RCN Televisión oor Engels

RCN Televisión

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

RCN TV

voorbeelde

MundoFox es una asociación entre Fox International Channels y la cadena colombiana RCN Televisión.
MundoFox is the result of a collaboration between Fox International Channels and the Columbian channel RCN Televisión.

TV Colombia es la señal internacional de RCN Televisión, con producciones reconocidas a nivel mundial.
TV Colombia is the international signal for RCN Television with successful productions recognized worldwide.

Guajira es una telenovela colombiana realizada por RCN Televisión en 1996.
Guajira is a Colombian telenovela produced by RCN Televisión in 1996.

La hija del mariachi es una telenovela colombiana producida por RCN Televisión y escrita por Mónica Agudelo.
La hija del mariachi (The Daughter of the Mariachi) is a Colombian telenovela produced by RCN Television and written by Mónica Aguledo.

RCN Nuestra Tele Internacional (previamente conocido como TV Colombia) es un canal de televisión por suscripción internacional de origen colombiano, que actúa como la variante internacional del canal RCN Televisión.
RCN Nuestra Tele Internacional (previously known as TV Colombia) is a pay television channel owned by Colombian television network RCN.

En alianza con RCN televisión, se adelantó una campaña utilizando personajes de televisión, con mensajes pedagógicos, ilustrativos y propositivos, orientados al empoderamiento de las víctimas y a la capacitación de las autoridades del Estado encargadas de atender de manera integral a las mujeres víctimas de violencia y discriminación.
A campaign conducted in partnership with the RCN broadcasting group using television personalities to send out proactive, illustrative and educational messages aimed at empowering victims and training government authorities responsible for the provision of comprehensive support to women victims of violence and discrimination.

El 31 de julio de 2015, el presidente de RCN, Ibra Morales declaró con respecto a la decisión que "aunque hemos cancelado Noticias MundoFox, RCN Televisión continúa su dedicación a llevar la cobertura de noticias de calidad a la comunidad hispana de Estados Unidos, de una forma vibrante y dinámica".
On July 31, network president Ibra Morales stated regarding the move that "although we have cancelled Noticias MundoFox, RCN Television Group continues its dedication to bringing quality news coverage to the vibrant and dynamic U.S. Hispanic community".

El 9 de julio de 2007, Gómez fue extraditado de Cuba a Colombia. Poco antes declaró en una entrevista para RCN Televisión, que había enviado hasta 11 toneladas de cocaína en una noche a los Estados Unidos, la cocaína perteneciente a las antiguas Autodefensas Unidas de Colombia de Salvatore Mancuso.
Shortly before Gomez was extradited, he stated, in an interview for RCN TV, that he had shipped as much as 11 tons of cocaine in one night to the United States, the cocaine belonging to former United Self-Defense Forces of Colombia para-military leader Salvatore Mancuso.

En desarrollo de una nueva legislación que permitió la concesión a operadores privados del servicio de televisión, el 24 de noviembre de 1997, Caracol Televisión recibió una de las dos adjudicaciones para operar como "canal nacional de operación privada" por 10 años por parte de la Autoridad Nacional de Televisión (ANTV), siendo asignada la otra licencia a RCN Televisión.
In development of a new legislation that allowed the concession to private operators of the television service, on November 24, 1997, Caracol Televisión received one of the two awards to operate as "national channel of private operation" for 10 years by the National Television Authority (ANTV), the other license being assigned to RCN Televisión.

Carlos Ardila Lülle (Bucaramanga, 4 de julio de 1930), es un ingeniero civil, empresario e industrial colombiano descendiente de inmigrantes alemanes, fundador y promotor de la Organización Ardila Lülle que aglomera grandes empresas colombianas tales como: RCN Televisión, y RCN Radio, la marca de bebidas gaseosas Postobón con sus embotelladoras y el equipo profesional de fútbol Atlético Nacional.
Carlos Arturo Ardila Lülle (Spanish pronunciation: ; born July 4, 1930) is a Colombian entrepreneur and the founder and head of the Organización Ardila Lülle, a major Colombian conglomerate which controls companies such as RCN TV, the Postobon soft drink, and the Atlético Nacional football team.

