economía de monocultivo
one-crop economy · single crop economy · single-crop economy
Monocultivo oor Engels
Monocultivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
monoculture
Pongan fin al monocultivo de maíz, y restablezcan el cultivo combinado, para combatir la pérdida de paisajes y la diversidad de terrenos.
Stop maize monoculture, and reestablish multiple cropping, to combat the loss of landscape and soil diversity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
monocultivo
es
Método de agricultura que utiliza grandes áreas de tierra para la producción de un solo cultivo año tras año.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
monoculture
es
Método de agricultura que utiliza grandes áreas de tierra para la producción de un solo cultivo año tras año.
en
Agriculture that uses a large area of land for production of a single crop year after year.
Pongan fin al monocultivo de maíz, y restablezcan el cultivo combinado, para combatir la pérdida de paisajes y la diversidad de terrenos.
Stop maize monoculture, and reestablish multiple cropping, to combat the loss of landscape and soil diversity.
mono-cropping
Abogan por el monocultivo lo cual despoja a la tierra de sus nutrientes.
They advocate mono cropping, which strips the land of its nutrients.
monocropping
Se reconoció que era necesario sustituir los monocultivos convencionales por sistemas regeneradores sostenibles.
It was recognized that a shift was needed from conventional monocrops to sustainable regenerative systems.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mono culture · mono-culture · monoculture farming · single-crop farming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así es que aunque se están experimentando problemas, parece que la regla sigue siendo aun mayores monocultivos de los nuevos granos debido a que los agricultores quieren ganar dinero rápidamente.
It was a heart attackjw2019 jw2019
Los campesinos y el monocultivo
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeUN-2 UN-2
Por lo general un país de renta baja depende en gran medida de los recursos extractivos, la agricultura de subsistencia, las exportaciones de los monocultivos y la ayuda externa.
Why talk about this now?UN-2 UN-2
Los indicadores edáficos del monocultivo en las zonas altas, media y baja mostraron diferencias, pero no para las épocas analizadas (lluviosa-seca).
Russian Federationscielo-abstract scielo-abstract
Señalando que existen regiones que resultan afectadas regularmente por grandes incendios forestales y expresando su solidaridad hacia ellas; considerando, no obstante, que es importante subrayar que tanto el problema de los incendios forestales como las condiciones generales para poder combatirlos difieren enormemente de un Estado miembro a otro; recordando que la experiencia demuestra que la prevención eficaz de los incendios forestales, así como su extinción, requiere el compromiso de agentes locales y el arraigo en la realidad local, así como la modificación de las prácticas forestales, en particular el abandono del monocultivo de especies propensas al fuego, como el eucalipto,
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this Regulationnot-set not-set
En efecto, aunque podía considerarse que la información proporcionada por las autoridades alemanas, según la cual, en el Land de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, el 90 % de los islotes estaban dedicados a monocultivo o habían sido retirados de la producción, era correcta con una diferencia del 5 %, la Comisión pudo estimar, como resultado de dicha inspección, que el riesgo no se limitaba al 10 % restante, sino que podía ser mayor teniendo en cuenta que las parcelas agrícolas situadas en los islotes dedicados a monocultivo o retirados de la producción no correspondían, en muchos casos, a las parcelas catastrales.
Thanks for the night outEurLex-2 EurLex-2
En otro caso ( España ), la ayuda por superficie se justificó por la necesidad de combatir una tendencia reciente al monocultivo de cereales, pero los documentos obtenidos no demostraban suficientemente dicha tendencia en las zonas destinatarias de la medida.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountelitreca-2022 elitreca-2022
En el Estado Plurinacional de Bolivia, los programas se centraron en la generación de empleo e ingresos legítimos mediante prácticas forestales y agroforestales productivas y en la necesidad de poner fin al deterioro de los recursos naturales resultante del monocultivo de la coca.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?UN-2 UN-2
El reemplazo de la flora silvestre por áreas forestadas con árboles, que generalmente son monocultivos, tampoco suele ser objeto de un adecuado análisis.
