utilidades retenidas restringidas
retén oor Engels
retén
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
check
El banco retiene automáticamente los cheques como este.
The bank puts an automatic hold on checks like this.
ditch check
stand-by
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stand-by crew · stand-by duty · standby crew · detent · gasket · lock · patrol · reformatory · reinforcements · remand prison · reserve · reserves · roadblock · squad · store
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Note que la salida YHo(t) del retén de orden cero es continua, excepto en los tiempos de muestreo.
Glad to be hereLiterature Literature
—Retén a ese hombre aquí —dijo con énfasis— hasta que yo vuelva.
Your government scientist?Literature Literature
El pueblo palestino es sometido a humillaciones diarias cuando circula a través de cierres y retenes, y a menudo sufre bajas como resultado de las frecuentes incursiones militares israelíes
US$ #, #.Back to you, SirMultiUn MultiUn
El problema para el capitán era que no había dispuesto ningún retén de guardia.
She caught me in the bed with a blondeLiterature Literature
Si, bueno, retén ese pensamiento.
In the forests behind Kailash' s houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D.P.H. pondrá retenes.
I need to know your height for your coffinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La mujer de retén —la interrumpí—, ¿qué es este nuevo cargo?
Follow me or perish, sweater monkeysLiterature Literature
No hay fronteras; esas aguas son bastión y alambrada, trinchera y foso, barricada y retén.
They fight different than we do tooLiterature Literature
También de actos presuntuosos retén a tu siervo; no dejes que me dominen.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionjw2019 jw2019
Lo cierto es que generó temor entre la población dado que los paros armados históricamente se materializan en retenes ilegales, enfrentamientos armados y retaliaciones hacia el comercio y el transporte que desobedezcan la orden de suspender sus actividades.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainglobalvoices globalvoices
Guarniciones para retenes estáticos
Yo, Will.Hey, how you doir?tmClass tmClass
¿A quién demonios se le ocurre volver aquí sabiendo que todavía podía haber un retén de soldados de las FEP?
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotLiterature Literature
Terminado el paro, según lo informó el presidente de la república, fuerzas combinadas del ejército y la policía consiguieron la captura de 59 integrantes del “Clan Úsuga” y el rescate de 33 personas que habían secuestrado en un retén ilegal.
Honourable senators, I also wished to make a statementglobalvoices globalvoices
Los elementos de mando serán de retorno automático (botones sin retén), y su dirección y funcionamiento se reconocerán sin equívoco.
Your Majesty.- I came to see the KingEurLex-2 EurLex-2
En este sentido, datos sobre retenes, bases y otros movimientos y amenazas de grupos paramilitares fueron transmitidos por la Oficina al Estado con los resultados señalados
I never believed names were too important anywayMultiUn MultiUn
Carlie, retén mis llamadas hasta que te diga —instruyó.
As the courts have ruled, they should beLiterature Literature
Guía del vástago del émbolo para amortiguadores hidráulicos, del tipo de las que comprenden una pieza anular (1), dotada de un orificio central (5) de paso del vástago del émbolo, y un aro elástico (4) de retén del fluido hidráulico.
Can' t you be silent in Japan?patents-wipo patents-wipo
Retén tu pie de su vereda.
Are you one of those in need of a house?jw2019 jw2019
Están apareciendo por todas partes, según los partes de los puestos de guardia y retenes de extramuros.
Their defense scored most of their points!Literature Literature
El retén acompañó al prefecto y al coronel como guardia de honor.
Do you believe me?Literature Literature
Éstos realizaron retenes, exigieron contribuciones financieras y dieron muerte a personas procedentes de los cinco municipios despejados
They blubber and cryMultiUn MultiUn
Rodamientos, partes de freno, retenes de aceite, tubos de escape
It' s making believe we' re gaytmClass tmClass
A finales de Septiembre de 2005 en la ciudad de Basra, controlada por los Ingleses, 2 comandos de las fuerzas especiales ingleses SAS atacaron unos policías en un retén, matando a uno e hiriendo a otro y cuando finalmente fueron arrestados, su carro estaba lleno de explosivo plástico,
We' re not aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Retén ese pensamiento.— Él la dejó con un beso y se levantó para encender las velas en la mesita de noche.
You understand?Literature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.