economía de mercado libre oor Engels
voorbeelde
Advanced filtering
Los delitos económicos y financieros introducen perturbaciones decisivas en las economías de mercado libre.
Economic and financial crimes introduce critical distortions into free market economies.UN-2 UN-2
Los delitos económicos y financieros introducen perturbaciones decisivas en las economías de mercado libre
Economic and financial crimes introduce critical distortions into free market economiesMultiUn MultiUn
En una economía de mercado libre, los productores pueden ser pequeños o grandes.
In a free market economy, producers may be small or large.Literature Literature
No fue específico, pero ahora tienen economías de mercado libre.
He wouldn't be specific with me, but they have free market economies now.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un gobierno federal sólo puede funcionar en una economía de mercado libre.
Federal government can work only under a free market economy.Literature Literature
Rara vez se han cuidado más los engranajes de la economía de mercado libre.
Rarely have the gears of the mechanism of the free-market economy been serviced so attentively.Literature Literature
Tampoco podemos utilizarla para desacreditar las economías de mercado libre aduciendo que son simiescas[*].
Nor can we use it to discredit free market societies on the grounds of their being ape-like.Literature Literature
Monetarismo, economía de mercado, libre mercado.
Monetarism, market economy, free market.QED QED
El nuevo arreglo político ha abierto el país a una economía de mercado libre y competitiva.
The new political dispensation has opened up the country to a competitive, free market economy.UN-2 UN-2
El nuevo arreglo político ha abierto el país a una economía de mercado libre y competitiva
The new political dispensation has opened up the country to a competitive, free market economyMultiUn MultiUn
Y estamos inmersos en la barahúnda de una economía de mercado libre.
And all around us is the hubbub of a free-market economy.Literature Literature
«Somos una economía de mercado libre que hace todo según planificación», observa un académico local.
‘We are a free market economy that does everything by planning,’ observes one local academic.Literature Literature
La economía de mercado libre y las políticas comerciales ocultan esto”
Both free market economics and trade policy analysis obscure these facts”UN-2 UN-2
Estas cosas pasan, mi amigo. En la economia de mercado libre.
Look, these things happen, my friend, in a free market economy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[64] «La economía moral nace como resistencia a la economía de “mercado libre” [...].
"In this sense, the moral economy is summoned into being in resistance to the economy of the "" free market""."Literature Literature
Por un lado, recibieron grandes dosis de economía de libre mercado, de economía de libro de texto.
On the one hand, they were given large doses of free market, textbook economics.Literature Literature
Y no hay ninguna buena razón para suponer que la economía de mercado libre a escala global pueda solucionarlos.
Nor was there any good reason to suppose that the global free market economy would solve them.Literature Literature
Era un ejercicio perfecto de la economía de mercado libre y los únicos que salían perdiendo eran los obreros.
It was a perfect exercise in free-market economics, and the only people losing out were the workers themselves.Literature Literature
Con ese fin ha favorecido una economía de mercado libre no proteccionista, y espera seguir el ejemplo de Kazajstán.
To that end, it favoured a non‐protectionist, free market economy and hoped to draw on Kazakhstan’s example.UN-2 UN-2
Con ese fin ha favorecido una economía de mercado libre no proteccionista, y espera seguir el ejemplo de Kazajstán
To that end, it favoured a non-protectionist, free market economy and hoped to draw on Kazakhstan's exampleMultiUn MultiUn
Los tratados europeos establecen el principio de una economía de libre mercado y libre competencia.
The European treaties established the principle of an open market economy with free competition.Europarl8 Europarl8
La aparición reciente de economías en transición y la evolución hacia la economía de mercado libre en muchos países en desarrollo;
The recent emergence of economies in transition and movements towards free-market economies in many developing countries;UN-2 UN-2
Bulgaria ha pasado por cambios radicales durante su transición de una economía de planificación central a una economía de mercado libre.
Bulgaria had undertaken radical changes during its transition from a centrally-planned to a liberal market economy.UN-2 UN-2
Una economía de mercado libre, la libertad, y condiciones de vivencia buena en Cuba son posibles si ustedes se lo proponen.
A market economy, liberty, and good living conditions in Cuba are possible if you make it happen.Common crawl Common crawl
3494 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.