Reunión Ministerial del Comité de Negociaciones Comerciales oor Engels
Reunión Ministerial del Comité de Negociaciones Comerciales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Ministerial Meeting of the Trade Negotiations Committee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre ellas figuran seminarios sobre reuniones de creación de capacidad del Comité ministerial de comercio ACP para la negociación de nuevas disposiciones comerciales con la UE, compatibles con la OMC.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationEuroparl8 Europarl8
Es fundamental llevar a cabo un examen de las negociaciones y comunicar sus resultados a la Sexta Reunión Ministerial de la OMC (que se celebrará en Hong Kong (China) en diciembre de # ) a través del informe que presente el CCS al Comité de Negociaciones Comerciales, informe que también podría incluir recomendaciones
Who?Who could have done this?MultiUn MultiUn
Es fundamental llevar a cabo un examen de las negociaciones y comunicar sus resultados a la Sexta Reunión Ministerial de la OMC (que se celebrará en Hong Kong (China) en diciembre de 2005) a través del informe que presente el CCS al Comité de Negociaciones Comerciales, informe que también podría incluir recomendaciones.
I' m sorry.Do I know you?UN-2 UN-2
Recomienda que los Ministros interesados de los Estados Miembros del Comité de Negociación Comercial inauguren la segunda ronda de las negociaciones comerciales en una reunión ministerial especial para demostrar la voluntad política de establecer el Sistema de Comercio Preferencial entre los Estados Miembros de la OCI, y para acelerar el proceso de ratificación del PPAP y establecer una hoja de ruta para la segunda ronda
I was in the navy up untilMultiUn MultiUn
Recomienda que los Ministros interesados de los Estados Miembros del Comité de Negociación Comercial inauguren la segunda ronda de las negociaciones comerciales en una reunión ministerial especial para demostrar la voluntad política de establecer el Sistema de Comercio Preferencial entre los Estados Miembros de la OCI, y para acelerar el proceso de ratificación del PPAP y establecer una hoja de ruta para la segunda ronda;
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.UN-2 UN-2
Toma nota con beneplácito de la adopción por el COMCEC en # a Reunión de la Declaración Ministerial para la iniciación de la primera ronda de negociaciones en relación con el Acuerdo Marco, sobre el Sistema de Comercio Preferencial, así como del reglamento del Comité de Negociación Comercial
I was babbling!Pick me!MultiUn MultiUn
Toma nota con beneplácito de la adopción por el COMCEC en SU 19a Reunión de la Declaración Ministerial para la iniciación de la primera ronda de negociaciones en relación con el Acuerdo Marco, sobre el Sistema de Comercio Preferencial, así como del reglamento del Comité de Negociación Comercial;
I told you to take me to # Shoreborne AveUN-2 UN-2
Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre «El papel de la agricultura en las negociaciones comerciales multilaterales, bilaterales y regionales a la luz de la reunión ministerial de la OMC en Nairobi»
They will be under it againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hemos puesto en marcha un proyecto piloto de acreditación de ONG locales para facilitar su acceso a las instalaciones de la OMC durante las conferencias ministeriales y las reuniones del Comité de Negociaciones Comerciales y del Consejo General.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Consideración del Proyecto de Informe que el Grupo de Negociación deberá presentar al Comité de Negociaciones Comerciales para ser elevado a la Reunión Ministerial del ALCA, a celebrarse en Toronto el próximo mes de noviembre.
I think you should, because we' re about to lose himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tras las reuniones del Comité de Negociaciones Comerciales a nivel ministerial, en diciembre de 1988, y a nivel de altos funcionarios, en abril de 1989, las PARTES CONTRATANTES del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio,
Celestial SphereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El quinto día de estas negociaciones ministeriales comenzó como de costumbre con el informe diario del Sr. Lamy a todos los Miembros asistentes a la reunión informal del Comité de Negociaciones Comerciales.
