Sala Conjunta de Comunicaciones
Joint Communications Room
Sala de Comunicaciones Conjunta oor Engels
Sala de Comunicaciones Conjunta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Joint Communications Room
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante el período de que se informa, la Sala de Comunicaciones Conjunta intercambió 83 comunicaciones sobre asuntos penales que tenían una dimensión intercomunitaria.
Not even for # ryoUN-2 UN-2
Mediante la facilitación de la labor del comité técnico sobre delincuencia y asuntos penales y de la Sala de Comunicaciones Conjunta a diario
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeUN-2 UN-2
Las partes también están examinando el establecimiento de una base de datos común sobre delitos, que se mantendría en la Sala de Comunicaciones Conjunta.
He wants to see you right awayUN-2 UN-2
Uno de los acuerdos alcanzados por el Comité consistió en la apertura de una sala de comunicaciones conjuntas, atendida por representantes de ambas partes.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossUN-2 UN-2
La Sala de Comunicaciones Conjunta siguió sirviendo de foro para la mejora de la cooperación entre las dos comunidades mediante el intercambio de información sobre asuntos penales.
Poor Jêrôme only got #, # from meUN-2 UN-2
La Sala de Comunicaciones Conjunta siguió siendo un foro para el intercambio de información sobre asuntos penales que tienen elementos intercomunitarios, incluidas las investigaciones de casos humanitarios.
Don' t question me!UN-2 UN-2
A modo de extensión de este Comité, ambas comunidades siguieron utilizando una «Sala de Comunicaciones Conjunta», que ofrece un foro para el intercambio de información en materia penal.
To what do I owe the honour of this visit?Eurlex2019 Eurlex2019
Paralelamente a esas actividades de enlace, la policía de la UNFICYP facilitó la labor de la Sala de Comunicaciones Conjunta y el Comité Técnico sobre Delincuencia y Asuntos Penales.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toUN-2 UN-2
La Sala de Comunicaciones Conjunta siguió siendo un foro para el intercambio de información sobre asuntos penales que tienen elementos intercomunitarios, incluidas las investigaciones de delitos y casos humanitarios.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourUN-2 UN-2
En enero la Sala de Comunicaciones Conjunta también contribuyó a aplacar la tensión después de los actos de vandalismo perpetrados contra una mezquita de Dhenia cuya restauración estaba iniciando el PNUD.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundUN-2 UN-2
240 días-persona de la policía de las Naciones Unidas de enlace y supervisión para la Sala de Comunicaciones Conjunta (1 agente de policía x 5 días por semana x 48 semanas)
Spin, spin, spinUN-2 UN-2
• 260 días-persona de enlace y supervisión de la policía de las Naciones Unidas para la Sala de Comunicaciones Conjunta (1 agente de policía x 5 días por semana x 52 semanas)
internal diameter... mmUN-2 UN-2
A modo de extensión de este Comité, ambas comunidades siguen haciendo uso activo de la «Sala de Comunicaciones Conjunta», establecida anteriormente, que ofrece un foro para el intercambio de información en materia penal.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Sala de Comunicaciones Conjunta siguió facilitando el intercambio de información y la cooperación entre las dos partes en materia penal, con un total de 43 solicitudes de información y 27 respuestas intercambiadas.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseUN-2 UN-2
A modo de extensión de este Comité, ambas comunidades siguen haciendo uso activo de la «Sala de Comunicaciones Conjunta», establecida anteriormente, que proporciona un foro para el intercambio de información en materia penal.
Oral explanations of voteEurLex-2 EurLex-2
En lo que respecta a este último, espero que la reubicación inminente de su sala de comunicaciones conjuntas en un local más adecuado promueva una mayor cooperación en beneficio tangible de todos los chipriotas.
It' s making believe we' re gayUN-2 UN-2
Además del intercambio continuo de información sobre asuntos penales con elementos intercomunales, la Sala de Comunicaciones Conjunta se centró en casos humanitarios de personas recientemente desaparecidas y conflictos familiares que afectaban a menores de edad.
I hate you MinaUN-2 UN-2
El Comité Técnico sobre Delincuencia y Asuntos Penales, facilitado por la policía de la UNFICYP, siguió celebrando reuniones, y la Sala de Comunicaciones Conjunta siguió proporcionando un foro para intensificar la cooperación entre las respectivas fuerzas de policía.
members of the sole holderUN-2 UN-2
La policía de las Naciones Unidas continuará apoyando los buenos oficios con relación a la aplicación de medidas de fomento de la confianza, la facilitación de la labor del Comité Técnico sobre Delincuencia y Asuntos Penales y la Sala de Comunicaciones Conjunta.
We have to go back.No. I won' t leave themUN-2 UN-2
Paralelamente a estos contactos sobre el terreno, la policía de la UNFICYP facilitó las reuniones del Comité Técnico sobre Delincuencia y Asuntos Penales, y la Sala de Comunicaciones Conjunta siguió trabajando activamente, proporcionando a los servicios de policía de ambas partes un foro para aumentar la cooperación.
Take it easyUN-2 UN-2
Tras el acuerdo alcanzado entre las partes en julio de 2009 respecto del traslado de la sala de comunicaciones conjuntas a un lugar más permanente, el PNUD ha financiado la renovación, con asistencia de la UNFICYP, de una propiedad residencial disponible en la parte occidental de Nicosia.
Me first fucking jobUN-2 UN-2
El Comité Técnico sobre Delincuencia y Asuntos Penales, facilitado por la policía de la UNFICYP, siguió celebrando reuniones, mientras que la Sala de Comunicaciones Conjunta siguió proporcionando un foro para una mejor cooperación entre las partes mediante el intercambio de información sobre asuntos penales con elementos intercomunales.
handling requests for adviceUN-2 UN-2
58 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.