ser un mercado de comercio bilateral, con transacciones vía intermediarios.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellEurLex-2 EurLex-2
Información sobre el precio de mercado en los contratos bilaterales a largo plazo
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowEurLex-2 EurLex-2
Un modelo combinado de despacho pool/bilateral para mercados eléctricos con restricciones de seguridad
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?scielo-title scielo-title
Se dividía en dos mercados: el de repos bilaterales y el de repos tripartitos.
Take the keys, so you can come and go as you likeLiterature Literature
Este mercado es de carácter bilateral, con dos categorías de clientes diferentes.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?EurLex-2 EurLex-2
La mayor liberalización de los mercados agrícolas (OMC, acuerdos bilaterales) implica una competencia aún mayor.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryEurLex-2 EurLex-2
3359 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.