It' s forbidden!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En esencia, la declaración ministerial es fiel reflejo de la propuesta que Brasil presentó ante la reunión del Comité de Negociaciones Comerciales de julio pasado en San Salvador.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En su primera reunión después de este período de sesiones de la Conferencia Ministerial, el Comité de Negociaciones Comerciales establecerá un Grupo de Negociación sobre la Facilitación del Comercio y designará su Presidente.
Please, do not throw out the dance contestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el transcurso de la reunión, el Grupo consideró cuatro temas sustantivos (definiciones básicas, trato nacional, trato de nación más favorecida y trato justo y equitativo) que, en principio, podrían ser incluidos en el borrador de texto del Capítulo sobre Inversiones que será remitido al Comité de Negociaciones Comerciales (CNC) con 12 semanas de antelación a la Reunión Ministerial del ALCA.
I told you I had powerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(g) A los efectos de la Sexta Reunión Ministerial, el Consejo del Comercio de Servicios en Sesión Extraordinaria examinará los progresos hechos en estas negociaciones y presentará al Comité de Negociaciones Comerciales un informe completo, que incluya posibles recomendaciones.
The idea becomes an institutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Agradecemos a los Gobiernos de México, El Salvador, Trinidad y Tobago y Estados Unidos por la organización de las reuniones del Comité de Negociaciones Comerciales durante este período y al Gobierno de los Estados Unidos por la organización de esta Octava Reunión Ministerial.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los viceministros de comercio, agrupados en el Comité de Negociaciones Comerciales, se han reunido en dos ocasiones para avanzar en la identificación de medidas de facilitación del comercio a ser presentadas a la reunión Ministerial de Toronto.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Grupo concluyó su informe para el Comité de Negociaciones Comerciales (CNC) sobre las actividades del Grupo desde la Reunión Ministerial de Quito, y anexó la versión más reciente del borrador de capítulo sobre solución de controversias.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En su más reciente exposición ante la reunión informal del Comité de Negociaciones Comerciales de la OMC, Pascal Lamy, su Director General, ha alertado sobre las dificultades que se manifiestan en el desarrollo de los trabajos preparatorios de la próxima reunión ministerial.
Gas- company employeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos conocemos perfectamente el reto a que debemos hacer frente de inmediato — que es sentar las bases para el éxito de la Conferencia Ministerial de Hong Kong — y todos sabemos que disponemos de muy poco tiempo para esta tarea, incluida la organización de las reuniones del Comité de Negociaciones Comerciales, que deseo sean breves, pragmáticas, realistas y orientadas a la acción, comenzando por la reunión de hoy.
As the courts have ruled, they should beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Director General Mike Moore, en la conclusión de la reunión del Comité de Negociaciones Comerciales (CNC) de 19 de julio de 2002, dijo que “ya están claros el plan de ruta y los plazos” para la Quinta Conferencia Ministerial que se celebrará el año próximo en Cancún (México), y que la labor de los órganos del CNC “se refiere ahora a la sustancia y a las negociaciones reales”.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comenzó así la primera fase de elaboración del borrador de un programa de trabajo referente a un texto sobre inversiones, que será presentado en su forma final al Comité de Negociaciones Comerciales (CNC), doce semanas antes de la Reunión Ministerial prevista para abril de 2001 en Argentina.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El tema del comercio y el desarrollo se debatió en profundidad en la reunión formal del Comité de Negociaciones Comerciales y en la reunión informal de Jefes de Delegación de 28 de noviembre, en donde el G-90 presentó su proyecto de Decisión Ministerial sobre el trato especial y diferenciado para Buenos Aires.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la reunión informal del Comité de Negociaciones Comerciales de la Organización Mundial del Comercio (OMC), que tuvo lugar el 26 de julio pasado, los Miembros reconocieron que el conjunto de cuestiones seleccionadas del Programa de Doha para el Desarrollo para la Conferencia Ministerial de diciembre de 2011 no va en buen camino.
I knew it.Why did you lie to me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.