RCN oor Engels

RCN

eienaam

Soortgelyke frases

RCN Televisión
RCN TV

voorbeelde

Garden of Praise. «Remaining Pieces of Bell's Original HD-4 Hydrofoil». Bras d'Or (R-103), un pequeño hidroala experimental construido por la Marina Canadiense (RCN) durante la década de 1950 HMCS Bras d'Or (FHE 400), un hidroala que prestó servicio en las Fuerzas Canadienses de 1968 a 1971, la embarcación militar desarmada más rápida del mundo durante varios años.
Bras d'Or (R-103), a small experimental hydrofoil built for the Royal Canadian Navy (RCN) during the 1950s HMCS Bras d'Or (FHE 400), a hydrofoil that served in the Canadian Forces from 1968 to 1971, and the fastest unarmed warship in the world for several years Citations Hydrofoil".

Debo decir que luego de leer la ‘nueva’ programación que MundoFox ofrecerá el próximo mes, no estoy muy impresionado...Eventualmente, los ejecutivos de la cadena dice, que el plan es el de producir contenido original directamente desde Colombia, usando los estudios y los recursos de producción de RCN. Ahí es donde probablemente veremos competencia real de MundoFox.
Although some experts in the market trust MundoFox to be an alternative in Latin television content, others are not convinced – as shown by the post published in the blog Juan of Words:

(7) BBI fue creada por los directivos de RCN (que antes trabajaban en B&H) y de GHH especialmente para competir con los instrumentos de la gama « Sovereign » de B&H.
(7) BBI was set up by the principals of RCN (who were former employees of B&H) and of GHH specifically to compete with the B&H 'Sovereign' range of brass band instruments.

Cuando la gente de la RCN venga el viernes no lo van a ver igual.
When the RNC boys come here on Friday, they won't see it the same way.

El objetivo de este trabajo fue generar un poxvirus recombinante (Raccoonpox [RCN]) que expresara una versión truncada de la gD del BHV-1 para ser usado como inmunógeno.
The aim of this work was to generate a recombinant poxvirus (Raccoonpox [RCN]) expressing a truncated version of BHV-1 gD to be used as a vaccine.

El objetivo del RCN es apoyar la investigación y el desarrollo (I+D) en diversos sectores en Noruega.
The objective of the RCN is to support Research and Development (R& D) in various sectors in Norway.

En estas circunstancias, la comparación entre ambos signos puede efectuarse teniendo en cuenta solamente los elementos denominativos, siempre que se respete el principio según el cual la valoración del riesgo de confusión, en lo tocante a la similitud de los signos, debe basarse en la impresión de conjunto que éstos producen [véase, en este sentido, el auto del Tribunal de Primera Instancia de 10 de diciembre de 2004, Euro Style/OAMI – RCN‐Companhia de Importaçao e Exportaçao de Texteis (GLOVE), T‐261/03, no publicado en la Recopilación, apartado 38].
In those circumstances, the signs can be compared using the verbal elements alone, without infringing the principle that the assessment of the likelihood of confusion, as regards the similarity of the signs, must be based on the overall impression they produce (see, to that effect, order of 10 December 2004 in Case T-261/03 Euro Style v OHIM – RCN-Companhia de Importaçao e Exportaçao de Texteis (GLOVE), not published in the ECR, paragraph 38).

Además, desde agosto, la ONUB, en cooperación con la organización no gubernamental RCN Justice et Démocratie, ha capacitado a # agentes de la policía nacional en materia de investigaciones penales y forenses
In addition, since August, ONUB, in cooperation with the non-governmental organization RCN Justice et Démocratie, has trained # national police officers in criminal investigations and forensics

El Diario Oficial de las Comunidades Europeas ha anunciado el adelanto de la fecha de publicación de la convocatoria de propuestas del programa Incremento del potencial humano, del V Programa Marco de la Comisión Europea, al 1 de marzo de 2000 (véase CORDIS RCN 14418). Tal como había sido anunciado en su día, la publicación estaba prevista para el 15 de marzo de 2000.
The Official Journal of the European Communities has announced that a call for proposals under the Improving Human Potential programme of the European Commission's Fifth Framework Programme, was published on 1 March 2000 (see CORDIS RCN 14418), instead of 15 March 2000 as had previously been advertised.

Rendón estudió diseño industrial en la Universidad Autónoma de Manizales pero, después de ganar una beca ofrecida por RCN TV, se fue a vivir a Bogotá para convertirse en actriz.
Rendón studied Industrial Design at the Universidad Autónoma de Manizales but, after winning a scholarship offered by RCN TV, went to live to Bogotá in order to become an actress.

Entre junio y diciembre de 2011 el canal RCN transmitió una telenovela basada en la vida del cantante llamada El Joe "La Leyenda".
Between June and December 2011 the RCN channel broadcast a soap opera based on the singer's life called The Joe "The Legend".

La misma actitud fue la que adoptaron distintas organizaciones representativas de la sociedad haitiana como la RCN (red civil nacional), conferencia episcopal, cámara de comercio, federación protestante, asociación de empresarios haitianos.
The various organisations representing Haitian society (the Réseau Civique National - RCN, the conference of bishops, the protestant federation and the association of Haitian industrialists) took the same view.

