Segunda Guerra de los Balcanes oor Engels
Segunda Guerra de los Balcanes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Second Balkan War
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después, los Estados balcánicos se atacaron mutuamente en la Segunda Guerra de los Balcanes, de 1913.
And we all know how you love heavy metalLiterature Literature
En 1913, en una segunda guerra de los Balcanes, volvieron a la carga por separado.
I mean, she wants you to try harderLiterature Literature
El tratado de paz de Bucarest puso fin a la Segunda Guerra de los Balcanes.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathWikiMatrix WikiMatrix
Así terminó la segunda guerra de los Balcanes.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyLiterature Literature
Era el grupo de macedonios que se habían asentado en Bulgaria después de la segunda guerra de los Balcanes.
What' s the matter with you?Literature Literature
En 1913 su hermano recibió una carta convocándole a una movilización para participar en la Segunda Guerra de los Balcanes.
Don' t talk to me about it!WikiMatrix WikiMatrix
Con el final de la Segunda Guerra de los Balcanes comenzó un proceso de modernización y se adquirieron nuevos aviones.
I had to learn, maybe through this marriage of oursWikiMatrix WikiMatrix
La aldea fue destruida por el ejército griego durante la Segunda Guerra de los Balcanes, y la población emigró a Bulgaria.
I' il harpoon anyone who molests herWikiMatrix WikiMatrix
Fue herido de bala en una pierna luchando en la Segunda Guerra de los Balcanes de 1913, durante una batalla cerca de Doyran.
Ma' am, will you please have a look at this?WikiMatrix WikiMatrix
Entonces en 1913, la alianza se dividió, y los serbios, griegos, y los rumanos derrotaron a Bulgaria en la Segunda Guerra de los Balcanes.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceWikiMatrix WikiMatrix
Durante la Segunda Guerra de los Balcanes y la Primera Guerra Mundial, se desempeñó como Capitán en el 12o Regimiento de Artillería, siendo ascendido a Mayor en 1917.
Member States shall determine how such reference is to be madeWikiMatrix WikiMatrix
La entrega del territorio que recientemente Grecia había ganado con dificultad en la segunda guerra de los Balcanes de 1913 fue el colmo para muchos seguidores del político liberal Eleftherios Venizelos.
I' il go northWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, en la Segunda Guerra de los Balcanes (1913) Bulgaria se peleó con sus antiguos aliados y se fue a la guerra, luchando finalmente contra Serbia, Grecia, Montenegro, Turquía otomana y Rumania.
Now be politeWikiMatrix WikiMatrix
La iglesia fue construida en 1925 para las necesidades de los habitantes locales después de la Segunda Guerra de los Balcanes en 1913 en Strumica, y a continuación, en Bulgaria, los uniatas búlgaros y los refugiados griegos.
Cryptosporidium...... that' s not itWikiMatrix WikiMatrix
Desde el Tratado de Constantinopla de 1832, que puso fin a la Guerra de independencia de Grecia, hasta la Segunda Guerra de los Balcanes (Tratado de Bucarest en 1913), el golfo constituyó la frontera entre el Reino de Grecia y el Imperio otomano.
I haven' t been forthright with you about certain thingsWikiMatrix WikiMatrix
Más tarde, Bulgaria atacó Grecia y Serbia, lo que dio comienzo a la Segunda Guerra de los Balcanes, y el Imperio Otomano declaró la guerra a Bulgaria, recuperando así una parte de sus territorios perdidos en Tracia Oriental, entre los que se incluía la ciudad de Adrianópolis.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.WikiMatrix WikiMatrix
En 1913 un levantamiento nacionalista estalló en Albania, y el 8 de octubre, la Liga de los Balcanes, que consiste en Serbia, Montenegro, Grecia y Bulgaria, realizó un ataque conjunto contra el Imperio otomano, a partir de la Primera Guerra de los Balcanes. tuvo lugar la Segunda Guerra de los Balcanes poco después.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forWikiMatrix WikiMatrix
Cuando Serbia, Montenegro y Grecia se apropiaron de las tierras pobladas por albaneses durante la guerra de los Balcanes en 1912, los albaneses declararon su independencia. Las grandes potencias europeas respaldaron la independencia de Albania en 1913, después de la Segunda Guerra de los Balcanes, pero fuera de la frontera con Albania quedó más de la mitad de la población albanesa y de sus tierras, que fueron repartidos entre Montenegro, Serbia y Grecia.
Earlier application is encouragedWikiMatrix WikiMatrix
La película detalla la historia de Yugoslavia desde el inicio de la Segunda Guerra Mundial hasta la Guerra de los Balcanes, iniciada en la década de los noventa.
It' s kitschy, right?WikiMatrix WikiMatrix
Pero... pero mis padres vinieron de Polonia tras la Segunda Guerra Mundial, y los padres de Howard son de los Balcanes.
I said, " You' re what? "Literature Literature
El AN/ALQ-99 ha sido usado durante la Guerra de Vietnam (1972-1973), los ataques de Estados Unidos a Libia en 1986, 1991 Guerra del Golfo, Operación Vigilancia del Norte (1992–2003), Operación Vigilancia del Sur (1997–2003), Guerra de los Balcanes (1999) y 2003 Segunda Guerra del Golfo.
Or did I do wrong?WikiMatrix WikiMatrix
Cuando estalla la segunda guerra de los Balcanes somos los gitanos quienes más duramente sufrimos las consecuencias.
You gotta protect yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Año 1913 Segunda guerra de los Balcanes: la guerra de los Aliados.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fronteras de los Balcanes tras la Primera y Segunda Guerra de los Balcanes.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Segunda Guerra de los Balcanes:
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
114 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.