Oficial superior de asuntos humanitarios y de desarrollo oor Engels
Oficial superior de asuntos humanitarios y de desarrollo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Senior Humanitarian and Development Officer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oficial superior de asuntos humanitarios y de desarrollo,
Oh, you wanna go to AfricaUN-2 UN-2
Oficial superior de asuntos humanitarios y de desarrollo
For filtering or purifying beverages other than waterMultiUn MultiUn
Oficial superior de asuntos humanitarios y de desarrollo;
Please take a seatUN-2 UN-2
También se propone crear una plaza temporaria de Oficial Superior de Asuntos Humanitarios y de Desarrollo (P-5), que ejercería las funciones de Jefe de la Dependencia.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyUN-2 UN-2
Además, el oficial superior de asuntos humanitarios y de desarrollo se ocuparía de la repercusión que tienen los acontecimientos políticos de Somalia en la situación humanitaria del país y la región.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairUN-2 UN-2
Además, el oficial superior de asuntos humanitarios y de desarrollo se ocuparía de la repercusión que tienen los acontecimientos políticos de Somalia en la situación humanitaria del país y la región
the procedures under which the programme is to be monitoredMultiUn MultiUn
Nueva justificación del puesto de oficial superior de asuntos humanitarios y de desarrollo de categoría # en la Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General (Coordinación de asuntos humanitarios y de desarrollo) ( # párr
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?MultiUn MultiUn
Se propone crear dos puestos en la Dependencia de Asuntos Humanitarios y de Desarrollo para un oficial superior de asuntos humanitarios y de desarrollo ( # ) y un oficial de asuntos humanitarios y de desarrollo (oficial nacional) (ibíd., párrs # y
Oh right rightMultiUn MultiUn
Nueva justificación del puesto de oficial superior de asuntos humanitarios y de desarrollo de categoría P-5 en la Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General (Coordinación de asuntos humanitarios y de desarrollo) (A/59/745, párr. 7 h)).
You' re gonna put that in?UN-2 UN-2
Se propone crear dos puestos en la Dependencia de Asuntos Humanitarios y de Desarrollo para un oficial superior de asuntos humanitarios y de desarrollo (P-5) y un oficial de asuntos humanitarios y de desarrollo (oficial nacional) (ibíd., párrs. 130 y 131).
You know, I was thinkingUN-2 UN-2
Se propone crear dos puestos en la Dependencia de Asuntos Humanitarios y de Desarrollo para un oficial superior de asuntos humanitarios y de desarrollo (P‐5) y un oficial de asuntos humanitarios y de desarrollo (oficial nacional) (ibíd., párrs. 130 y 131).
The best thing we can do is go on with our daily routineUN-2 UN-2
En esas circunstancias, la Oficina necesita un oficial superior de asuntos humanitarios y de desarrollo (P-5) para mediar entre la comunidad de asistencia humanitaria y las autoridades locales, además de preparar, en consultas con dicha comunidad, estrategias para que las Naciones Unidas respondan a las necesidades de la población.
It' d be so much easier if you' d be honest with meUN-2 UN-2
La Sección estará encabezada por un oficial superior de asuntos humanitarios y de desarrollo ( # ), asistido en Puerto Príncipe por dos oficiales de asuntos humanitarios y de desarrollo (uno de la categoría # y uno de la categoría # ) y un auxiliar administrativo (del cuadro de servicios generales (Otras categorías)) y desplegará a cuatro oficinas regionales integradas a un total de cinco oficiales de asuntos humanitarios y de desarrollo (cuatro de categoría # y un Voluntario de las Naciones Unidas) y a tres auxiliares administrativos (funcionarios nacionales de servicios generales
She pulled her face away and gazed down at himMultiUn MultiUn
La Sección estará encabezada por un oficial superior de asuntos humanitarios y de desarrollo (P-5), asistido en Puerto Príncipe por dos oficiales de asuntos humanitarios y de desarrollo (uno de la categoría P-4 y uno de la categoría P-3) y un auxiliar administrativo (del cuadro de servicios generales (Otras categorías)) y desplegará a cuatro oficinas regionales integradas a un total de cinco oficiales de asuntos humanitarios y de desarrollo (cuatro de categoría P-4 y un Voluntario de las Naciones Unidas) y a tres auxiliares administrativos (funcionarios nacionales de servicios generales).
if thats ok with youUN-2 UN-2
A fin de promover la complementariedad de los esfuerzos de todo el sistema de las Naciones Unidas, se propone suprimir el puesto de Jefe de Desarrollo y Asuntos Humanitarios (D-1) y un puesto de Oficial Superior de Programas (P-5) y que estas funciones sean ejercidas por el sistema de las Naciones Unidas.
