OPI/RIS oor Engels
OPI/RIS
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
OPI/PSS/RIS
OPI/RIS
Regional Information Unit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La cena transcurrió entre risas y bromas y era más tarde de lo habitual cuando Tanya los dejó en la cabaña.
I know you and he have had problems.That' snot what I' m talking aboutLiterature Literature
Decidí arriesgarme para echarnos unas risas.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.Literature Literature
Nos volvimos a juntar. ( Risas )
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Risas) "Y se alejará de la cabra corriendo."
You mustn' t cryted2019 ted2019
Sin embargo, le gusta venir aquí y sentarse conmigo a beber cerveza y compartir unas risas.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andLiterature Literature
Risas roncas y peleas, vendedores competitivos gritando sus ofertas.
When I was in the hospitalLiterature Literature
–En este país nos hemos quedado rezagados -sugirió Raven, cuando terminaron las risas.
But I don' t know whether I have the nerve to tryLiterature Literature
( Texto: fundadores drogados ) ( Risas )
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?QED QED
El sonido de las risas y las conversaciones le hizo sentir cierta incomodidad al acrecentar su sensación de intrusismo.
I was horrified that my master wanted his works to die with himLiterature Literature
Las niñas de la plaza corrieron a sus casas entre risas.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksLiterature Literature
Me aparté, pero nadie (risas) hizo ninguna foto.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.Literature Literature
Airiana se unió a las risas mientras meneaba la cabeza ante el absurdo.
There were a lotLiterature Literature
-No, con Tyson -intervino otro de los chicos, y aunque parezca increíble, se oyeron algunas risas.
Just text me the directions!Literature Literature
(Risas) Tengo una amiga que grita "¡Fuego!"
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsted2019 ted2019
—Azúcar glaseado rosa —dijo Jon entre risas—.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchLiterature Literature
Las voces en italiano, francés e inglés subían y bajaban en medio de estallidos de risas.
Installation, resettlement and transfer allowancesLiterature Literature
(Risas) Este gráfico muestra las reproducciones en el auge de popularidad del verano pasado.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development Goalsted2019 ted2019
—exclamó María en medio de las risas—.
It' s the stewLiterature Literature
En la actualidad, la OPI colabora con el Programa del UNIFEM/CEDAW para Asia sudoriental en la preparación de una publicación sobre la Convención, su Protocolo Facultativo y determinadas recomendaciones de su Comité y otros documentos sobre derechos humanos de la mujer.
Give me Claims DivisionUN-2 UN-2
No se oían voces ni risas, ni frufrúes de seda, ni entrechocar de platos, ni cantos ni acordes de koto.
How do I get out of here?Literature Literature
Hoy sus largos risos eran rosas, sus ojos tan verdes como la hierba.
He got Yale right between the eyesLiterature Literature
Con este clima..., en fin... —Las cosas pueden ponerse un poco pegajosas —dijo Madge entre risas—.
What did the other part of him think?Literature Literature
La observación provocó risas, y el rubor tiñó las mejillas pálidas de Kithan.
Significant figuresLiterature Literature
Se oyeron unas risas tenues y burlonas que se mezclaban con la mágica e indescriptible belleza del coro.
single-step type-approvalLiterature Literature
No había habido alegría ni luz en la casa, ni risas ni diversión.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.