podría ser cualquiera de nosotros
it could be any one of us
sed de poder oor Engels
sed de poder
es
Excesiva búsqueda de poder.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ambition
craving for power
es
Gran deseo de poder.
en
A great desire for power.
greed for power
es
Excesiva búsqueda de poder.
en
Excessive pursuit of power.
" Tal es el resultado de esta sed de poder,Este repelente monstruo que inspecciona la tierra borracha de sangre. "
" It is the end of the greed for power, which marched across the earth like some hideous, murderous beast. "
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
love of power · power hunger · thirst for power
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y a qué lleva la sed de poder: se convierte en codicia que quiere poseerlo todo.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) Novatican.va vatican.va
Por mucho que Aden haya demostrado que es un digno rey, siempre existirán otros con sed de poder.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateLiterature Literature
Algunos regresaron locos, otros corrompidos por conocimientos prohibidos, otros consumidos por una ciega sed de poder.
I knew it.Why did you lie to me?Literature Literature
Creo que la sed de poder de Felipe... sólo puede saciarse en el Canal de la Mancha.
But very little moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tú eres un ser compulsivo con una loca sed de poder.
Why don' t I have an answer yet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo creo que su sed de poder... sólo puede saciarse en el Canal de Inglaterra
Gemini Croquette' s toopensubtitles2 opensubtitles2
Pero también cumplían otra función: eran sedes de poder y centros de producción que sustentaban a un imperio.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doLiterature Literature
Lo cual implica no dejarse llevar por el «afán de ganancia» o por la «sed de poder».
There, things are more limitedvatican.va vatican.va
Pensábamos que era un hombre santo, pero era un fraude, tenía sed de poder, era peligroso
That' s excitingopensubtitles2 opensubtitles2
Puede que simplemente tuviera sed de poder y ansiara la exigua autoridad que Canair poseía.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowLiterature Literature
La sed de poder impulsa este mundo.
This is our rescue team.- We came to helpLiterature Literature
Tu ira y tu sed de poder ya han hecho eso
Clark, we talked about that whole thing, remember?opensubtitles2 opensubtitles2
Bolchevismo, terrorismo, asesinatos, sed de poder sed de venganza... son todos plausibles.
He wants to see you right awayLiterature Literature
Sin embargo, la sed de poder de Nadiel había sido, en muchos sentidos, casi peor.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than otherprioritiesLiterature Literature
Espero a ver su hambre, una sed de poder o dominio.
I think I' ve got the solutionLiterature Literature
La sed de poder saca lo peor de algunos de nuestros camaradas.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, aun así, él había conseguido despertar algo en mí: una sed de poder que no podía controlar.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyLiterature Literature
No hay nada de bueno en lo que haces, solo egoísmo y una sed de poder ilimitada.
It could be anything, reallyLiterature Literature
Sus amigos habían elegido ser vampiros, renunciaron a sus almas en su sed de poder.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyLiterature Literature
La sed de poder de Lorraine hizo que perdiera a su padre.
She is totally ruining our livesLiterature Literature
¿O acaso su sed de poder tenía más matices?
I can # you anytime I want toLiterature Literature
Estaba cegado por su sed de poder.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoLiterature Literature
Fundaron una comunidad de convivencia en lugares donde antes sólo había sedes de poder y avaricia.
Haven' t we played aristocrats and rich men?Literature Literature
Los campesinos trataban de escapar de la insensata crueldad de los japoneses enloquecidos por su sed de poder.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
1035 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.