economía de mercado abierto oor Engels
economía de mercado abierto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
open market economy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La innovación constituye un componente esencial y dinámico de una economía de mercado abierta y competitiva.
Innovation constitutes an essential and dynamic component of an open and competitive market economy.EurLex-2 EurLex-2
El proyecto de Tratado Constitucional hablaba de una economía de mercado abierto con libre competencia.
The draft Constitutional Treaty spoke of an open market economy with free competition.Europarl8 Europarl8
En los Tratados europeos se establece el principio de "una economía de mercado abierta y de libre competencia".
The principle of an open market economy with free competition is laid down in the European treaties.not-set not-set
Cuando Libia ingresó a la economía de mercado abierta en los últimos años, el sistema se redujo drásticamente.
As Libya entered the open market economy in recent years, the system was dramatically downsized.UN-2 UN-2
De un sistema cerrado y estrechamente regulado hemos desarrollado una economía de mercado abierta y liberal.
From a closed, regulated system we have developed an open, liberal market economy.UN-2 UN-2
La economía de Omán es una economía de mercado abierta fuertemente dependiente del petróleo
The Omani economy is an open market economy and is heavily dependent on oilMultiUn MultiUn
La economía de Omán es una economía de mercado abierta fuertemente dependiente del petróleo.
The Omani economy is an open market economy and is heavily dependent on oil.UN-2 UN-2
Saber es poder y la distribución de la información es democracia en una economía de mercado abierta.
Information is power, and the dissemination of information in an open market economy is democracy.Europarl8 Europarl8
El Banco promueve la iniciativa empresarial e impulsa la transición hacia economías de mercado abiertas y democráticas.
The Bank promotes entrepreneurship and fosters transition towards open and democratic market economies.EurLex-2 EurLex-2
osovo tendrá una economía de mercado abierto en régimen de libre competencia
osovo shall have an open market economy with free competitionMultiUn MultiUn
El Banco promueve la iniciativa empresarial e impulsa la transición hacia economías de mercado abiertas y democráticas.
The EBRD promotes entrepreneurship and fosters transition towards open and democratic market economies.EurLex-2 EurLex-2
La economía de Omán es una economía de mercado abierta fuertemente dependiente del petróleo.
Oman had an open, market economy that was very much dependent on oil.UN-2 UN-2
La innovación constituye un componente esencial y dinámico de una economía de mercado abierta y competitiva
Innovation constitutes an essential and dynamic component of an open and competitive market economyoj4 oj4
Esto sería incompatible con el objetivo fundamental de una economía de mercado abierta y de libre competencia.
This would be incompatible with the fundamental objective of an open market economy with free competition.EurLex-2 EurLex-2
Gibraltar es una economía de mercado abierta.
Gibraltar is an open market economy.EurLex-2 EurLex-2
La política de competencia de la Unión tiene una importancia vital en una economía de mercado abierto.
The Union's competition policy is vitally important in an open market economy.Europarl8 Europarl8
La Comisión subraya que el objetivo prioritario del Reglamento es garantizar la libre competencia en una economía de mercado abierta.
The Commission stresses that it is a priority objective of the Regulation to ensure undistorted competition within an open market economy.EurLex-2 EurLex-2
Siendo un pequeño país, la República de Macedonia sólo podrá conseguir el crecimiento económico creando una economía de mercado abierta.
As a small country, the Republic of Macedonia could attain economic growth only by creating an open market economy.UN-2 UN-2
BREVE JUSTIFICACIÓN En los Tratados europeos se establece el principio de "una economía de mercado abierta y de libre competencia".
SHORT JUSTIFICATION The principle of an open market economy with free competition is laid down in the European treaties.not-set not-set
Siendo un pequeño país, la República de Macedonia sólo podrá conseguir el crecimiento económico creando una economía de mercado abierta
As a small country, the Republic of Macedonia could attain economic growth only by creating an open market economyMultiUn MultiUn
1507 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.