SLB oor Engels
SLB
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
VMS
Los datos manuales del SLB deberán distinguirse claramente en la base de datos de los mensajes automáticos.
The manual VMS data shall be clearly distinguishable in a database from automatic messages.
SLB
Como espero que el SLB no deja derrotado.
As I hope the SLB does not leave defeated.
near-surface burial
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
shallow land burial · shallow-ground burial · vessel monitoring system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los buques que faenen en la zona de Guinea-Bisáu con un sistema SLB defectuoso deberán comunicar sus mensajes de posición por correo electrónico, por radio o por fax al CSP del Estado de abanderamiento al menos cada cuatro horas, facilitando toda la información obligatoria.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureEurlex2019 Eurlex2019
Las Partes se comprometen a implantar en el plazo más breve posible los sistemas necesarios para el intercambio electrónico, como el sistema electrónico de notificación (Electronic Reporting System, ERS), para toda la información y toda la documentación relacionadas con la gestión técnica del presente Protocolo, como los datos de capturas, las posiciones del sistema de localización de buques vía satélite (Vessel Monitoring System, SLB) y las notificaciones de entrada y salida de la zona de los buques de la Unión que faenen al amparo del Acuerdo de pesca.
Yes, we are cunt hair closeEurlex2019 Eurlex2019
El capitán deberá cerciorarse en todo momento de que el sistema SLB de su buque está plenamente operativo y de que los mensajes de posición se transmiten correctamente al CSP del Estado del pabellón.
Your feet won' t moveEurLex-2 EurLex-2
Adjúntese una copia del registro regional del Organismo de Pesca del Foro (FFA) y del certificado del sistema de localización del buque (SLB).
'command ' expectedEurLex-2 EurLex-2
SISTEMA DE LOCALIZACIÓN DE BUQUES (SLB)
You know this one girl with hair like this?Eurlex2019 Eurlex2019
El capitán velará por que el sistema SLB de su buque esté plenamente operativo en todo momento y por que los mensajes de posición se transmiten correctamente al CSP del Estado del pabellón.
Nothing is in our hands anymoreEurLex-2 EurLex-2
COMUNICACIÓN DE MENSAJES SLB A CABO VERDE
That feels niceEurLex-2 EurLex-2
documentación pertinente del buque como cuadernos diarios de pesca, certificados de registro, planes de estiba del buque, registros de notificaciones y, cuando así proceda, informes manuales del sitema de localización de buques (SLB
What' s it to you, tub of lard?oj4 oj4
Mensajes de posición de los buques: SLB
But you said writers write about what they knowEurlex2019 Eurlex2019
Los capitanes de los buques comunitarios que consignen en sus cuadernos diarios de pesca electrónicos la información sobre el esfuerzo pesquero contemplada en el artículo # ter del Reglamento (CEE) no #/# estarán exentos de la obligación de transmitir informes sobre dicho esfuerzo por télex, mensaje SLB, fax, teléfono o radio
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectoj4 oj4
COMPROBACIÓN DEL SLB ANTES DE LA LLEGADA A PUERTO [TIPO Y SI NACIONAL U OROP (3) (1)
You won' t winEurLex-2 EurLex-2
Lista de cuestiones y preguntas en ausencia de un informe de las Islas Salomón (CEDAW/C/SLB/Q/1-3).
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedUN-2 UN-2
datos procedentes del SLB correspondientes a la marea en curso;
We should call the police right awayEurLex-2 EurLex-2
d) se ha comprobado, mediante datos SLB, la presencia del buque en la zona de captura declarada.
I' m back on track, AdrianaEurLex-2 EurLex-2
(d) se ha comprobado, mediante datos SLB, la presencia del buque en la zona de captura declarada.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.EurLex-2 EurLex-2
Formato para la transmisión de mensajes SLB al CSP de la otra Parte
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECEurLex-2 EurLex-2
El capitán será considerado responsable de cualquier manipulación detectada en el sistema SLB del buque cuyo objetivo sea perturbar su funcionamiento o falsear los mensajes de posición.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsEurLex-2 EurLex-2
Esta circunstancia, combinada con la falta de cooperación con terceros países, ha tenido como consecuencia que buques tailandeses faenen sin SLB en aguas de PNG, cuando la legislación de este país exige que todos los buques de terceros países estén equipados con equipos SLB.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionEurLex-2 EurLex-2
«POS», para todos los informes de datos SLB transmitidos por cada buque mientras se encuentre en la zona de pesca de la UE;
Is Zach really trying to destroy the comic book club?EurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros se encargarán de la transmisión automática y electrónica a la Secretaría de la CPANE de la información obtenida por sistema de localización de buques (SLB) sobre los buques que enarbolen su pabellón y que faenen, o planeen faenar, en la zona de regulación.
And what is this, huh, once a year?EurLex-2 EurLex-2
Deficiencia de funcionamiento del CSP — ausencia de recepción de los datos SLB por el CSP de la UE
Not understood in those # years I expected from youEurLex-2 EurLex-2
El intercambio ordinario de información sobre actividades pesqueras puede estar basado en el SLB, a condición de que todos los buques de inspección estén conectados con el CSP de los Estados miembros afectados.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesEurLex-2 EurLex-2
SISTEMA DE SEGUIMIENTO POR SATÉLITE (SLB)
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and,well, that' s what families doEurlex2019 Eurlex2019
En caso de avería, el sistema SLB del buque deberá repararse o sustituirse en un plazo de treinta días.
Why step this?Eurlex2019 Eurlex2019
Mensajes de posición de los buques. SLB
You' ve got to be prepared for that, okay?IEurlex2019 Eurlex2019
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.