mujer de confort
comfort woman
Mujeres de confort oor Engels
Mujeres de confort
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
comfort women
en
prostitute women for soldiers
En el programa anterior, les contamos la historia de Kim Haksun, víctima de las Mujeres de Confort.
At last report, we broadcasted the story of Haksun Kim, a Comfort Women victim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el programa anterior, les contamos la historia de Kim Haksun, víctima de las Mujeres de Confort.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las mujeres de confort coreanas han dejado de taparse la cara en sus reuniones públicas.
origin of the productLiterature Literature
¿Qué habría pasado si las mujeres de confort coreanas hubiesen escrito en comunidad mientras estaban esclavizadas?
One of you is going in there after himLiterature Literature
Exhibición de Ahn acerca de las “mujeres de confort”.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #,#.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofgv2019 gv2019
Los soldados japoneses violaban a las mujeres de confort coreanas, que ahora pedían indemnizaciones.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.Literature Literature
Se llamaba Testimonios de mujeres de confort.
We' re framing it for the Japanese EmbassyLiterature Literature
Las mujeres serán requeridas... Serán requeridas como " mujeres de confort " para los soldados japoneses.
I’ m really helplessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logró huir tras unos cuatro años obligada a ejercer como «mujer de confort».
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedLiterature Literature
¿Qué ha sentido cuando ha saludado a las siete “mujeres de confort” en la Misa de esta mañana?
These men who ask for your hand are royal kings and princesvatican.va vatican.va
El tratamiento a las mujeres de confort desde hace mucho tiempo es objeto de tensión en las relaciones entre Corea y Japón.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansglobalvoices globalvoices
Estas mujeres eran llamadas eufemísticamente ‘Ianfu’ (mujeres de confort) en japonés, y han sido durante mucho tiempo una fuente de controversia política.
I don' t even like Whodinigv2019 gv2019
Fue clasificada como enfermera junto con al menos una docena de otras mujeres de confort quienes no fueron ni enfermeras ni secretarias.
Yeah, we got a male Native American deceasedWikiMatrix WikiMatrix
Los cibernautas coreanos compartieron una traducción inglesa de la historieta de Park Gun-woong- ‘Tattoo [en] -Una historia de una mujer de confort’.
Almost killed megv2019 gv2019
Durante su Gobierno colonial de Corea, el Japón forzó a más de # millones coreanas a trabajar como “mujeres de confort” para el ejército japonés
What tipped you to the ring?JawsMultiUn MultiUn
Durante su Gobierno colonial de Corea, el Japón forzó a más de 200.000 millones coreanas a trabajar como “mujeres de confort” para el ejército japonés.
I just pulled a soldier demon out of a little girlUN-2 UN-2
Otras mujeres, llamadas mujeres de confort, se vieron forzadas a la esclavitud sexual por el Ejército Imperial Japonés antes y durante la Segunda Guerra Mundial.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.WikiMatrix WikiMatrix
Por ejemplo, uno de los nombres en estas listas fue el de una mujer de confort que declaró que fue forzada a convertirse en prostituta por los japoneses.
No, no, no, no, noWikiMatrix WikiMatrix
Según las memorias de Okamura, él jugó un rol en el reclutamiento de mujeres de confort de la prefectura de Nagasaki para que trabajen en burdeles militares en Shanghái.
Now that-- you know what?WikiMatrix WikiMatrix
La percepción de que el gobierno japonés se recuse a reconocer el problema o incluso negar la existencia de las mujeres de confort, sigue provocando protestas en Corea del Sur.
Perhaps you- you join for whiskeyglobalvoices globalvoices
El 21 de junio, este video de Youtube, que muestra a un miembro de un grupo de derecha introducir una estaca en la estatua de las mujeres de confort, creó controversia.
What is so funny about that?gv2019 gv2019
Algunos de los tuits acusaron a los medios masivos de inventar “ mujeres de confort” coreanas, algunos incluían discurso de odio xenofóbico y llamaron a los medios antipatrióticos porque impulsan programas coreanos.
Yeah, it' s not my bloodgv2019 gv2019
Varias personas dieron flores a esas mujeres ancianas [nota: refiriéndonos a las mujeres de confort, no era claro si se las dieron a las mujeres o las pusieron junto a sus fotografías].
How can I tell you?gv2019 gv2019
939 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.