Roger Garaudy oor Engels
Roger Garaudy
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Roger Garaudy
El negacionista francés Roger Garaudy, un estalinista convertido al islam, que también fue honrado en Teherán como "el mayor filósofo europeo vivo".
French Holocaust-denier Roger Garaudy, a Stalinist who converted to Islam, was also feted in Tehran as "Europe's' greatest living philosopher."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roger Garaudy se siente satisfecho con eso.
Leave her alone!Literature Literature
El comunista m~s conocido en este didogo era - lntroducci6n 11 el erudito franc~s Roger Garaudy.
the rights of persons with disabilitiesLiterature Literature
Querría acabar este apartado con el caso de Roger Garaudy.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BLiterature Literature
Tradujo más de 200 libros de diferentes autores: Sartre, Freud, Hegel, Roger Garaudy, Simone de Beauvoir, entre otros.
It' s is always after that tunnelWikiMatrix WikiMatrix
El negacionista francés Roger Garaudy, un estalinista convertido al islam, que también fue honrado en Teherán como "el mayor filósofo europeo vivo".
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Como afirmó Roger Garaudy hace # años, no habrá verdadero diálogo a menos que todos estén convencidos desde el comienzo de que hay algo que aprender de los demás
We love each other as friends, notMultiUn MultiUn
Como afirmó Roger Garaudy hace 25 años, no habrá verdadero diálogo a menos que todos estén convencidos desde el comienzo de que hay algo que aprender de los demás.
If someone does me bad like youUN-2 UN-2
En Le Monde del 8 de noviembre de 1972 (pág. 13), el autor y filósofo francés Roger Garaudy dice, según se le citó, que la filosofía griega “por siglos extravió al cristianismo.”
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?jw2019 jw2019
En 1970, Roger Garaudy, miembro del Comité Central del PCF desde 1945, fue expulsado del partido por sus tendencias revisionistas, siendo criticado por su intento de conciliar el marxismo con el catolicismo.
Sorry about thatWikiMatrix WikiMatrix
En cuanto a esto, el autor francés Roger Garaudy declaró, según el periódico francés Le Monde del 8 de noviembre de 1972, que la filosofía griega “había extraviado al cristianismo por siglos.”
he was just herejw2019 jw2019
No es extraño, por lo tanto, que el invitado de honor de la Feria del libro del Cairo, el equivalente árabe de la Feria de libro de Frankfurt, fuera este año Roger Garaudy.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needEuroparl8 Europarl8
Ésta es la conclusión que cabe extraer de la fundamentación escrita del Tribunal Federal sobre el caso de un librero de Montreux que había difundido y vendido en librerías el libro revisionista “Les mythes fondateurs de la politique israélienne”, del francés Roger Garaudy.
Malformed URL %UN-2 UN-2
Y éste es el motivo por el que en Francia, grandes pensadores de izquierdas como Roger Garaudy y el abad Pierre piden que se abrogue la Ley Gayssot y se celebre un debate libre sobre la existencia de las cámaras de gas.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?Europarl8 Europarl8
Ésta es la conclusión que cabe extraer de la fundamentación escrita del Tribunal Federal sobre el caso de un librero de Montreux que había difundido y vendido en librerías el libro revisionista “Les mythes fondateurs de la politique israélienne”, del francés Roger Garaudy
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outMultiUn MultiUn
Si los funcionarios oficiales del Gobierno comparan además el asunto de Rushdie con las declaraciones hechas por Roger Garaudy, que niega el genocidio de seis millones de judíos, entonces podemos constatar que estamos muy lejos de cualquier distensión con el régimen iraní dentro de ese mismo régimen.
I find that hard to believeEuroparl8 Europarl8
la sentencia de la Sala de lo Penal del Tribunal de primera instancia de París de # de febrero de # y el fallo del Tribunal de apelación de París de # diciembre de # que condenaron al señor Roger Garaudy por poner en duda los crímenes contra la humanidad y por difamación de carácter racial, a raíz de la publicación de su libro "Les mythes fondateurs de la politique israelienne" (Los mitos fundadores de la política israelí), pues en él impugna de forma virulenta y sistemática la existencia misma de los crímenes de lesa humanidad cometidos contra la comunidad judía por el régimen nazi
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationMultiUn MultiUn
El autor francés Roger Garaudy fue uno de los primeros escritores destacados en ser procesados, después de repetir ciertos "mitos" sobre el Holocausto.
This is very interestingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una es el marxismo influido por el existencialismo, en Francia, en Jean Paul Sartre (1905-1980), Roger Garaudy (1913) y Henri Lefebre (1901-1991).
I' m losing my apartment, MelvinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según otro autor bien conocido, Roger Garaudy como "La vida de Danza", la palabra "baile" proviene de la raíz "tan", que en sánscrito significa "tensión".
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un conocido economista y pensador, Micharl Khazin, predijo que el futuro pertenecía a un nuevo paradigma de Cristiandad Roja, algo parecido al pensamiento inicial de Roger Garaudy.
No, Justice Strauss, you don' t understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muchos han sido juzgados pro cuestionar el holocausto, pero tal vez la prueba más terrible es el juicio pertinente al fallecido Profesor Roger Garaudy, cuyo juicio rememoró el de Galileo.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los religiosos iraníes se indignarían del hecho que se pueda al mismo tiempo arrastrar en justicia el « pobre filósofo musulmán Roger Garaudy » y protestar contra la fatua puntando el autor de Versos satánicos (42).
I am the greatest one in the whole worldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el año 1987 el Ayuntamiento de Córdoba, por iniciativa del escritor y profesor francés Roger Garaudy, cedió administrativamente la Torre de la Calahorra a la Fundación de su mismo nombre para constituir el Museo Vivo de al-Andalus.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En menor medida es el relativo aislamiento de Jean Paul Sartre, de Theodor Adorno, por muchos años, de Herbert Marcuse, o las dificultades políticas de Roger Garaudy y Henri Lefebre, o de Mihailo Markovic, Gajo Petrovic y Pedrag Vraniki, con sus respectivos Partidos Comunistas.
You were a giantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una valiosa colección de objetos artísticos complementa la suntuosa decoración de la casa y del patio, fruto del trabajo del histórico comunista francés Roger Garaudy y de su esposa, la palestina Salma Farouqui, tras convertirse el primero al Islam e instalarse ambos en Córdoba.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.