Orudis KT
Orudis · Orudis KT · Oruvail · ketoprofen
Orudis oor Engels
Orudis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Orudis
Oruvail
ketoprofen
Orudis KT
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Rhône-Poulenc considera que la comercialización del producto reenvasado constituye una violación de la marca Orudis, por lo que ejercitó contra Pharma una acción judicial de cesación.
I don' t want any hassle because of youEurLex-2 EurLex-2
5 Pharma comercializa en Alemania el producto Orudis retard, que importa de España por vía denominada paralela.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.EurLex-2 EurLex-2
50 comprimidos-retard de Orudis retard
Is he making fun of us?EurLex-2 EurLex-2
3 Rhône-Poulenc es una filial alemana de la sociedad francesa Rhône-Poulenc Rover SA, titular de la marca Orudis en Alemania y en otros países.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayEurLex-2 EurLex-2
"El contenido de la presente caja de Orudis retard ha sido elaborado en España por Rhône-Poulenc Farma S.A.E., Alcorcón (Madrid), y ha sido importado y envasado en Alemania por MPA Pharma GmbH, D-22946 Trittau, con arreglo a lo dispuesto en la Ley del Medicamento de la República Federal de Alemania."
Nothing is in our hands anymoreEurLex-2 EurLex-2
4 En España, el Orudis retard es comercializado, sólo en embalajes de veinte comprimidos, por una sociedad hermana de Rhône-Poulenc.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.EurLex-2 EurLex-2
En Alemania comercializa, con licencia de la sociedad matriz, el producto farmacéutico Orudis retard, como medicamento contra los reumatismos, en embalajes de veinte, cincuenta y cien comprimidos presentados en blisters, siguiendo las normas sobre dimensión recomendadas por diversas agrupaciones profesionales y comerciales y por las entidades del seguro de enfermedad alemanas.
Upstairs, checking traffic on- lineEurLex-2 EurLex-2
Sobredosis de Orudis; Sobredosis de Oruvail
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hasta ahora, el único alivio de esta molestia era un tratamiento con medicamentos anti-inflamatorios (por ejemplo, Brufen, Orudis) o la inyección de esteroides (como la cortisona).
Something I can feedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Orudis KT - Ketoprofen (Por la boca)
All right, girls, listen upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay medicamentos que usted puede comprar sin receta médica, que reducen la inflamación, como la aspirina, el ibuprofeno (una marca: Motrin), el ketoprofeno (marca: Orudis) o el naproxeno (marca: Aleve), o que alivian el dolor, como el acetaminofén (una marca: Tylenol), que pueden ayudarlo a sentirse mejor.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre los más comunes se encuentran la aspirina, el ibuprofeno, el naproxeno (Aleve) y ketoprofeno (Actron, Orudis).
Then there' s nothing to stop usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No olvide informarle a su médico si también está usando atropina o medicamentos para el dolor o la artritis, tales como aspirina, ibuprofeno, Advil®, Aleve®, Motrin®, Orudis®.
Just deal with itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay medicamentos que usted puede comprar sin receta médica, que reducen la inflamación, como la aspirina, el ibuprofeno (una marca: Motrin), el ketoprofeno (marca: Orudis) o el naproxeno (marca: Aleve), o que alivian el dolor, como el acetaminofén (una marca: Tylenol), que pueden ayudarlo a sentirse mejor.
You told me to watchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El tratamiento médico convencional para la osteoartritis consiste principalmente de medicamentos analgésicos, como el Tylenol y medicamentos antiinflamatorios, como el Aleve y el Orudis.
Looks blond, not greyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque la mayoría de las personas toman estos medicamentos sin problemas, es posible que el uso a largo plazo pueda dañar el recubrimiento del estómago y provocar úlceras. Los fármacos antiinflamatorios incluyen la aspirina, el ibuprofeno (una marca: Motrin), el naproxeno (marca: Aleve), el ketoprofeno (marcas: Actron, Orudis KT) y algunos fármacos de venta con receta para la artritis.
I said I don' t want to see himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los antiinflamatorios sin esteroides como el naproxeno (Naprosyn) o ketoprofeno (Orudis) son comúnmente utilizados para este propósito.
Decision of the EEA joint committeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A menos que su médico le indique lo contrario, no tome muchos medicamentos antiinflamatorios, como ibuprofeno (una marca: Motrin), aspirina, naproxeno (marca: Aleve) y ketoprofeno (marca: Orudis).
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No olvide informarle a su médico si también está usando medicamentos para el dolor o la artritis conocidos como "AINE" (como aspirina, Aleve®, Feldene®, Indocin®, Orudis®, Relafen®, o Voltaren®), o medicamentos para tratar una infección (como Asegúrese que su médico sepa si también esta usando píldoras para evitar embarazo, estrógeno (Premarin®), ciclosporina (Gengraf®, Neoral®, o Sandimmune®), disopiramida (Asegúrese que su médico sepa sobre todos los otros medicamentos que usted esta usando para diabetes, incluyendo la insulina.
My god, sam, I am so sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos incluyen ibuprofeno (marcas: Advil, Motrin, Nuprin), ketoprofeno (nombre de marca: Orudis KT) y naproxeno (nombre de marca: Aleve).
Gemini Croquette' s toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A menos que su médico le indique lo contrario, no tome muchos medicamentos antiinflamatorios, como ibuprofeno (una marca: Motrin), aspirina, naproxeno (marca: Aleve) y ketoprofeno (marca: Orudis).
I was ever so excited and scaredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A menos que su médico le indique lo contrario, no tome muchos medicamentos antiinflamatorios, como ibuprofeno (una marca: Motrin), aspirina, naproxeno (marca: Aleve) y ketoprofeno (marca: Orudis). Tomar acetaminofén (marca: Tylenol) es una mejor opción para el dolor, debido a que no daña el estómago. Complicaciones
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Orudis - Ketoprofen (Por la boca)
What fucking business are we supposed to be in, Regina?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los nombres de marca de este medicamento son Orudis, Oruvail y Actron.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No tome aspirina, ibuprofeno (de marca: Advil, Motrin, Nuprin), ketoprofeno (de marca: Orudis) o naproxeno (de marca: Aleve) durante una semana antes del procedimiento.
Scorpio, a cigarette?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.