Retcon oor Engels
Retcon
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
retroactive continuity
en
alteration of previously established facts in the continuity of a fictional work
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto hizo cuestionar qué versión del Hombre Halcón era la que se había visto desde 1986 (un retcon había indicado que había sido tanto el Hombre Halcón de la Edad de Oro como un espía thanagariano).
That' s all it ever is, businessWikiMatrix WikiMatrix
Yo tomé Retcon.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué es Retcon?
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A través de un retcon de la continuidad de Marvel, el grupo se forma durante la Guerra Kree-Skrullpara hacer frente a las amenazas a la Tierra.
I found the proof myself!WikiMatrix WikiMatrix
DC retcon al Capitán Marvel en 1986 con la miniserie Leyendas, en la que se lo establece como un héroe solitario sin un equipo.
Dude, is this thing a prototype, or what?WikiMatrix WikiMatrix
Esta fue la primera vez que Júbilo se enteró de que sus poderes podían causar verdadero daño, aunque en un retcon posterior, durante la primera vez que usó sus poderes causó destrucción a una escala similar.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseWikiMatrix WikiMatrix
En un retcon, Ross y Talbot recordaron su intento anterior de activar el Armagedón nuclear, pero confían en él para que use el dispositivo de manera responsable.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .WikiMatrix WikiMatrix
La introducción de Trick Shot fue un retcon de los orígenes de Ojo de Halcón para explicar cómo este personaje se convirtió en un arquero talentoso.
You' il beat the oddsWikiMatrix WikiMatrix
Además, la ciencia que Joe iba a aplicar al retcon del matrimonio habría hecho inútiles más de 30 años de libros de Spider-Man, porque nunca hubieran sucedido.... eso habría reiniciado demasiadas cosas fuera de los títulos de Spider-Man.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?WikiMatrix WikiMatrix
El escritor Jeff Parker explicó que no utilizó a 3-D Man en los Agentes de Atlas, en parte debido a que es un retcon de 1970, no un personaje original de Atlas Comics.
You' ve been so sweet andWikiMatrix WikiMatrix
Un segundo retcon escrito en 1994 estableció a Sivana como un rico magnate con influencia política, similar a Lex Luthor, solo para tener los eventos que rodean a una expedición arqueológica llevada Egipto en el que patrocinó a los padres de Billy y Mary, y que condujo tanto a la creación del Capitán Marvel como a la caída de la fortuna de Sivana.
Cie v. Belgian StateWikiMatrix WikiMatrix
Max, El Retcon, todo fue una trampa para resucitar a Suzie.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A través de retcon, Carter y Shiera también se unieron a la Liga de la Justicia de América a fines de la década de 1980, sirviendo como enlaces entre ese grupo y la Sociedad de la Justicia.
She wants to rule with himWikiMatrix WikiMatrix
En el post original retcon crisis del equipo, tanto Wing y como el compañero de Vigilante, Kid Chinatown fueron ascendidos a la plena adhesión, para sustituir la Edad de Oro Green Arrow y Speedy, que había sido removido de la continuidad activa.
Through that process, it spreads around the worldWikiMatrix WikiMatrix
La solución de los escritores fue retcon un masivo, en la que Mon-El sirvió en el papel conejillo de indias para la restructuración de la continuidad del equipo, y con otros retcons más que siguieron.
Walruses are the largest seals in the worldWikiMatrix WikiMatrix
Stern no estaba contento con la revelación de que la identidad civil de su personaje era Ned Leeds, y en 1997 escribió una miniserie de tres temas, Spider-Man: Hobgoblin Lives, con el retcon que Roderick Kingsley era el Hobgoblin original, y le había lavado el cerebro a Leeds para que como un tipo de caída .
Some drugs are not available outsideWikiMatrix WikiMatrix
O se trata de un escritor perezoso simplemente tirando de un retcon ( término comic book ) sobre nosotros?
Yeah, absolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te dan Retcon, químicos radiación y Dios sabe qué más.
I need you guys to get alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B67, alias Retcon, Continuidad Histórica alias el ingrediente mágico de la píldora de amnesia.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el retcon de Alan Moore , Gargunza es un supergenio que surgió de la pobreza infantil a través del crimen y luego se convirtió en un científico.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateWikiMatrix WikiMatrix
Que retcon particular fue una vez más cambió en los noventa, en las S.T.A.R.S. y STRIPE # 9.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Todo el Multiverso sería destruido a excepción de 5 Tierras (Tierra-Uno de la edad de plata, Tierra-Dos de la edad de oro, Los universos adquiridos a otras editoriales, como Fawcett Comics era Tierra-S, Los Freedom Fighters de Quality Comics provenían de un retcon ahora llamado Tierra X y las publicaciones de Charlton Comics era Tierra-4).
Perhaps it was music half- formedWikiMatrix WikiMatrix
¿Le diste Retcon a nuestras familias?
Don' t keep saying you' re sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resultó que el tratamiento de la inmortalidad había fracasado, porque se había preparado específicamente para la fisiología de Arani. En el 2004, el escritor de DC, John Byrne reinició la serie de historietas de la Doom Patrol, y declaró que la historia anterior nunca ocurrió, aunque este retcon de sus orígenes no alteró en gran parte la historia de todos sus villanos, ya que su historia también había sido narrada en varios libros de los Teen Titans.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoWikiMatrix WikiMatrix
Es relativamente poco lo que se reveló de fondo sobre Tautin, salvo que ella era la única caballero candidata capaz de pasar las pruebas de admisión de Checkmate demostrando tener suficiente sangre fría en sus pruebas. El retcon mostrado Checkmate Vol.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionWikiMatrix WikiMatrix
97 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.