Lo mismo ocurre con los directivos de RCN radio y Televisión de Carlos Ardila, el magnate de las gaseosas.
The same thing happens with the managers of RCN Radio and Television, owned by Carlos Ardila, the soda tycoon.

En el año 2005 su popularidad subió bastante al ingresar al elenco de la éxitosa novela Los Reyes de RCN Televisión, haciendo el papel de Pilar Valenzuela, más conocida como La Pilarica o La Diosa Coronada, una estudiosa y seria jovencita de la alta clase social que está comprometida con Santiago Iriarte (Daniel Arenas) perteneciente a una familia muy prestigiosa, pero termina enamorada de Leo Reyes (Julián Román) un simple mecánico de barrio.
In 2005 popularity rose enough to join the cast as a young protagonist of the successful novel RCN, Los Reyes, which plays Pilar Valenzuela, better known as The Pilarica or The Goddess Crowned, a studious and serious young woman of high social class that is committed to Santiago Iriarte (Daniel Arenas) who is her boyfriend and belongs to a recognized millionaire family, but ends in love with Leo Reyes (Julian Roman) simple mechanical neighbor.

En el año 2002 fue uno de los directores de talento y de voz para la serie animada "Betty Toons" creada por el estudio Conexión Creativa para el canal de televisión RCN.
In 2002 he was one of the voice directors for the animated series "Betty Toons" created by Conexión Creativa Studios for RCN TV channel.

Se realizaron publicaciones de artículos y piezas publicitarias en la Revista Javeriana, Revista Número, Canal de televisión Cristo T.V. y RCN.
Articles and publicity items were published in the Javeriana and Número journals and broadcast on the Cristo television and RCN networks.

En 1997, se otorgaron dos licencias de televisión privada a Caracol y RCN, dos de las más grandes programadoras.
In 1997, Colómbia awarded two private television licenses to Caracol and RCN, two of the largest programadoras; their channels took to the air on July 10, 1998.

María Margarita Muñoz Parra (18 de septiembre de 1987, Pitalito, Colombia), más conocida como Margarita Muñoz, es una actriz colombiana que ha participado en telenovelas de las cadenas de televisión, Caracol TV, RCN, Televisa, Telemundo y Tv Azteca.
Sofía Margarita Muñoz Parra (September 18, 1987, Pitalito, Colombia) is a Colombian model and actress who has participated in soap operas for television networks like Caracol TV, RCN, TV Azteca,Televisa and Telemundo.

RCN Televisión S.A. es el accionario mayor del canal, con 39.4 % de acciones.
RCN Televisión S.A. is the largest shareholder of the channel, with 39.4 % of the shares.

Preroll TVColombia es la señal internacional de RCN Televisión, con producciones reconocidas a nivel mundial.
Preroll TVColombia is the international signal for RCN Television with successful productions recognized worldwide.

El logo RCN TELEVISION está ejecutado con tanta precisión que no resultará jamás un problema colocarlo.
The logo RCN TELEVISION Is executed in such a precise way that including it in any place will never result a problem.

REALIZACIÓN Y PRODUCCIÓN: FOXTELECOLOMBIA S.A. PARA RCN TELEVISIÓN
DESIGN AND PRODUCTION: TELESET FOR RCN TELEVISION

Producción Una producción de Televideo para RCN Televisión.
Production A production of Televide for RCN Televisión.

JUAN FELIPE CADAVID – Periodista (RCN Television y Win sports)
JUAN FELIPE CADAVID – Journalist (RCN Television and Win sports)

Caso de Éxito | Soluciones de graficación de VizRT en RCN Televisión
Successful case - VizRT graphics solutions at RCN Television

Es un canal de televisión por cable propiedad de RCN Televisión....
Iqraa TV is a satellite and internet television channel owned by...

Todas las producciones de RCN Televisión son en Ultra HD, enfocado principalmente en series y novelas.
All the productions of RCN Televisión are in Ultra HD, focused mainly on series and novels.