Philippsburg oor Engels
Philippsburg
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Philippsburg
El hecho que dio lugar a los despidos fue el cierre completo de la planta de producción de Goodyear en Philippsburg.
The event giving rise to these redundancies is the complete shutdown of Goodyear's production plant in Philippsburg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dictamen de la Comisión, de 7 de noviembre de 2017, relativo al plan de evacuación de residuos radiactivos de la instalación de almacenamiento de residuos radiactivos Philippsburg SAL-P, situada en el Estado federado de Baden-Württemberg (Alemania)
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En condiciones normales de funcionamiento de la instalación de almacenamiento de residuos radiactivos Philippsburg SAL-P, es improbable que el vertido de efluentes radiactivos gaseosos cause una exposición de la población de otro Estado miembro que sea significativa desde el punto de vista sanitario, en relación con los límites de dosis establecidos en las Directivas sobre normas de seguridad básicas (3).
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hasta ahora, se han efectuado visitas a la central nuclear de Philippsburg (Alemania) y a las instalaciones de control de la radiactividad en el medio ambiente del Ministerio de Sanidad de Luxemburgo. Hasta el año 2000 este programa va a avanzar considerablemente.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, la Comisión considera improbable que la aplicación del plan de evacuación de los residuos radiactivos, cualquiera que sea su forma, resultantes de la clausura y desmantelamiento de los componentes de la central nuclear de Philippsburg KKP-1, situada en el Estado federado de Baden-Württemberg (Alemania), tanto en caso de funcionamiento normal como en caso de accidente del tipo y magnitud considerados en los datos generales, dé lugar a una contaminación radiactiva del agua, el suelo o el espacio aéreo de otro Estado miembro que sea significativa desde el punto de vista sanitario, en relación con lo dispuesto en las nuevas normas básicas de seguridad (Directiva 2013/59/Euratom).
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.EurLex-2 EurLex-2
En condiciones normales de funcionamiento de la instalación de tratamiento de residuos radiactivos Philippsburg RBZ-P, es improbable que los vertidos de efluentes radiactivos líquidos y gaseosos causen una exposición de la población de otro Estado miembro que sea significativa desde el punto de vista sanitario, en relación con los límites de dosis establecidos en las Directivas sobre normas de seguridad básicas (3).
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Línea interior entre Osterath y Philippsburg (DE) para aumentar la capacidad en las fronteras occidentales [proyecto conocido en la actualidad como «Ultranet»]
You know I' m notEuroParl2021 EuroParl2021
Línea interior entre Osterath y Philippsburg (DE) para aumentar la capacidad en las fronteras occidentales [conocido en la actualidad como “Ultranet”]
Now, as always, my sword is pledged to my KingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Línea interior entre Osterath y Philippsburg (DE) para aumentar la capacidad en las fronteras occidentales [proyecto conocido en la actualidad como "Ultranet"]
mission expensesEuroParl2021 EuroParl2021
En 1676, comenzó un asedio a la fortaleza de Philippsburg, que pertenecía a los franceses, la tomó el 17 de septiembre de 1676 y la incorporó a los territorios de Baden-Durlach.
This is not how man was supposed to liveWikiMatrix WikiMatrix
El 27 de abril de 2017, la Comisión Europea recibió del Gobierno de Alemania, de conformidad con el artículo 37 del Tratado Euratom, los datos generales sobre el plan de evacuación de residuos radiactivos (2) de la instalación de tratamiento de residuos radiactivos Philippsburg RBZ-P.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Durante las operaciones normales de clausura y desmantelamiento de la central nuclear de Philippsburg KKP-1, es improbable que las emisiones de efluentes radiactivos líquidos y gaseosos causen una exposición de la población de otro Estado miembro que sea significativa desde el punto de vista sanitario, en relación con los límites de dosis dispuestos en las nuevas normas básicas de seguridad (Directiva 2013/59/Euratom).
That makes them more dangerous than ever!EurLex-2 EurLex-2
Así, el 24 de octubre de 2016, la dirección de Goodyear anunció que la fábrica de neumáticos de Philippsburg, con una plantilla de 888 trabajadores, cerraría en 2017.
Why are you being nice to me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
relativo al plan de evacuación de residuos radiactivos de la instalación de tratamiento de residuos radiactivos Philippsburg RBZ-P, situada en el Estado federado de Baden-Württemberg (Alemania)
i miss you, chu-hyangeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Línea interior de Alemania entre Osterath y Philippsburg (DE) para aumentar la capacidad en las fronteras occidentales
Fifty- three ships have jumpedEurLex-2 EurLex-2
En condiciones normales de funcionamiento, la instalación de almacenamiento de residuos radiactivos Philippsburg SAL-P no verterá efluentes radiactivos líquidos en el medio ambiente.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por consiguiente, la Comisión considera improbable que la aplicación del plan de evacuación de residuos radiactivos, cualquiera que sea su forma, de la instalación de almacenamiento de residuos radiactivos Philippsburg SAL-P, situada en el Estado federado de Baden-Württemberg (Alemania), tanto en condiciones normales de funcionamiento como en caso de accidentes del tipo y magnitud considerados en los datos generales, dé lugar a una contaminación radiactiva del agua, el suelo o el espacio aéreo de otro Estado miembro que sea significativa desde el punto de vista sanitario, en relación con lo dispuesto en las Directivas sobre normas de seguridad básicas.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El 7 de diciembre de 2018, la Comisión Europea recibió del Gobierno de Alemania, de conformidad con el artículo 37 del Tratado Euratom, los datos generales sobre el plan de evacuación de los residuos radiactivos (2) resultantes de la clausura y el desmantelamiento de la central nuclear Philippsburg KKP-2.
Can you add it to your list, please?Eurlex2019 Eurlex2019
Antes de 1632 Philippsburg fue conocida como "Udenheim".
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyWikiMatrix WikiMatrix
Por consiguiente, la Comisión considera improbable que la aplicación del plan de evacuación de los residuos radiactivos, cualquiera que sea su forma, resultantes de la clausura y el desmantelamiento de la central nuclear Philippsburg KKP-2, ubicada en el Estado federado de Baden-Württemberg (Alemania), tanto en condiciones normales de funcionamiento como en caso de accidentes del tipo y la magnitud considerados en los datos generales, dé lugar a una contaminación radiactiva del agua, el suelo o el espacio aéreo de otro Estado miembro que sea significativa desde el punto de vista sanitario, en relación con lo dispuesto en la Directiva sobre normas de seguridad básicas.
It' s a city?The last human cityEurlex2019 Eurlex2019
El 10 de mayo de 2017, la Comisión Europea recibió del Gobierno de Alemania, de conformidad con el artículo 37 del Tratado Euratom, los datos generales sobre el plan de evacuación de residuos radiactivos (2) de la instalación de almacenamiento de residuos radiactivos Philippsburg SAL-P.
The back seat' s been quarantinedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sobre el plan de evacuación de los residuos radiactivos resultantes de la clausura y el desmantelamiento de la central nuclear Philippsburg KKP-2, ubicada en el Estado federado de Baden-Württemberg (Alemania)
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthEurlex2019 Eurlex2019
PIC de la línea interior de Alemania entre Osterath y Philippsburg (DE) para aumentar la capacidad en las fronteras occidentales
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
83 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.