OPI/PHO oor Engels
OPI/PHO
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
OPI/AUD/PHO
OPI/PHO
Photo Unit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la actualidad, la OPI colabora con el Programa del UNIFEM/CEDAW para Asia sudoriental en la preparación de una publicación sobre la Convención, su Protocolo Facultativo y determinadas recomendaciones de su Comité y otros documentos sobre derechos humanos de la mujer.
Yeah, I know how that feelsUN-2 UN-2
Los mapas confeccionados por la OPI muestran que fuera de Dili hay muy pocos servicios dedicados a víctimas de violencia por motivos de género o que tengan experiencia al respecto.
You' re up, ShaneUN-2 UN-2
Ese mismo año, la OPI designó algunos coordinadores de cuestiones de género en ministerios sectoriales específicos, así como en los distritos.
That' s a direct orderUN-2 UN-2
Dicha circular especifica las actuaciones de los OPI para proteger los derechos de niños, niñas y adolescentes migrantes no acompañados y contiene un apartado específico para protegerlos en caso de ser posibles víctimas de trata;
It could transform their performancesUN-2 UN-2
Se recomienda que el OPI esté totalmente financiado por el Estado y que disponga de una financiación mixta pública y privada únicamente para el desarrollo de propuestas de inversión inmediata en sectores concretos
Oh, you must allow meMultiUn MultiUn
Pero la OPI ha pedido que se investigue más a fondo la manera en que los casos se desplazan por el itinerario de remisión y, en particular, por el sistema jurídico.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?UN-2 UN-2
Teniente, empujamos libre mañana, llenar el tanque en Pho Kong.
Dwight.I' m hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por último, la UNCTAD ha publicado un estudio sobre los organismos de promoción de las inversiones en el que se analiza la medida en que esos organismos favorecen los vínculos comerciales entre los inversores extranjeros y las PYMES locales, y se examinan las ventajas y los inconvenientes de los programas de vínculos comerciales de los OPI
Stroke yourselfMultiUn MultiUn
El programa de guías de inversión también contribuye al fomento de la capacidad mediante la capacitación de consultores locales y la formación del personal de los OPI.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureUN-2 UN-2
En uno de estos ataques explotó una motocicleta aparcada que incendió los aledaños del hospital de Khok Pho, a raíz de lo cual resultó gravemente herida una niña de 3 años.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itUN-2 UN-2
Había trabajado un buen rato, tenía dolores, tomé unos opios.
This is your Second Officer, Lt KlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La OPI continuó en 2003 celebrando consultas en todas las regiones y el equipo de redacción consultó a otros interesados, entre ellos representantes de la Iglesia, funcionarios del Gobierno y de organismos de las Naciones Unidas y tomó en cuenta aspectos fundamentales de la legislación internacional de derechos humanos, entre ellos la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer (CEDAW) y la correlativa jurisprudencia en forma de Recomendaciones Generales.
But from which army?UN-2 UN-2
En noviembre de 2006, Hertz entró en bolsa otra vez con la venta de acciones nuevas a través de una OPI.
Why don' t you two join us?Literature Literature
Cuando una PYME que ya cuente con el apoyo de capital riesgo no esté bien preparada para una oferta pública inicial de acciones (OPI), el capital de sustitución puede constituir una alternativa
Dwight.I' m hereoj4 oj4
La búsqueda de inversores debe estar profundamente integrada en la estrategia general de desarrollo de un país y los OPI deben colaborar estrechamente con otras partes de los gobiernos para definir y, de hecho, crear unas ventajas comparativas que sean sostenibles en vez de efímeras
You raised your hand at himMultiUn MultiUn
Como se esperaba, las cosas no se limitaron simplemente a un cambio de opi niones en la conferencia.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meLiterature Literature
El programa de las guías de inversión incluye también un elemento de fomento de la capacidad en forma de capacitación para consultores locales y personal de los OPI.
theres a hospital volunteer banquetUN-2 UN-2
Como se afirma en un estudio de la UNCTAD, a veces los OPI son considerados en los gobiernos como defensores del sector privado.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedUN-2 UN-2
No obstante, la OPI pone mucho empeño en seguir estudiando la manera en que el Parlamento puede apoyar su labor y ha impartido capacitación a las parlamentarias con miras a prepararlas para debatir sobre la futura ley sobre la violencia en el hogar.
So this is going to tell us where he is?UN-2 UN-2
Pero ¿por qué el precio de sus acciones sería importante para Carson incluso después de la OPI?
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?Literature Literature
Rápidamente, salimos de las montañas y llegamos al fondo de un valle situado detrás de Ban Pho Khuan.
And to recognize what' s realLiterature Literature
Fuentes de confianza han señalado que esas personas eran el antiguo Ministro de Relaciones Exteriores U Win Aung, Ma Thida Soe de Pazuntaung, Mayanthee de Mingaladon, Ko Phyo, Myint Wei y Pho Si.
OK, let' s see those handsUN-2 UN-2
Si las actividades de promoción de políticas de un OPI consiguen el cambio de políticas deseado, el OPI intentará demostrar que existe una conexión clara entre sus objetivos y actividades y las políticas resultantes.
We' il pair upUN-2 UN-2
La búsqueda de inversores debe estar profundamente integrada en la estrategia general de desarrollo de un país y los OPI deben colaborar estrechamente con otras partes de los gobiernos para definir y, de hecho, crear unas ventajas comparativas que sean sostenibles en vez de efímeras.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationUN-2 UN-2
462-463 Yaw A Twinn Wun U Pho HlaingSt, HLTAA, Rangún
Do we look like kidnappers?EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.