La sesión de preguntas y respuestas se produce tras el estreno, en febrero, de la estrategia de la Comisión dedicada a fomentar el empleo y las competencias necesarias para la sociedad de la información (véase RCN 14283).
The question and answer session follows the launch in February of the Commission's strategy to promote employment and skills suitable for the Information Society (see RCN 14283).

Alemania ha proporcionado apoyo financiero por un monto de 160.000 euros al fondo colectivo del PNUD para la primera fase de las elecciones y una subvención de 100.000 euros para un proyecto de fortalecimiento de la supervisión democrática de las elecciones de 2010 que ejecutará la organización no gubernamental RCN Justice & Démocratie.
Germany had provided 160,000 euros of financial support to the UNDP Basket Fund for the first phase of the elections and a grant of 100,000 euros for a project to strengthen democratic oversight of the 2010 elections to be implemented by the NGO RCN Justice & Démocratie.

En cuanto a RCN, sus necesidades legítimas de material y piezas de repuesto se mantendrán en el próximo futuro, no sólo para poner a punto los instrumentos de B&H aceptados como parte del pago, sino también para satisfacer la demanda de sus clientes.
In the case of RCN, its legitimate need for B&H spare parts and materials will persist in the foreseeable future not only to recondition B&H instruments taken in part-exchange but also to meet the needs of consumers.

En cuanto a esta última, B&H aduce que su decisión de cortar el suministro a GHH y RCN no obedecía a su deseo de evitar la competencia.
In relation to this refusal to supply, B&H argues that its decision summarily to cut off GHH and RCN was not motivated by any desire to foreclose competition.

Las pruebas documentales hasta ahora obtenidas parecen apoyar la tesis de los reclamantes en el sentido de que las medidas adoptadas contra GHH y RCN formaban parte de dichos esfuerzos.
The documentary evidence so far obtained would appear to support the applicants' claim that the actions taken against GHH and RCN were part of these efforts.

ANAM como entidad organizadora, RCM Barcelona, RCN Denia y CN Sant Antoni de Portmany, como entidades colaboradoras, así como demás instituciones, organismos colaboradores y firmas comerciales que patrocinan y colaboran no asumen ninguna responsabilidad, sobre cualquier accidente o incidente que pudiera producirse antes, durante o después de La Regata.
The Organizer ANAM, Co-organizer RCM Barcelona and RCN Denia, the CN Sant Antoni de Portmany, sponsors and colaborating companies cannot be held responsible for any accidents that may occur before, during or after the Regatta.

durante el desarrollo del Salón Náutico Internacional de Barcelona, del 7 al 15 de noviembre de 2009 y 15% de descuento para las inscripciones de los socios de: CM. Port Ginest, RCM Barcelona, RCN Denia, CN Ibiza, CN Sant Antoni Portmany y CN Santa Eulalia.
during the Salon Nautico in Barcelona from November 7th until 15th 2009.

MundoFox es una asociación entre Fox International Channels y la cadena colombiana RCN Televisión.
MundoFox is the result of a collaboration between Fox International Channels and the Columbian channel RCN Televisión.

Se ha establecido que el RCN paga hasta el 50 % de los costes para la investigación industrial básica y el 25 % de los costes de la aplicada; estos porcentajes pueden aumentarse en un 10 % si participa una PYME.
It has been established that RCN supports up to 50 % of the costs for basic industrial research and 25 % of the costs of applied research; these percentages can be increased by 10 % if an SME is involved.

(60) El denunciante alegó que el Consejo de investigación de Noruega (RCN) gasta anualmente 100 millones de coronas noruegas en investigación y desarrollo de la piscicultura a través de cinco programas distintos.
(60) The complainant alleged that the Research Council of Norway (RCN) spends Nkr 100 million annually on R& D work directed towards the fish farming industry through five different programmes.

La publicación de un video que comprometería al viceministro del Interior, Carlos Ferro con la presunta red de prostitución masculina; a través de la cadena radial RCN, de amplia audiencia en Colombia.
Then, radio network La FM published a leaked video that supposedly implicates Deputy Interior Minister Carlos Ferro in the alleged male prostitution network.

El jefe de las disidencias de las FARC, en el suroeste de Colombia, Walter Patricio Artízala Vernaza, alias “Guacho”, sería el responsable del secuestro según el comandante de las Fuerzas Militares colombianas, general Alberto Mejía, quien dijo a RCN Radio que las informaciones de inteligencia han permitido establecer que el guerrillero y los hombres bajo su mando son quienes tienen a los ecuatorianos desde el 27 de marzo de 2018.
According to Colombian military commander General Alberto Mejía, the man behind the kidnapping is the leader of the FARC dissidents in southeast Colombia, Walter Patricio Artízala Vernaza, also known as “Guacho”. The general told RCN Radio that intelligence he had received showed that the guerrilla fighter and men under his command are those holding the Ecuadorians.

El V informe sobre la aplicación del paquete de las telecomunicaciones titulado "'Communications review: Towards a new Framework for Electronic Communications Services" (ver RCN 13914) fue presentado al Consejo por el Comisario de Empresa y Sociedad de la Información, Erkki Liikanen.
The fifth report on the implementation of the telecommunications package entitled 'Communications review: Towards a new Framework for Electronic Communications Services' (see RCN 13914) was presented to the Council by Commissioner for Enterprise and the Information Society, Erkki Liikanen.