I already askedvatican.va vatican.va
en primer lugar, las autoridades francesas consideran que la ayuda debe analizarse en relación con la situación específica de San Pedro y Miquelón, en particular, su alejamiento, las difíciles condiciones de explotación debidas al clima y a las dificultades geográficas, y, en particular, la situación económica y social del archipiélago, vinculada a la crisis del «monocultivo» de la pesca.
Jake) We did not come this wayEurLex-2 EurLex-2
El apoyo prestado a los agricultores mediante pagos directos reviste una importancia particular para los países en los que la estructura agraria está fragmentada, con pequeñas explotaciones y monocultivos, y en los que las rentas no son suficientes para el mantenimiento de las actividades agrícolas.
How many tablespoons in a teaspoon?Europarl8 Europarl8
El desarrollo de esta epidemia va unido al del sector del bioetanol, que ha extendido los monocultivos de caña por la región para abastecer a los mercados de combustibles en los países del primer mundo.
It' s all my faultnot-set not-set
Cada vez que el mundo “descubre” alimentos previamente consumidos por un pequeño grupo del planeta, la demanda global crece, pasa de ser pequeña y sostenible a ser monocultivos a gran escala.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this casegv2019 gv2019
La historia del comercio internacional demuestra que la tendencia al monocultivo no es un modelo de desarrollo económico viable o sostenible.
I can' t beiieve I let you fuck meEuroparl8 Europarl8
(249) Por lo que concierne a los riesgos para la biodiversidad, conviene recordar que la producción de bioetanol carburante no depende de un monocultivo, sino que puede basarse en multitud de especies vegetales (trigo, cebada, maíz, plantas sacaríferas, etc).
Will I see you soon?EurLex-2 EurLex-2
Perca (Perca fluviatilis) en monocultivo
What are we going to do in this market if there has been no leadership?EuroParl2021 EuroParl2021
Queremos una ecología, no un monocultivo.
Does she have red hair?Literature Literature
Monocultivo: el cultivo con una sola especie vegetal
Does it hurt?oj4 oj4
Otra cuestión importante que reflejan los datos actuales es si los monocultivos deben ser contados como bosques.
It' s probably better that waygv2019 gv2019
Durante esos años, la República de Uzbekistán ha pasado de ser una economía inactiva basada en la comercialización de materias primas, con un monocultivo destructivo del algodón, una infraestructura social e industrial subdesarrollada y un bajo consumo per cápita, para transformarse en un país moderno con una economía en constante desarrollo.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsUN-2 UN-2
En estos casos el monocultivo o la escasa diversificación económica son elementos adicionales que dificultan la tarea de encontrar una alternativa a la pérdida de puestos de trabajo que el declive económico supone
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?oj4 oj4
Pero, por otra parte, las consecuencias en el medio ambiente a veces levantan protestas debido al consumo de agua que requiere, al uso de plaguicidas y abonos y a la tendencia al monocultivo en algunas zonas. La ausencia de rotación de cultivos puede agotar los suelos a largo plazo y aumenta los riesgos fitosanitarios.
There are no vampiresEurLex-2 EurLex-2
¿Está colaborando en las investigaciones sobre la relación del uso de agroquímicos en los monocultivos de caña con esta epidemia?
Well, maybe that will teach younot-set not-set
Considerando que la producción agrícola industrial ha conducido a un aumento de las emisiones de gases de efecto invernadero, a la ampliación de los monocultivos y, por tanto, a una pérdida significativa de la agrobiodiversidad y a la aceleración de la erosión del suelo, mientras que los pequeños agricultores y minifundistas han demostrado que tienen la capacidad de proporcionar productos diversificados e incrementar la producción alimentaria de manera sostenible a través de prácticas agroecológicas;
It' s a matter of self- respectEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Esto puede ocurrir en particular cuando han pasado al monocultivo, que conlleva ingresos que pueden ser más elevados en ciertas temporadas pero también menos estables de unos años a otros, así como una menor resistencia ante el cambio climático
Your feet won' t moveMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.