Economía de Mauricio oor Engels
Economía de Mauricio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Economy of Mauritius
La economía de Mauricio había evolucionado de una economía agraria basada en la producción de azúcar a una economía diversificada.
The economy of Mauritius had evolved from an agrarian economy based on sugar production to a diversified economy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La economía de Mauricio ha crecido a un ritmo medio anual superior al # % en los últimos # años
The Mauritian economy has grown at an average rate greater than # per cent per annum over the last two decadesMultiUn MultiUn
Cabe esperar que el Protocolo tendrá efectos positivos para la economía de Mauricio.
The effects of the protocol on the Mauritian economy can be expected to be positive.Europarl8 Europarl8
La economía de Mauricio, según un libro blanco oficial, «no está técnicamente atrasada».
THE MAURITIUS economy, a government white paper says, “is not technically backward.”Literature Literature
La acumulación de capital físico ha sido el principal impulsor de la economía de Mauricio para largo del tiempo.
Physical capital accumulation has been the key driver of the Mauritian economy over time.UN-2 UN-2
La economía de Mauricio ha crecido a un ritmo medio anual superior al 5% en los últimos 20 años.
The Mauritian economy has grown at an average rate greater than 5 per cent per annum over the last two decades.UN-2 UN-2
La economía de Mauricio había evolucionado de una economía agraria basada en la producción de azúcar a una economía diversificada.
The economy of Mauritius had evolved from an agrarian economy based on sugar production to a diversified economy.UN-2 UN-2
La economía de Mauricio se ha desarrollado de acuerdo con una estrategia de la doble pista no muy diferente de la de China.
Mauritius is essentially an example of an economy that has followed a two-track strategy not too dissimilar to that of China.not-set not-set
El sector privado impulsa la economía de Mauricio, y por tanto se ha invitado a sus representantes a integrar numerosas juntas de educación y capacitación.
The economy of Mauritius was driven by the private sector, and private-sector representatives had therefore been invited to sit on many education and training boards.UN-2 UN-2
La economía de Mauricio está muy estructurada y el sector no estructurado, que es muy restringido, está formado en su gran mayoría por trabajadores autónomos.
The country’s economy was primarily formal, and the informal sector, which was very small, consisted overwhelmingly of independent workers.UN-2 UN-2
El enfoque de “formación de formadores” se extenderá más allá del Ministerio de Derechos de la Mujer a otros sectores de la economía de Mauricio.
The "Training-of-Trainers" approach will be extended beyond the MWRCDFW towards other sectors of the Mauritian economy.UN-2 UN-2
• El enfoque de “formación de formadores” se extenderá más allá del Ministerio de Derechos de la Mujer a otros sectores de la economía de Mauricio
▪ The "Training-of-Trainers" approach will be extended beyond the MWRCDFW towards other sectors of the Mauritian economyMultiUn MultiUn
- El Acuerdo es igualmente vital para la economía de Mauricio; la captura de atún en su zona económica exclusiva es un recurso nacional generador de divisas.
- The Agreement is equally vital for the Mauritian economy; tuna fished in its Exclusive Economic Zone is a national resource generating foreign currency.EurLex-2 EurLex-2
Esto obedece principalmente al importante cambio estructural de la economía de Mauricio en los últimos decenios, caracterizada por una transición de la agricultura y la manufactura a un pujante sector de servicios.
This is mainly due to the significant structural shift in the Mauritian economy over the past decades, with an economy that was dominated by agriculture and manufacturing being overtaken by a burgeoning service-based one.UN-2 UN-2
Gracias al importante papel desempeñado por la IED, la economía de Mauricio ya no se basaba en el monocultivo, sino que se había diversificado en el turismo, los servicios financieros y las TIC.
FDI had played an important role in enabling Mauritius to diversify from a mono-crop economy into tourism, financial services and ICT.UN-2 UN-2
Gracias al importante papel desempeñado por la IED, la economía de Mauricio ya no se basaba en el monocultivo, sino que se había diversificado en el turismo, los servicios financieros y las TIC
FDI had played an important role in enabling Mauritius to diversify from a mono-crop economy into tourism, financial services and ICTMultiUn MultiUn
El informe inicial y el segundo informe periódico enuncian las medidas específicas adoptadas por las diferentes partes interesadas en la economía de Mauricio para modificar los valores sociales y culturales a fin de eliminar la discriminación.
The initial and second periodic report lists the specific measures taken by various stakeholders in the Mauritian economy to modify social and cultural values to eliminate discrimination.UN-2 UN-2
La economía de Mauricio ha experimentado un crecimiento constante que tan solo disminuyó de un 4,6 % anual a un 3,2 % durante la crisis económica mundial, y el sector pesquero aporta aproximadamente el 1,4 % del PIB nacional.
Mauritius has a continuously growing economy, which only dropped from 4,6% annually to 3,2% during the global economic crisis, with the fishing sector bringing approximately 1.4% of the GDP of the country.not-set not-set
El informe inicial y el segundo informe periódico enuncian las medidas específicas adoptadas por las diferentes partes interesadas en la economía de Mauricio para modificar los valores sociales y culturales a fin de eliminar la discriminación
The initial and second periodic report lists the specific measures taken by various stakeholders in the Mauritian economy to modify social and cultural values to eliminate discriminationMultiUn MultiUn
Esto obedece principalmente al importante cambio estructural en la economía de Mauricio de los últimos decenios; anteriormente dominada por la agricultura y la manufactura, su economía ahora se caracteriza por una pujante industria basada en los servicios.
This is mainly due to the significant structural shift in the Mauritian economy over the past decades, with an economy previously dominated by agriculture and manufacturing being overtaken by a burgeoning service-based one.UN-2 UN-2
Por último, el Protocolo contribuirá al desarrollo de la economía oceánica de Mauricio, al promover el crecimiento azul y la explotación sostenible de sus recursos marítimos.
Finally the Protocol will contribute to Mauritius ocean based economy, promoting blue growth and a sustainable exploitation of its marine resources.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El acuerdo con Mauricio es también vital para la economía de Mauricio, ya que el atún que se pesca en esta zona económica exclusiva constituye un recurso nacional generador de ingresos en forma de divisas y de empleo.
The agreement with Mauritius is also vital for the Mauritian economy, as tuna fishing in this exclusive economic zone represents a national resource which generates foreign currency and jobs.not-set not-set
Bunwaree (Observador de Mauricio), Ministro de Educación y Recursos Humanos, asegura que la economía de Mauricio lleva diversificándose desde que el país obtuvo la independencia en 1968, cuando la única fuente de ingresos era la caña de azúcar.
Bunwaree (Observer for Mauritius), Minister of Education and Human Resources, said that his country’s economy had been diversifying since it had gained independence in 1968 and sugarcane had been the sole source of income.UN-2 UN-2
362 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.