Pinerolo oor Engels
Pinerolo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Pinerolo
Estaba en Pinerolo salía para el frente con mi regimiento.
I was in Pinerolo, about to leave for the front with my division.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pronunciándose sobre la cuestión planteada por el Pretore di Pinerolo mediante resolución de 15 de enero de 1999, declara:
Close the BOPEurLex-2 EurLex-2
31 Por consiguiente, considero que las cuestiones prejudiciales planteadas por el Pretore di Pinerolo son admisibles.
root vegetables and olivesEurLex-2 EurLex-2
Y siento la necesidad de decir unas palabras de particular cercanía espiritual y de solidaridad también a las poblaciones de Pinerolo y Cúneo, damnificadas durante estos días a consecuencia del mal tiempo.
I can' t help youvatican.va vatican.va
Sentencia del Tribunal de Justicia de 19 de febrero de 2002. - Procedimento penal entablado contra Manuele Arduino, con intervención de: Diego Dessi, Giovanni Bertolotto y Compagnia Assicuratrice RAS SpA. - Petición de decisión prejudicial: Pretore di Pinerolo - Italia. - Baremo obligatorio de honorarios de abogado - Acuerdo del Consejo nacional de colegios de abogados - Aprobación por el Ministerio de Justicia - Artículos 5 y 85 del Tratado CE (actualmente artículos 10 CE y 81 CE). - Asunto C-35/99.
Kent and West in the projectsEurLex-2 EurLex-2
que tiene por objeto una petición dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al artículo 177 del Tratado CE (actualmente artículo 234 CE), por el Pretore di Pinerolo (Italia), destinada a obtener, en el litigio pendiente ante dicho órgano jurisdiccional entre
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?EurLex-2 EurLex-2
Dessi, que se personó como actor civil ante el Pretore di Pinerolo.
Here.Can you imagine?EurLex-2 EurLex-2
Pasaron unos cuantos años, y mientras tanto, Fanny Lugli, una valdense de San Germano Chisone, una población cercana a Pinerolo, recibió de unos parientes suyos que vivían en Norteamérica un libro intitulado “El Plan Divino de las Edades.”
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexjw2019 jw2019
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 26 de septiembre de 2000. - Cristoforo Bertinetto contra Biraghi SpA. - Petición de decisión prejudicial: Pretore di Pinerolo - Italia. - Agricultura - Organización común de mercados - Leche y productos lácteos - Precio de la leche - Artículo 3 del Reglamento (CEE) no 804/68. - Asunto C-22/99.
You got the " first- string " part rightEurLex-2 EurLex-2
Junto a su hermano Tomás II, Conde de Piamonte, luchó contra las comunas de Turín y de Pinerolo, pero con resultados inciertos.
Ravi, it' s fragileWikiMatrix WikiMatrix
que tiene por objeto una petición dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al artículo 177 del Tratado CE (actualmente artículo 234 CE), por el Pretore di Pinerolo (Italia), destinada a obtener, en el litigio pendiente ante dicho órgano jurisdiccional entre
Man, I loved your radio showEurLex-2 EurLex-2
En 1923 llegó a ser repartidor, o “colporteur” (como se llamaba antes a los que participaban en la obra de predicar de tiempo completo), y participó en la obra con el hermano Cuminetti en la zona de Pinerolo.
Is there anybody out there who can hear me?jw2019 jw2019
En la Edad Media, la ciudad de Pinerolo fue uno de los principales cruces de caminos de Italia, y también una de las principales fortalezas de los duques de Saboya.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaWikiMatrix WikiMatrix
Habida cuenta de este pago, el actor civil renunció a intervenir en la continuación del proceso y el abogado del Sr. Arduino solicitó al Pretore di Pinerolo que sobreseyera el asunto.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
8 Tal como se desprende de la resolución de remisión de la Pretura circondariale di Pinerolo (en lo sucesivo, «Pretura»), los demandantes persiguen, mediante su demanda contra Telecom Italia SpA (en lo sucesivo, «demandada») presentada el 16 de octubre de 1997, dos objetivos relacionados en ambos casos con la continuidad de su relación laboral con el antiguo y con el nuevo empresario.
We watch him every weekEurLex-2 EurLex-2
Pinerolo se encuentra en uno de los pintorescos valles de los Alpes Cottianos conocidos como “valles valdenses.”
Where' s your car?jw2019 jw2019
Y vamos a nuestra primera concursante, la Sra. Cogita Bondi, de Pinerolo.
war killed our best childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Mediante resolución de 3 de septiembre de 1998, recibida en la Secretaría del Tribunal de Justicia el 21 de septiembre siguiente, el Pretore di Pinerolo planteó, con arreglo al artículo 177 del Tratado CE (actualmente artículo 234 CE), dos cuestiones prejudiciales sobre la interpretación de la Directiva 77/187/CEE del Consejo, de 14 de febrero de 1977, sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas al mantenimiento de los derechos de los trabajadores en caso de traspasos de empresas, de centros de actividad o de partes de centros de actividad (DO L 61, p. 26; EE 05/02, p. 122; en lo sucesivo, «Directiva»).
Because of the ChlamydiaEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, el Pretore di Pinerolo decidió no tener en cuenta el baremo controvertido y fijó los honorarios en un importe inferior al límite mínimo de las tarifas.
I' il stay for Yuen ChiEurLex-2 EurLex-2
129 Teniendo en cuenta el conjunto de consideraciones que preceden, propongo, por tanto, al Tribunal de Justicia que responda a las cuestiones planteadas por el Pretore di Pinerolo de la siguiente manera:
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.EurLex-2 EurLex-2
El Pretore di Pinerolo describe sólo de manera parcial las facultades de que gozan las autoridades italianas en el procedimiento de aprobación del baremo establecido por el CNF.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsEurLex-2 EurLex-2
Arduino solicitó al Pretore di Pinerolo que sobreseyera el asunto.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayEurLex-2 EurLex-2
Hoteles en Pinerolo: El personal del hotel (disponible todo el día) recibe cordialmente a los viajeros en su confortable hotel de 3 estrellas.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityCommon crawl Common crawl
Yo digo que cenemos en casa de mi tía en Pinerolo.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 El asunto se inscribe en el contexto de otras dos peticiones de interpretación planteadas por el Pretore di Pinerolo (Italia), en el asunto Arduino (C-35/99), y por el Giudice di pace di Genova (Italia), en el asunto Conte (C-221/99).
I' m here because... it means a lot to KatieEurLex-2 EurLex-2
Nosotros debemos regresar a Pinerolo.»
You have absolutely no idea what I' m going throughLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.