OPI/PSS/RIS oor Engels
OPI/PSS/RIS
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
OPI/PSS/RIS
OPI/RIS
Regional Information Unit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La cena transcurrió entre risas y bromas y era más tarde de lo habitual cuando Tanya los dejó en la cabaña.
Well, you' re olderLiterature Literature
Decidí arriesgarme para echarnos unas risas.
Man, Woman ScreamingLiterature Literature
Nos volvimos a juntar. ( Risas )
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Risas) "Y se alejará de la cabra corriendo."
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.ted2019 ted2019
Sin embargo, le gusta venir aquí y sentarse conmigo a beber cerveza y compartir unas risas.
Get him off of me!Literature Literature
Risas roncas y peleas, vendedores competitivos gritando sus ofertas.
Thats the future doctor in the familyLiterature Literature
–En este país nos hemos quedado rezagados -sugirió Raven, cuando terminaron las risas.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedLiterature Literature
( Texto: fundadores drogados ) ( Risas )
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineQED QED
El sonido de las risas y las conversaciones le hizo sentir cierta incomodidad al acrecentar su sensación de intrusismo.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoLiterature Literature
Las niñas de la plaza corrieron a sus casas entre risas.
I cannot bring any information up on itLiterature Literature
Me aparté, pero nadie (risas) hizo ninguna foto.
Employed personsLiterature Literature
Airiana se unió a las risas mientras meneaba la cabeza ante el absurdo.
We' il need itLiterature Literature
-No, con Tyson -intervino otro de los chicos, y aunque parezca increíble, se oyeron algunas risas.
More powerful than a loco- madman!Literature Literature
(Risas) Tengo una amiga que grita "¡Fuego!"
EXPERT" S REPORTted2019 ted2019
—Azúcar glaseado rosa —dijo Jon entre risas—.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoLiterature Literature
Las voces en italiano, francés e inglés subían y bajaban en medio de estallidos de risas.
Don' t even pointLiterature Literature
(Risas) Este gráfico muestra las reproducciones en el auge de popularidad del verano pasado.
Look at the timeted2019 ted2019
—exclamó María en medio de las risas—.
We have to help in the search for a method of prevention.Literature Literature
En la actualidad, la OPI colabora con el Programa del UNIFEM/CEDAW para Asia sudoriental en la preparación de una publicación sobre la Convención, su Protocolo Facultativo y determinadas recomendaciones de su Comité y otros documentos sobre derechos humanos de la mujer.
Excuse me, any of you remembers a song byUN-2 UN-2
No se oían voces ni risas, ni frufrúes de seda, ni entrechocar de platos, ni cantos ni acordes de koto.
I want you to move outLiterature Literature
Hoy sus largos risos eran rosas, sus ojos tan verdes como la hierba.
What was that shit about it being my idea?Literature Literature
Con este clima..., en fin... —Las cosas pueden ponerse un poco pegajosas —dijo Madge entre risas—.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.Literature Literature
La observación provocó risas, y el rubor tiñó las mejillas pálidas de Kithan.
If they do not believe what I amsaying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesLiterature Literature
Se oyeron unas risas tenues y burlonas que se mezclaban con la mágica e indescriptible belleza del coro.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
No había habido alegría ni luz en la casa, ni risas ni diversión.
The House should support the justice estimatesLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.