Economía de Nepal oor Engels
Economía de Nepal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Economy of Nepal
Ello ha afectado negativamente a la paz, la estabilidad y la economía de Nepal
This has adversely affected peace, stability, and the economy of Nepal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasta ahora la economía de Nepal en general parece no haber sido afectada
pounds and fallingMultiUn MultiUn
Ello ha afectado negativamente a la paz, la estabilidad y la economía de Nepal
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableMultiUn MultiUn
Hasta ahora la economía de Nepal en general parece no haber sido afectada.
I forgot, the cop is deadUN-2 UN-2
Nepal Monitor escribe sobre las posibles estrategias para reactivar la economía de Nepal.
Want a cigarette, Rita?gv2019 gv2019
Como la economía de Nepal depende cada vez más de las remesas, esa cuestión es sumamente importante para nosotros.
You say that too muchUN-2 UN-2
Con el correr del tiempo se han operado considerables cambios de política y reformas legislativas destinadas a liberalizar la economía de Nepal
I' m Lieutenant Collet from DCPJMultiUn MultiUn
Con el correr del tiempo se han operado considerables cambios de política y reformas legislativas destinadas a liberalizar la economía de Nepal.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityUN-2 UN-2
También ha mejorado el turismo internacional con destino a la región, lo que reviste especial importancia para las economías de Nepal y Sri Lanka.
Number: Two per sideUN-2 UN-2
También ha mejorado el turismo internacional con destino a la región, lo que reviste especial importancia para las economías de Nepal y Sri Lanka
This is between you and meMultiUn MultiUn
Gracias al notable progreso de la economía turística, unido al rápido desarrollo del sector manufacturero, ambos sectores representan ahora más de la mitad de la economía de exportación de Nepal.
What' d he expect you to do about it?UN-2 UN-2
Gracias al notable progreso de la economía turística, unido al rápido desarrollo del sector manufacturero, ambos sectores representan ahora más de la mitad de la economía de exportación de Nepal
He sleeps so well because he' s lovedMultiUn MultiUn
Vista la excepcional importancia de las exportaciones de alfombras en la economía de Nepal, en términos de divisas, de empleo y de la parte que les corresponde en el volumen total de comercio exterior, la Comunidad Europea declara su intención de no invocar lo dispuesto en el artículo 4 del presente Acuerdo en el caso de los productos de la categoría 58 fabricados de Nepal.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!EurLex-2 EurLex-2
En los últimos años, aunque el conflicto interno propició un estancamiento de la economía, Nepal ha experimentado una notable reducción de los índices de pobreza.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyCommon crawl Common crawl
La ubicación de Nepal entre dos economías de rápido crecimiento, la India y China, nos ofrece enormes oportunidades de crecimiento económico y desarrollo
You' re very ill- tempered this eveningMultiUn MultiUn
La ubicación de Nepal entre dos economías de rápido crecimiento, la India y China, nos ofrece enormes oportunidades de crecimiento económico y desarrollo.
I brought you something from my maUN-2 UN-2
Das terminó la escuela secundaria en 1993 y estudió economía en una Universidad de Nepal.
It' s your homeWikiMatrix WikiMatrix
Pese a ser un país montañoso sin litoral que sale de un conflicto y de una economía de altos costos, Nepal aspira a superar la condición de país menos adelantado a más tardar en 2022.
Member States shall determine how such reference is to be madeUN-2 UN-2
Lamenta la ausencia generalizada de obligación en cuanto a la asunción de responsabilidades por las violaciones de los derechos humanos perpetradas por ambos bandos durante la guerra civil pese a la adopción, en mayo de 2014, de la Ley de la verdad, la reconciliación y los desaparecidos; insta al Gobierno de Nepal a que se adhiera a la Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas; condena las restricciones al ejercicio de sus libertades fundamentales impuestas a los refugiados tibetanos; insta a la India a levantar su bloqueo extraoficial de la economía de Nepal que, unido al devastador terremoto de abril de 2015, está generando una crisis humanitaria y empujando a casi un millón más de nepalíes a una situación de pobreza;
after supporting yi sa do, but you could have easilyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El orador señaló la débil posición competitiva de Nepal en la economía mundial debido a las precarias condiciones socioeconómicas y a las deficiencias estructurales.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtUN-2 UN-2
El orador puso de relieve la débil posición competitiva de Nepal en la economía mundial debido a las precarias condiciones socioeconómicas y a las deficiencias estructurales
When you left, was the wire still here?MultiUn MultiUn
El orador puso de relieve la débil posición competitiva de Nepal en la economía mundial debido a las precarias condiciones socioeconómicas y a las deficiencias estructurales.
You were smilingUN-2 UN-2
En relación con el artículo 6 del Pacto, la Sra. Bras Gomes pregunta si el Gobierno de Nepal tiene previsto adoptar medidas a favor de las mujeres que trabajan en el sector no estructurado de la economía, que es la categoría de trabajadores menos protegida de Nepal.
As the courts have ruled, they should beUN-2 UN-2
El turismo juega un papel vital en la economía de Nepal.
It wasmoved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La economía de Nepal durante algún tiempo se integró bien en el mercado mundial.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
176 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.