Well, here to lend a helping handUN-2 UN-2
Un oficial superior de asuntos humanitarios y oficial de relaciones externas (P-5) facilitará el desarrollo de una estrategia amplia para que la UNMIS logre la participación de la comunidad de donantes, asegurando que las estrategias de financiación y las campañas de promoción que apoyan las necesidades de estabilización y recuperación temprana del Sudán estén bien coordinadas.
Parking braking deviceUN-2 UN-2
Se propone también un puesto de oficial de asuntos humanitarios y de desarrollo (oficial nacional) que se ubicaría en Somalia y ayudaría al oficial superior mediante la vigilancia de la situación humanitaria en el país y la prestación de asistencia en la ejecución de proyectos.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?UN-2 UN-2
Con respecto a la propuesta de suprimir una plaza de Jefe de Asuntos Humanitarios y de Desarrollo (D-1) y una plaza de Oficial Superior de Programas (P-5) (ibid., párr. 99), se informó a la Comisión Consultiva, en respuesta a sus preguntas, de que las funciones asociadas a esas plazas serían asumidas por la Oficina de Coordinación de Operaciones para el Desarrollo y el personal recientemente desplegado en el país por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios, respectivamente.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateUN-2 UN-2
Se propone crear cuatro nuevos puestos en la Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General para las actividades de apoyo a la gobernanza, desarrollo y coordinación de asuntos humanitarios: a) uno de Oficial de Coordinación de categoría # que preste apoyo al puesto de Oficial Superior de Coordinación ( # ) en la supervisión y aplicación del pacto; b) uno de Oficial Encargado del Pacto Internacional (oficial nacional) que preste asistencia para la organización de consultas y talleres; c) uno de Oficial de Asuntos Socioeconómicos (oficial nacional) que preste apoyo al Asesor Económico Superior ( # ); y uno de Oficial de Asuntos Socioeconómicos (Voluntario de las Naciones Unidas) que preste apoyo al Asesor Económico Superior ( # ) ( # párrs
I gave her some advice on an idiotic scriptMultiUn MultiUn
Se propone crear cuatro nuevos puestos en la Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General para las actividades de apoyo a la gobernanza, desarrollo y coordinación de asuntos humanitarios: a) uno de Oficial de Coordinación de categoría P-3 que preste apoyo al puesto de Oficial Superior de Coordinación (P-5) en la supervisión y aplicación del pacto; b) uno de Oficial Encargado del Pacto Internacional (oficial nacional) que preste asistencia para la organización de consultas y talleres; c) uno de Oficial de Asuntos Socioeconómicos (oficial nacional) que preste apoyo al Asesor Económico Superior (P-5); y uno de Oficial de Asuntos Socioeconómicos (Voluntario de las Naciones Unidas) que preste apoyo al Asesor Económico Superior (P-5) (A/62/753, párrs. 19 a 21).
The decision to grant Community assistance should also take account ofUN-2 UN-2
Bajo la dirección del Jefe de Sección, el oficial de gestión administrativa prestará servicios de secretaría al Grupo de Examen del personal directivo superior del Departamento y coordinará, en el conjunto de organizaciones que aplican el régimen común de las Naciones Unidas, especialmente el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Comité Ejecutivos de Asuntos Humanitarios, la selección de candidatos al puesto de Representante Especial Adjunto del Secretario General/Coordinador Residente/Coordinador de Asuntos Humanitarios
I bear you no childMultiUn MultiUn
Bajo la dirección del Jefe de Sección, el oficial de gestión administrativa prestará servicios de secretaría al Grupo de Examen del personal directivo superior del Departamento y coordinará, en el conjunto de organizaciones que aplican el régimen común de las Naciones Unidas, especialmente el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Comité Ejecutivos de Asuntos Humanitarios, la selección de candidatos al puesto de Representante Especial Adjunto del Secretario General/Coordinador Residente/Coordinador de Asuntos Humanitarios.
Shh, come on.Wanna go sit down?UN-2 UN-2
La Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General para el Apoyo al Desarrollo y a la Asistencia Humanitaria está integrada por el Representante Especial Adjunto (Subsecretario General), una plaza de Oficial Superior de Programas (P-5), una de Auxiliar Especial (P-4), dos de Oficial de Asuntos Humanitarios (P-3), una de Oficial de Información/Oficial Adjunto de Asuntos Humanitarios (P-2), una de Auxiliar Personal (del Servicio Móvil) y una de Auxiliar Administrativo (de contratación local).
He' il be fineUN-2 UN-2
24 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.