Sala de Comunicaciones Conjunta
Joint Communications Room
Sala de Comunicaciones Conjuntas oor Engels
Sala de Comunicaciones Conjuntas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Joint Communications Room
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante el período de que se informa, la Sala de Comunicaciones Conjunta intercambió 83 comunicaciones sobre asuntos penales que tenían una dimensión intercomunitaria.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardUN-2 UN-2
Mediante la facilitación de la labor del comité técnico sobre delincuencia y asuntos penales y de la Sala de Comunicaciones Conjunta a diario
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.UN-2 UN-2
Las partes también están examinando el establecimiento de una base de datos común sobre delitos, que se mantendría en la Sala de Comunicaciones Conjunta.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?UN-2 UN-2
Uno de los acuerdos alcanzados por el Comité consistió en la apertura de una sala de comunicaciones conjuntas, atendida por representantes de ambas partes.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROUN-2 UN-2
La Sala de Comunicaciones Conjunta siguió sirviendo de foro para la mejora de la cooperación entre las dos comunidades mediante el intercambio de información sobre asuntos penales.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathUN-2 UN-2
La Sala de Comunicaciones Conjunta siguió siendo un foro para el intercambio de información sobre asuntos penales que tienen elementos intercomunitarios, incluidas las investigaciones de casos humanitarios.
Aren' t you ashamed of such chatter?UN-2 UN-2
A modo de extensión de este Comité, ambas comunidades siguieron utilizando una «Sala de Comunicaciones Conjunta», que ofrece un foro para el intercambio de información en materia penal.
To my knowledge, he has notbeen here in over two weeksEurlex2019 Eurlex2019
Paralelamente a esas actividades de enlace, la policía de la UNFICYP facilitó la labor de la Sala de Comunicaciones Conjunta y el Comité Técnico sobre Delincuencia y Asuntos Penales.
Yeah, well, they won' t be living much longerUN-2 UN-2
La Sala de Comunicaciones Conjunta siguió siendo un foro para el intercambio de información sobre asuntos penales que tienen elementos intercomunitarios, incluidas las investigaciones de delitos y casos humanitarios.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentUN-2 UN-2
En enero la Sala de Comunicaciones Conjunta también contribuyó a aplacar la tensión después de los actos de vandalismo perpetrados contra una mezquita de Dhenia cuya restauración estaba iniciando el PNUD.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsUN-2 UN-2
240 días-persona de la policía de las Naciones Unidas de enlace y supervisión para la Sala de Comunicaciones Conjunta (1 agente de policía x 5 días por semana x 48 semanas)
Make zero, a little behind the centerUN-2 UN-2
• 260 días-persona de enlace y supervisión de la policía de las Naciones Unidas para la Sala de Comunicaciones Conjunta (1 agente de policía x 5 días por semana x 52 semanas)
I can vet the field teams with the radiation detectorUN-2 UN-2
A modo de extensión de este Comité, ambas comunidades siguen haciendo uso activo de la «Sala de Comunicaciones Conjunta», establecida anteriormente, que ofrece un foro para el intercambio de información en materia penal.
You' re gonna fucking whack me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Sala de Comunicaciones Conjunta siguió facilitando el intercambio de información y la cooperación entre las dos partes en materia penal, con un total de 43 solicitudes de información y 27 respuestas intercambiadas.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveUN-2 UN-2
A modo de extensión de este Comité, ambas comunidades siguen haciendo uso activo de la «Sala de Comunicaciones Conjunta», establecida anteriormente, que proporciona un foro para el intercambio de información en materia penal.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationEurLex-2 EurLex-2
En lo que respecta a este último, espero que la reubicación inminente de su sala de comunicaciones conjuntas en un local más adecuado promueva una mayor cooperación en beneficio tangible de todos los chipriotas.
We' re checking on the sewers with D. E. PUN-2 UN-2
Además del intercambio continuo de información sobre asuntos penales con elementos intercomunales, la Sala de Comunicaciones Conjunta se centró en casos humanitarios de personas recientemente desaparecidas y conflictos familiares que afectaban a menores de edad.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsUN-2 UN-2
El Comité Técnico sobre Delincuencia y Asuntos Penales, facilitado por la policía de la UNFICYP, siguió celebrando reuniones, y la Sala de Comunicaciones Conjunta siguió proporcionando un foro para intensificar la cooperación entre las respectivas fuerzas de policía.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busUN-2 UN-2
La policía de las Naciones Unidas continuará apoyando los buenos oficios con relación a la aplicación de medidas de fomento de la confianza, la facilitación de la labor del Comité Técnico sobre Delincuencia y Asuntos Penales y la Sala de Comunicaciones Conjunta.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsUN-2 UN-2
Paralelamente a estos contactos sobre el terreno, la policía de la UNFICYP facilitó las reuniones del Comité Técnico sobre Delincuencia y Asuntos Penales, y la Sala de Comunicaciones Conjunta siguió trabajando activamente, proporcionando a los servicios de policía de ambas partes un foro para aumentar la cooperación.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedUN-2 UN-2
Tras el acuerdo alcanzado entre las partes en julio de 2009 respecto del traslado de la sala de comunicaciones conjuntas a un lugar más permanente, el PNUD ha financiado la renovación, con asistencia de la UNFICYP, de una propiedad residencial disponible en la parte occidental de Nicosia.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.UN-2 UN-2
El Comité Técnico sobre Delincuencia y Asuntos Penales, facilitado por la policía de la UNFICYP, siguió celebrando reuniones, mientras que la Sala de Comunicaciones Conjunta siguió proporcionando un foro para una mejor cooperación entre las partes mediante el intercambio de información sobre asuntos penales con elementos intercomunales.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence ofan excessive deficitUN-2 UN-2
58 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.