Sed oor Engels
Sed
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sed
es
lenguaje de programación
en
standard UNIX utility for editing streams of data
Es un sedante natural utilizado en tés y aceites, pero puede ser muy peligroso en grandes dosis.
It's a natural sedative used in teas and oils, but it can be really dangerous in large doses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sed
es
Necesidad fisiológica de beber.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
thirst
en
figuratively
El hombre murió de sed en un país seco.
The man died of thirst in a dry country.
hunger
en
strong desire
Para él, el hambre era un concepto abstracto. Siempre había tenido comida suficiente.
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough to eat.
thirstiness
Tengo sed. Quisiera una taza de café.
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
longing · avidness · ambition · craving · drought · dryness · lust · dry · hungriness · thirst(soifo) · thirst2 · thirsty · yearning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sed frías y despegadas y lo comprenderá.
And I' m not yoursLiterature Literature
O que tenga sed.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cierre de la planta de Ariccia, situada en una zona industrial de coste reducido, a 20 km de Roma y de fácil acceso desde el aeropuerto internacional de Fiumicino, permitirá desplazar las inversiones a las otras dos sedes, situadas en regiones ya fuertemente desarrolladas, donde los costes son notablemente más elevados.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womennot-set not-set
La humanidad está sedienta de justicia, sin embargo, por inconcebible que esto pueda parecer, es mejor saciar esa sed por medios políticos que por la fuerza.
In this case, I will try to resolve the problem personallyUN-2 UN-2
Sed para todos testigos de vuestra esperanza (cf.
I didn' t find any bodiesvatican.va vatican.va
El museo ocupa la esquina suroeste de la mezquita de Al-Aqsa. El edificio fue originalmente construido por los Caballeros Templarios, que lo utilizaron como anexo a sus sedes permanentes en la antigua Mezquita de Al-Aqsa.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.WikiMatrix WikiMatrix
Sed como niños, y no oculten sus deseos, a menos que pierdan contacto con el primer ingrediente de la magia.
Now I call this the impressive contingentLiterature Literature
Escala que se utiliza para añadir los impuestos a la remuneración pensionable de las categorías de personal del Cuadro Orgánico y del Cuadro de Servicios Generales; la tasa se obtiene a partir del nivel medio de impuestos en los ocho lugares de destino en que hay sedes.
Just do anything you wantUN-2 UN-2
Se llevaron a cabo visitas de divulgación a las cuatro sedes de distrito (Baucau, Suai, Maliana y Oecussi) y se distribuyeron folletos sobre el código de conducta de las Naciones Unidas dentro y fuera de la Misión
You asleep?- I wasUN-2 UN-2
Estaba muerta de sed porque llevaba todo el día caminando bajo el sol.
I' m excited to show her aroundLiterature Literature
Tienes sed, ¿verdad?
How' d you deal with shit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otros instrumentos eficaces para las relaciones entre las sedes y las oficinas exteriores son la capacitación conjunta, la planificación de programas comunes y las misiones interinstitucionales.
You offend me, sirUN-2 UN-2
Si ese chico y tú os amáis, bueno, pues casaos y sed felices.
there' s only time for one of you to surviveLiterature Literature
La Srta. Audrey ha sacado lo que ella considera nuestras más finas sedas.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La segunda pregunta sería ¿qué efecto ha tenido la nueva legislación antiterrorista sobre las decisiones organizativas y estratégicas de las OING y por ende, en sus sedes y operaciones desde el 2001?
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladspringer springer
Por lo tanto, podría decirse que la masa rocosa, como fuente de agua, en realidad los siguió, y esa masa rocosa fue un tipo o símbolo de Cristo Jesús, que en una ocasión dijo a los judíos: “Si alguien tiene sed, venga a mí y beba”. (Jn 7:37.)
Eyes front! >Don' t move!jw2019 jw2019
—Esclavos —empezó a decir—, sed sumisos con vuestros señores y satisfacedlos en todos los sentidos; no repliquéis...
Prepare to enter the time machineLiterature Literature
La comunidad diplomática sigue corriendo un grave peligro: el personal de embajadas ha sido víctima de secuestros y asesinatos y se han lanzado ataques contra sedes diplomáticas
You wouldn' t like it eitherMultiUn MultiUn
En el párrafo # de su resolución # la Asamblea General alienta a diversificar los lugares de celebración de los programas de capacitación, de manera que incluyan las ciudades donde tienen sus sedes las comisiones regionales de las Naciones Unidas
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theMultiUn MultiUn
Seguro que jamás había visto nada parecido a tus sedas parisinas.
The section on prosperity contains three principlesLiterature Literature
Maese Trivial, milord Trivial, sed lo que queráis, yo soy el proveedor de la fortuna.
Where' s Bolger at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No es suficiente sed de ti?
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le hacía gracia la sed de sangre de Eduardo, pero el rey era implacable.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONLiterature Literature
Nuevo premio nacional de los derechos humanos relativo a la promoción del registro civil; difusión de sedes culturales; apoyo a los Juegos Panamericanos mediante la elaboración y supervisión de un sistema virtual para llevar a cabo y controlar los juegos; conferencia del Pacto Mundial sobre la responsabilidad social en el sector privado y las organizaciones no gubernamentales; estructuración del Consejo nacional de Justicia y el Consejo Nacional de la Fiscalía y de los órganos de supervisión; estudio de diagnóstico sobre la Oficina del Fiscal Público; capacitación de las fuerzas policiales, las organizaciones de la sociedad civil y los parlamentarios en armas pequeñas y ligeras; coloquios internacionales sobre los derechos humanos
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingUN-2 UN-2
La infraestructura central SMTP de intercambio de mensajes se desarrollará e instalará en las sedes de la unidad central y de la unidad central de apoyo.
I' m almost # years olderthan youEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.