monocultura oor Engels
monocultura
es
Método de agricultura que utiliza grandes áreas de tierra para la producción de un solo cultivo año tras año.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
monoculture
es
Método de agricultura que utiliza grandes áreas de tierra para la producción de un solo cultivo año tras año.
en
Agriculture that uses a large area of land for production of a single crop year after year.
Desde este punto de vista, Europa no tiene la monocultura monetaria de hace seis meses y éste es un resultado irrefutable.
Europe is no longer the monetarist monoculture it was six months ago, and that is an undeniable result.
monoculture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto es lo mismo que decir que la policultura puede ser metaestable y que una monocultura es el estado más estable.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?Literature Literature
Pero por supuesto, la monocultura también tiene sus fallos, ¿verdad?
What' s up with you, Kara?Literature Literature
La diversidad de los recursos y de los sistemas de innovación mejora la eficacia y es necesario garantizar que no se imponga una monocultura y que las interconexiones entre los diferentes sistemas y culturas contribuyan a fortalecer las sinergias a nivel global.
Gotta take your time hereEurLex-2 EurLex-2
A medida que murieron las arquitecturas no x86, y los sistemas x86 se estandarizaron en clones completamente compatibles con el IBM PC, un mercado lleno con docenas de diferentes sistemas compitiendo, fue reducido a una casi monocultura de compatibles del IBM PC y del MS-DOS.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsWikiMatrix WikiMatrix
Los vastos surcos de la monocultura cultural heredados son, como en toda monocultura, tanto estériles como peligrosos.
I' m here, I have a rightLiterature Literature
Monoculturas a escala más y más grande no significa solo el mismo producto, si no también el mismo tamaño.
Have some fuckin ' respectQED QED
La figura 14.2 muestra la aparición de dos islas de diversidad en una monocultura global.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°Literature Literature
El mercantilismo demandaba nuestros productos agrícolas, ya fuera índigo, algodón o caña de azúcar; era una monocultura, destinada solamente y a propósito para beneficio de la nación madre a expensas de las colonias.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsUN-2 UN-2
El único problema real es que cualquiera que no tenga más cultura que esta monocultura global está completamente jodido.
Half, you sayLiterature Literature
Por último, la quinta lógica de la no existencia es la monocultura de la lógica capitalista de la productividad.
good night, davidLiterature Literature
Esta identidad está hoy por hoy amenazada, porque nuestras culturas nacionales se ven aplastadas por la competitividad internacional, así como por las industrias culturales que gozan de grandes mercados interiores y que, gracias a la fuerza económica y financiera que generan, logran imponer a escala mundial miles de reglas no escritas que acaban dejando tras de sí una empobrecedora monocultura.
I got some grill coming you' re gonna loveEuroparl8 Europarl8
De este modo, se corre el peligro de crear una "monocultura" del turismo y un desequilibrio entre los empresarios locales y los grandes operadores turísticos que, cada vez más concentrados, a menudo actúan como oligopolios que establecen sus propias condiciones sin posibilidad de negociación.
It' s whatever you' re afraid of!EurLex-2 EurLex-2
La cuarta lógica de la producción de no existencia es la monocultura de la lógica de la escala dominante.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).Literature Literature
El phylloxera epidemia del siglo XIX también tuvo una gran influencia , destruyendo viñedos de uva tradicionales , los cuales eran a menudo reemplazados por monoculturas de uvas de moda como el Bordeaux variedades- injertos, naturalmente, a rizomas de Norte América.
Once upon a time in fairy tale land theLiberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceWikiMatrix WikiMatrix
Una monocultura, claro, que emana del poder, el monopolio de los grandes medios.
We can do this, KevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras las autoridades de Tayikistán continúan con su apuro de reemplazar estatuas de Lenin de la era soviética con otras del ícono nacional Ismail Somoni, el bloguero Tomiris ofrece [ru] un poderoso argumento contra la monocultura de los monumentos:
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meglobalvoices globalvoices
Interrupción del circulo cerrado de nutrientes y pérdida de las réservas de los mismos circulandas en la biomasa viva; Alteratíon de la economía de agua del clima de Amazónia por reducción de los círculos de agua intra-amazónicos, con correspondientes estaciones secas más prolongadas y régimen más desequilibrado de los rios; Erosión del suelo intensificada y carga aumentada de los rios en partículas en suspensión y en arrastre; Aumento del contenido de CO2 de la atmósfera global; Aniquilamiento del reservatório de los genes del numéro alto de especies del ecosistema florestal, peligro de aparición de plagas y molestias en monoculturas; Adaptación a un nuevo ecosistema empobrecido en nutrientes, especies y bioproductividad.
This Directive is addressed to the Member Statesspringer springer
Desde este punto de vista, Europa no tiene la monocultura monetaria de hace seis meses y éste es un resultado irrefutable.
AbsolutelyEuroparl8 Europarl8
En correspondencia con cinco monoculturas distingo cinco ecologías: La ecologt'a de /os saberes.
I' il clip off somethingLiterature Literature
Cuando nos demos cuenta de que en la economía moderna esta presión de producir para exportar, esta presión de fomentar la inversión externa, cuando comprendamos que esto significa que los campesinos del mundo están presionados para producir más y más productos estándares, monoculturas más y más grandes, en distancias largas, no pueden decir,
little brats!QED QED
Fueron una de las principales influencias unificadoras de la monocultura de Seggri.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryLiterature Literature
Los datos fueron compilados hace siglos por científicos en la monocultura.
Don' t make me run you, GusLiterature Literature
También recomendó la eliminación de los subsidios a las plantaciones, y abogó por la inversión pública en la rehabilitación de bosques. La Coalición de los Bosques, enumeró los impactos de las plantaciones y las monoculturas a gran escala, incluyendo la frecuente omisión de los propietarios originales, la pérdida de plantas medicinales, conflictos acerca de la propiedad de la tierra, y la degradación del suelo.
A photographCommon crawl Common crawl
Mientras el presidente de Tayikistán inauguara otra estatua más del ícono nacional Ismoil Somoni, el bloguero Tomiris critica [ru] la monocultura de monumentos del país:
Cabbages.Knickersgv2019 gv2019
• Extensión de monoculturas con el consecuente desplazamiento de cultivos tradicionales o especies criollas, lo que resulta en erosión genética
Come with meMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.