economía de monocultivo oor Engels
economía de monocultivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
one-crop economy
Sigue siendo una “economía de monocultivo”, ya que dos terceras partes de sus exportaciones son de energía.
It remains a “one-crop economy,” with energy accounting for two-thirds of its exports.
single crop economy
single-crop economy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hollywood tiene una economía de monocultivo y lo que ocurre es simplemente que sobra el dinero.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toLiterature Literature
Una economía de monocultivo y un cultivo de una sola Compañía.
I know physical fitnessLiterature Literature
Sigue siendo una “economía de monocultivo”, ya que dos terceras partes de sus exportaciones son de energía.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Las economías de monocultivo son vulnerables a un desastre que afecte a ese cultivo.
I left the People' s Republic for this?Literature Literature
Una economía de monocultivo y un cultivo de una sola Compañía.
Okay, so I have a question for youLiterature Literature
—Durante la Revolución Cultural esta cooperativa era una comuna con economía de monocultivo: trigo.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.Literature Literature
Dejaba a muchos países pobres con economías de monocultivo destinadas a servir a las necesidades de los ricos.
I thought you liked hanging with us?Literature Literature
A principios de # auricio era esencialmente una economía de monocultivos, basada en la producción de azúcar, y la contribución de la agricultura al PIB era superior al # %
I thought that that was amusing.That way?MultiUn MultiUn
A principios de 1970 Mauricio era esencialmente una economía de monocultivos, basada en la producción de azúcar, y la contribución de la agricultura al PIB era superior al 20%.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutUN-2 UN-2
San Cristóbal y Nieves fue prácticamente una economía de monocultivo de azúcar hasta finales de los años setenta del siglo pasado, cuando las autoridades empezaron a favorecer la industrialización a pequeña escala.
You had pigeons all over younot-set not-set
Otro aspecto que afecta negativamente a la competitividad de la economía de algunas islas es el relacionado con las «economías de monocultivo», ya que determinadas economías insulares se especializan en solo uno o pocos ámbitos económicos (por ejemplo, el turismo) o tienen una actividad económica limitada debido a su pequeño tamaño.
You could teach meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Debido a la relación de intercambio adversa y a síntomas del síndrome holandés y de la "maldición de los recursos", muchos países en desarrollo que dependen de los productos básicos y poseen recursos minerales o tierras fértiles siguen atrapados en el paradigma de las economías de monocultivo y el consiguiente subdesarrollo, lo que favorece la pobreza.
Five thousandUN-2 UN-2
Solicita el fortalecimiento de los derechos jurídicos individuales, incluidos los relativos al derecho a la propiedad del suelo de los más pobres, y pide a la Comisión que apoye los esfuerzos realizados en los países en desarrollo para diversificar su producción agrícola, de forma que puedan salir de unas economías de monocultivo muy vulnerables y se puedan evitar así situaciones de fragilidad motivadas por el colapso económico;
You take all this way too seriouslynot-set not-set
Es un orgullo nacido de haber superado las tormentas de las conmociones económicas externas, que incluyen la fluctuación de los precios de los productos básicos y la pérdida de un acceso preferencial a los mercados, al tiempo que hemos podido transformar con éxito tres siglos de una economía de monocultivo, basada en el azúcar, para convertirla en una economía vibrante y competitiva impulsada por los servicios.
You know what I think?UN-2 UN-2
Solicita el fortalecimiento de los derechos jurídicos individuales, incluidos los relativos al derecho a la propiedad del suelo de los más pobres, y pide a la Comisión que apoye los esfuerzos realizados en los países en desarrollo para diversificar su producción agrícola, de forma que puedan salir de unas economías de monocultivo muy vulnerables y se puedan evitar así situaciones de fragilidad motivadas por el colapso económico
Do what you have to do to get a leadoj4 oj4
Es un orgullo nacido de haber superado las tormentas de las conmociones económicas externas, que incluyen la fluctuación de los precios de los productos básicos y la pérdida de un acceso preferencial a los mercados, al tiempo que hemos podido transformar con éxito tres siglos de una economía de monocultivo, basada en el azúcar, para convertirla en una economía vibrante y competitiva impulsada por los servicios
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaMultiUn MultiUn
Por lo general, en los pequeños Estados insulares en desarrollo en que el uso de la tierra estuvo históricamente determinado por sus economías de plantación de monocultivos, las mayores extensiones de las tierras agrícolas más productivas han estado tradicionalmente dominadas por la agricultura comercial
And I know you know itMultiUn MultiUn
Por lo general, en los pequeños Estados insulares en desarrollo en que el uso de la tierra estuvo históricamente determinado por sus economías de plantación de monocultivos, las mayores extensiones de las tierras agrícolas más productivas han estado tradicionalmente dominadas por la agricultura comercial.
You recognize either one of these girls?UN-2 UN-2
Esta política de monocultivo conectó las economías de las islas a un sistema en el que todas necesitaban de las otras para satisfacer sus necesidades.
I find that hard to believeWikiMatrix WikiMatrix
Esta estrategia ha conllevado cambios significativos y ha transformado al país, que anteriormente era una economía agrícola casi de monocultivo (canela y copra), en una economía doble que depende principalmente del turismo y de la industria pesquera y es sumamente vulnerable a los factores externos.
whereas the deadline forintroductioninto the Community of meat from these establishments is # MayUN-2 UN-2
Esta estrategia ha conllevado cambios significativos y ha transformado al país, que anteriormente era una economía agrícola casi de monocultivo (canela y copra), en una economía doble que depende principalmente del turismo y de la industria pesquera y es sumamente vulnerable a los factores externos
This looks like a nice enough neighborhoodMultiUn MultiUn
Las necesidades predominantemente específicas de los pequeños Estados insulares en desarrollo giraban en torno al apoyo para la transición hacia nuevas economías, abandonando las economías de monocultivo, en vista de la magnitud de los posibles daños y pérdidas asociados al cambio climático; enfoques innovadores para la financiación relacionada con el cambio climático; inversiones en eficiencia energética y tecnologías marinas (como la energía maremotriz) para garantizar la disponibilidad de energía, reducir los costos de importación y crear las nuevas tecnologías del futuro; y apoyo a nivel internacional, en forma de alivio de la deuda y modalidades de financiación internacional para el apoyo técnico.
I wonder, could I...MmUN-2 UN-2
Mientras luchamos para erradicar el carácter de monocultivo de nuestra economía, vestigio del período colonial, estamos decididos a basar nuestro futuro económico en los siguientes pilares: agricultura sostenible, energía renovable, turismo ecológico, tecnologías de la información, servicios financieros y gestión de los recursos hídricos.
You certainly areUN-2 UN-2
151 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.