Segunda Guerra del Congo oor Engels
Segunda Guerra del Congo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Second Congo War
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dice que Piennar desactivaba bombas en la segunda guerra del Congo.
Thanks for all your helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capturaron Bukavu y otras ciudades, y la Segunda guerra del Congo comenzó.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreWikiMatrix WikiMatrix
Este declive se atribuye a las alteraciones causadas por la Segunda Guerra del Congo.
It' s Central European.Sort ofWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, durante la segunda guerra del Congo las cartas no eran las mismas.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!Literature Literature
La guerra formó parte de la Segunda Guerra del Congo (1998-2003).
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.WikiMatrix WikiMatrix
Los Hawks de Zimbabwe fueron utilizados durante la Segunda Guerra del Congo.
She' s just nuts about dogs and kidsWikiMatrix WikiMatrix
El2 de agosto de 1998 se declaró la segunda guerra del Congo.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productLiterature Literature
Este acuerdo puso término formal a la Segunda Guerra del Congo.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedWikiMatrix WikiMatrix
Esos países respondieron con apoyo de tropas a las fuerzas contrarias a Kabila, lanzando la Segunda Guerra del Congo.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofCommon crawl Common crawl
La FAC se realizó mal en toda la Segunda Guerra del Congo y "demostró poca habilidad o doctrina militar reconocible".
What about that purple thing in the closet?WikiMatrix WikiMatrix
Su padre falleció cuando Mudiay era un niño, y la familia estaba tremendamente sacudida por la Segunda Guerra del Congo.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.WikiMatrix WikiMatrix
La Segunda guerra del Congo era sin precedentes en África para la pérdida de vidas civiles en masacres y atrocidades.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedWikiMatrix WikiMatrix
Desde este puesto desempeñó un importante papel en las acciones que llevó a cabo Ruanda en la Segunda Guerra del Congo.
You certainly areWikiMatrix WikiMatrix
Nombra [en] a las personas que se encuentran detrás de la participación de Zimbabue [en] durante la Segunda Guerra del Congo:
Pretty amazing, huh, guys?gv2019 gv2019
La rebelión fue parte de los continuos combates en la región después del final formal de la Segunda Guerra del Congo en 2003.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?WikiMatrix WikiMatrix
Las FMRDC están siendo reconstruidas como parte del proceso de paz que siguió al final de la Segunda Guerra del Congo en julio de 2003.
Why don' t you let go?Move on with your lifeWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, no fue hasta 1998 con la Segunda Guerra del Congo que la situación entre hemas y lendus alcanzó el nivel de conflicto regional.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.WikiMatrix WikiMatrix
Anteriormente había sido líder de la facción centrada en la ciudad de Kisangani de la Asamblea para la Democracia Congoleña durante la Segunda Guerra del Congo.
But he went down with the shipWikiMatrix WikiMatrix
La región fue escenario de muchos combates durante la Segunda Guerra del Congo entre 1998 y 2003, y durante el conflicto del Kivu, activo desde 2004.
And I know you know itWikiMatrix WikiMatrix
Zimbabue usó sus Hunter para apoyar a Laurent-Désiré Kabila durante la Segunda Guerra del Congo y supuestamente también se involucraron en la lucha de Mozambique.
You guys are so weirdWikiMatrix WikiMatrix
El distrito era un trampolín para algunas unidades de la fuerza de la defensa de Uganda que incorporó el DRC al principio de la segunda guerra del Congo.
I don' t chaw and I don' t play cardsWikiMatrix WikiMatrix
Como jefe de gabinete, fue uno de los principales líderes militares a cargo de las tropas del gobierno durante la época de la Segunda Guerra del Congo (1998 – 2003).
But get yourself a girl so you could settle downWikiMatrix WikiMatrix
Durante los siguientes años, incluso una vez finalizada la Segunda Guerra del Congo, el conflicto de Ituri continuó, aunque a un nivel inferior, con decenas de miles de asesinatos.
I want you to take itWikiMatrix WikiMatrix
El conflicto militar más devastador en África independiente moderna ha sido la Segunda Guerra del Congo; este conflicto y sus secuelas han causado la muerte de unos 5,5 millones de personas.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.WikiMatrix WikiMatrix
El acuerdo de paz de 2002 firmado en Sun City, Sudáfrica, que nominalmente puso fin a la Segunda Guerra del Congo, mantuvo a Joseph Kabila como presidente y jefe de estado del Congo.
I hope there' s no ratsWikiMatrix WikiMatrix
129 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.