Muermo oor Engels
Muermo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
glanders
es
Enfermedad infecciosa.
en
Human disease
Si procede, se examinará a los solípedos para detectar la presencia de muermo.
Where appropriate, solipeds are to be examined for glanders.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
muermo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
glanders
Si procede, se examinará a los solípedos para detectar la presencia de muermo.
Where appropriate, solipeds are to be examined for glanders.
farcy
bore
Es decir, él era cariñoso ¡ pero menudo muermo!
I mean he was sweet but what a bore!
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
boredom · boring · drip
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— estaba libre de muermo y durina desde hacía al menos 6 meses;
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El examen para la detección del muermo en los solípedos incluirá un atento reconocimiento de las mucosas de la tráquea, de la laringe, de las cavidades nasales, de los senos y de sus ramificaciones, previa incisión de la cabeza en el plano medio y ablación del tabique nasal.
Just the facts.EurLex-2 EurLex-2
II.1.2 En el país de envío son de notificación obligatoria las enfermedades siguientes: peste equina, durina (Trypanosoma equiperdum), muermo (Burkholderia mallei), encefalomielitis equina (en todas sus variedades incluida la encefalomielitis equina venezolana), anemia infecciosa equina, estomatitis vesicular, rabia y carbunco.
I feel responsible.- Noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Morve — glanders — muermo
What' s the matter, MrEurLex-2 EurLex-2
Si procede, se examinará a los solípedos para detectar la presencia de muermo.
She told me that you nice to findEurLex-2 EurLex-2
Dispone, entre otras cosas, que las importaciones de équidos en la Unión solo se autoricen a partir de terceros países que lleven seis meses indemnes de muermo.
This is my favourite ledger, this is!EurLex-2 EurLex-2
- prueba de fijación del complemento para la detección del muermo(21) , a la dilución de 1/10.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?EurLex-2 EurLex-2
Además, este país ha aplicado medidas para reducir el riesgo de introducción del muermo en esas provincias.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
prueba de fijación del complemento para la detección del muermo, a la dilución de
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfeurlex eurlex
(3) Teniendo en cuenta los resultados del programa de control del muermo en los caballos llevado a cabo en Estambul y el compromiso de las autoridades competentes turcas en continuar este programa en todo el país y ampliarlo a otras enfermedades equinas, parece adecuado permitir el regreso tras una exportación temporal de caballos comunitarios registrados que procedan directamente de Estambul una vez que hayan participado en acontecimientos ecuestres concretos.
Youre not getting paid at your job?EurLex-2 EurLex-2
indemne desde seis meses antes, de durina y de muermo.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieEurLex-2 EurLex-2
iii) no se hayan declarado casos de muermo en los seis últimos meses;
You think you can kill me?EurLex-2 EurLex-2
Infección por Burkholderia mallei (muermo)
So what am I supposed to do with him?EuroParl2021 EuroParl2021
¡ Es un muermo!
I didn' t give it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) seis meses en el caso de muermo y encefalomielitis equina, a partir de la fecha en que los équidos enfermos hayan sido eliminados,
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaEurLex-2 EurLex-2
Esos muermos de los Lahills quieren celebrar una fiesta en tu honor.
origin of the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Requisitos específicos con respecto a la infección por Burkholderia mallei (muermo)
now thats what im talking aboutEuroParl2021 EuroParl2021
Algunos terceros países a partir de los cuales está autorizada la entrada en la Unión de équidos pidieron una aclaración sobre las declaraciones relativas al muermo y la durina en algunos de los correspondientes certificados sanitarios.
I' il get you outEurlex2019 Eurlex2019
–Infección por Burkholderia mallei (muermo)
Bio- weapons expert during the warEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La carne de los équidos en los que se haya detectado el muermo deberá ser declarada no apta para el consumo humano.
It was really pleasingEurLex-2 EurLex-2
En ella se dispone que la importación de équidos en la Unión solo se autoriza a partir de terceros países o de partes de su territorio que lleven indemnes de muermo (Burkholderia mallei) al menos seis meses.
There' il be a most select society thereEuroParl2021 EuroParl2021
anemia infecciosa equina, arteritis viral equina, muermo, durina, encefalitis japonesa
What if I examined you here?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.