O Independente oor Engels
O Independente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
O Independente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Portugal, trabajó para los periódicos semanales O Independente y Visão, y creó el bisemanal “Lusófono” en Lisboa, dirigido a ciudadanos PALOP (países africanos de lengua oficial portuguesa).
I' m still a mangv2019 gv2019
Según un artículo publicado en 2000 en el semanario O Independente —hoy desaparecido— Lurdes describió la situación como una «flagrante injusticia que surge del espíritu de impunidad que reina en la administración pública».
We all shouldglobalvoices globalvoices
The Ǣgis; o Independent weekly expositor, era un semanario de corta duración con sede en Londres, públicado desde el 3 de julio de 1818 hasta el 18 de septiembre de ese mismo año.
Where is it now?WikiMatrix WikiMatrix
Ya fueran los periodistuchos del Sun o del Independent, todos preguntaban lo mismo: «¿Qué siente usted?
He uses rockets as weaponsLiterature Literature
En 1987, co-fundó, junto con Miguel Esteves Cardoso, el periódico semanal O Independente, que comenzó a publicarse en mayo de 1988 y se hizo conocido por sus conceptos editoriales innovadores y por denunciar escándalos políticos, a menudo sobre la base de poco más que rumores.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsWikiMatrix WikiMatrix
Este error -ya que sólo de un error puede tratarse- fue apuntado en los medios de comunicación portugueses (véase el diario «O Independente» del 16 de enero de 1998) y reviste la suficiente gravedad como para que el Consejo le preste atención con la sensibilidad por estos temas que le caracteriza.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleEurLex-2 EurLex-2
Colaboró con la mayor parte de los periódicos y las más importantes revistas de su país: Clarín, La Nación, Perfil, Noticias, Veintitrés, Lamujerdemivida, Brando, V de Vian, etc. y en diversas publicaciones de América Latina, Estados Unidos y Europa, tales como: Loft, de EE.UU.; O independente, de Portugal; El gatopardo y Soho, de Colombia, etc.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessCommon crawl Common crawl
Banks, en cambio, prefería The Independent o The Guardián.
What do you want, Madam?Literature Literature
Tal vez la prensa seria quisiera publicarlo: The Times, o incluso el Independent.
I just--I can' t stand seeing people tied upLiterature Literature
El Sistema Independiente del Metro (en inglés: Metro Independent Subway System IND o ISS), anteriormente conocida como Independent City–Owned Subway System (ICOS) o el Independent City–Owned Rapid Transit Railroad, fue un sistema de Metro en la ciudad de Nueva York que ahora forma parte del Metro de la ciudad de Nueva York.
Some things never changeWikiMatrix WikiMatrix
El capullín tiene que esperar por su puñetero Independent o Guardian o como se llame la mierda roja que lea.
What have you been up to?Literature Literature
MAP es una Transaction Capabilities Application Part (TCAP), y como tal puede ser transportado a través de protocolos SS7 "tradicionales" o sobre IP utilizando Transport Independent Signalling Connection Control Part (TI-SCCP); o usando SIGTRAN.
Whatever happens, stay behind that shieldWikiMatrix WikiMatrix
Usualmente se usa en conjunto con el circuito integrado Media Independent Interface (MII) o en interfaces a microcontroladores que se ocupan de las funciones de las capas superiores.
How dare you attack your father?WikiMatrix WikiMatrix
Esta doctora en psicología está al cargo de la gestión del desarrollo de estudios científicos en NEIL («Neuro-Enhancement for Independent Lives», o «Neuromejoras para una vida independiente»), un programa de esta universidad. Según la Dra.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?cordis cordis
Además el Instituto dos Auditores Independentes do Brasil o Instituto de Auditores Independientes del Brasil (IBRACON), órgano profesional del sector privado, establece normas que complementan las dos series de principios
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.MultiUn MultiUn
Las tarifas de las acciones independientes, por su parte, comprenden a la vez las acciones respecto a las «tarifas ordinarias» y respecto a las TVR («time/volume rates independent action» o «TVRIA») y los contratos de servicios individuales.
What are you talking about?EurLex-2 EurLex-2
«Tal vez hagamos dos o tres, pero no más —le dijo Musk al Independent—.
I couldn' t help itLiterature Literature
La Independent Subway System o sus siglas en inglés (IND) fue creada por la ciudad en los años 1920s y 1930s como el tercer sistema operado por la ciudad, compitiendo con la BMT y la Compañía IRT.
I' d like you to see that you' re one of usWikiMatrix WikiMatrix
Fishery/Independent data collection (Recopilación de datos de la pesca o de fuentes independientes)
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashEurlex2019 Eurlex2019
Puede descargar el logo 'O Independente' aquí...
If he was with her, he didn' t registerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con las técnicas de Krav Maga, es posible cualquier ciudadano, independente de tamaño, fuorza, sexo o edad, defenderse de cualquier agresión, armada o no, contra uno o varios agresores.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportCommon crawl Common crawl
Tras ser despedido, McNaught empezó a aceptar trabajos junto a Trevor Murdoch como equipo en el circuito independiente, luchando en la Independent Wrestling Association Mid-South o la NWA Showcase.
Good night, doctor.Good nightWikiMatrix WikiMatrix
En su primer año, creó el Departamento de Sanidad, unificó los hospitales públicos de Nueva York, mejoró muchos parques y áreas de juego, y encomendó al Consorcio de Transporte la ampliación del Metro de Nueva York (el Independent Subway System o IND).
Thank you so muchWikiMatrix WikiMatrix
317 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.